Philips AquaTrio FC7070 Manuals

Philips AquaTrio FC7070 User Manual (230 pages)

Brand: Philips | Category: Vacuum Cleaner | Size: 26.26 MB

English

5
- Important
  
  5
  - Table of Contents
    5
  - Active Protection System
    7
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    7
  - Floor Maintenance
    7
  - Usage Restrictions
    7
  - Back of Aquatrio
    8
- Your Aquatrio
  
  8
  - Filling the Clean Water Tank
    9
- Before First Use
  
  8
  - Front of Aquatrio
    8
  - Introduction
    8
  - What Is in the Box
    8
- Preparing for Use
  
  9
  - Cleaning Floors
    10
- Using Your Aquatrio
  
  10
  - Cleaning Tips
    11
  - Pausing During Use
    11
  - Emptying the Dirty Water Tank
    12
  - Tank Full/Tank Empty Light
    12
  - Active Protection System Is Activated
    13
- Cleaning and Maintenance
  
  14
  - Flushing Your Aquatrio
    14
  - Cleaning the Mopping Nozzle
    15
  - Cleaning the Water Tanks
    16
  - Reassembling the Mopping Nozzle
    17
  - Maintenance
    18
  - Moving Your Aquatrio
    18
- Storing and Moving Your Aquatrio
  
  18
  - Storing Your Aquatrio
    18
- Replacing the Mopping Brushes
  
  19
- Ordering Accessories
  
  20
- Environment
  
  20
- Guarantee and Service
  
  20
- Troubleshooting
  
  21
Čeština

29
- Důležité
  
  29
  - Aktivní Ochranný SystéM
    31
  - Elektromagnetická Pole (EMP)
    31
  - Omezení Použití
    31
  - Údržba Podlahy
    31
  - Co Balení Obsahuje
    32
- Přístroj Aquatrio
  
  32
- Před PrvníM PoužitíM
  
  32
- Příprava K Použití
  
  33
- PoužíVání Přístroje Aquatrio
  
  34
- ČIštění a Údržba
  
  38
- Skladování a Přemístění Přístroje Aquatrio
  
  43
  - Skladování Přístroje Aquatrio
    43
- VýMěna Mopovacích Kartáčů
  
  44
- Dodatečné Příslušenství
  
  44
- Životní Prostředí
  
  45
- 11 Záruka a Servis
  
  45
- Odstraňování ProbléMů
  
  46
Magyar

54
- Fontos
  
  54
  - AktíV Védelmi Rendszer
    56
  - Elektromágneses Mezők (EMF)
    56
  - Használatra Vonatkozó Korlátozások
    56
  - Padló Karbantartása
    56
  - A Doboz Tartalma
    57
  - Az Aquatrio Eleje
    57
  - Az Aquatrio Hátsó Része
    57
- Az Ön Aquatrio Készüléke
  
  57
  - Bevezetés
    57
- Teendők Az Első Használat Előtt
  
  57
  - A Tisztavíztartály Feltöltése
    58
- Előkészítés a Használatra
  
  58
- Az Aquatrio Használata
  
  59
- Tisztítás És Karbantartás
  
  63
- Az Aquatrio Tárolása És Mozgatása
  
  67
  - Karbantartás
    67
  - Az Aquatrio Mozgatása
    68
- Kefék Cseréje
  
  68
- Tartozékok Rendelése
  
  69
- 10 Környezetvédelem
  
  69
- 11 Jótállás És Szerviz
  
  69
- Hibaelhárítás
  
  70
Polski

78
- 1 Ważne
  
  78
  - Ograniczenia Użytkowania
    80
  - Pola Elektromagnetyczne (EMF)
    80
  - System Ochrony Aktywnej
    80
  - Pielęgnacja Podłóg
    81
  - PrzóD Urządzenia Aquatrio
    81
- 2 Twoje Urządzenie Aquatrio
  
  81
  - Tył Urządzenia Aquatrio
    81
  - Wprowadzenie
    81
  - Zawartość Opakowania
    81
  - Napełnianie Zbiornika Czystej Wody
    82
- 3 Przed Pierwszym Użyciem
  
  82
- 4 Przygotowanie Do Użycia
  
  82
  - Czyszczenie Podłóg
    84
- 5 Korzystanie Z Urządzenia Aquatrio
  
  84
- 6 Czyszczenie I Konserwacja
  
  88
- 7 Przechowywanie I Przemieszczanie Urządzenia Aquatrio
  
  92
  - Przemieszczanie Urządzenia Aquatrio
    93
- 8 Wymiana Szczotek Mopujących
  
  93
- Ochrona Środowiska
  
  94
- Zamawianie Akcesoriów
  
  94
- 11 Gwarancja I Serwis
  
  94
- 12 Rozwiązywanie Problemów
  
  95
Română

104
- 1 Important
  
  104
  - Câmpuri Electromagnetice (EMF)
    106
  - RestricţII de Utilizare
    106
  - Sistemul de Protecţie Activă
    106
- 2 Aquatrio
  
  107
  - Conţinutul Cutiei
    107
  - Introducere
    107
  - Partea Din Faţă a Aquatrio
    107
  - Partea Din Spate a Aquatrio
    107
  - Întreţinerea Podelelor
    107
- 3 Înainte de Prima Utilizare
  
  108
  - Curăţarea Podelelor
    110
  - Sugestii de Curăţare
    110
- 4 Pregătirea Pentru Utilizare
  
  108
  - Umplerea Rezervorului De Apă Curată
    108
- 5 Utilizarea Aquatrio
  
  110
- 6 Curăţare ŞI Întreţinere
  
  114
  - Golirea Aquatrio
    114
  - Curăţarea Capului de Ştergere
    115
  - Curăţarea Rezervoarelor de Apă
    116
  - Reasamblarea Capului de Ştergere
    117
  - Depozitarea Aquatrio
    118
- 7 Depozitarea ŞI Deplasarea Aquatrio
  
  118
  - Întreţinere
    118
  - Deplasarea Aquatrio
    119
- 8 Înlocuirea Periilor de Ştergere
  
  119
- Comandarea Accesoriilor
  
  120
- 10 Protecţia Mediului
  
  120
- 11 Garanţie ŞI Service
  
  120
- 12 Depanare
  
  121
Русский

129

Philips AquaTrio FC7070 User Manual (230 pages)

Brand: Philips | Category: Vacuum Cleaner | Size: 26.39 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Important
  5
- Electromagnetic Fields (EMF)
  7
- Active Protection System
  7
- Usage Restrictions
  7
- Floor Maintenance
  7
- Before First Use
  8
- Back of Aquatrio
  8
- Front of Aquatrio
  8
- What Is in the Box
  8
- Introduction
  8
- Your Aquatrio
  8
- Preparing for Use
  9
- Filling the Clean Water Tank
  9
- Using Your Aquatrio
  10
- Cleaning Floors
  10
- Cleaning Tips
  11
- Pausing During Use
  11
- Emptying the Dirty Water Tank
  12
- Tank Full/Tank Empty Light
  12
- Active Protection System Is Activated
  13
- Cleaning and Maintenance
  14
- Flushing Your Aquatrio
  14
- Cleaning the Mopping Nozzle
  15
- Cleaning the Water Tanks
  16
- Reassembling the Mopping Nozzle
  17
- Moving Your Aquatrio
  18
- Storing Your Aquatrio
  18
- Storing and Moving Your Aquatrio
  18
- Maintenance
  18
- Replacing the Mopping Brushes
  19
- Ordering Accessories
  20
- Environment
  20
- Guarantee and Service
  20
- Troubleshooting
  21
Čeština

29
Magyar

54
- Fontos
  54
- AktíV Védelmi Rendszer
  56
- Elektromágneses Mezők (EMF)
  56
- Használatra Vonatkozó Korlátozások
  56
- Padló Karbantartása
  56
- A Doboz Tartalma
  57
- Az Aquatrio Eleje
  57
- Az Aquatrio Hátsó Része
  57
- Az Ön Aquatrio Készüléke
  57
- Bevezetés
  57
- Teendők Az Első Használat Előtt
  57
- A Tisztavíztartály Feltöltése
  58
- Előkészítés a Használatra
  58
- Az Aquatrio Használata
  59
- Padló Tisztítása
  59
- Tisztításra Vonatkozó Tanácsok
  60
- A Piszkosvíztartály Kiürítése
  61
- Szünet Használat Közben
  61
- Teli Tartály/Üres Tartály Jelzőfény
  61
- Az AktíV Védelmi Rendszer Aktiválása
  62
- Az Aquatrio Átöblítése
  63
- Tisztítás És Karbantartás
  63
- A SzíVófej Tisztítása
  65
- A SzíVófej Összeszerelése
  66
- A Víztartályok Tisztítása
  66
- Az Aquatrio Tárolása
  67
- Az Aquatrio Tárolása És Mozgatása
  67
- Karbantartás
  67
- Az Aquatrio Mozgatása
  68
- Kefék Cseréje
  68
- 10 Környezetvédelem
  69
- 11 Jótállás És Szerviz
  69
- Tartozékok Rendelése
  69
- Hibaelhárítás
  70
Polski

78
- Ważne
  78
- Ograniczenia Użytkowania
  80
- Pola Elektromagnetyczne (EMF)
  80
- System Ochrony Aktywnej
  80
- Pielęgnacja Podłóg
  81
- PrzóD Urządzenia Aquatrio
  81
- Twoje Urządzenie Aquatrio
  81
- Tył Urządzenia Aquatrio
  81
- Wprowadzenie
  81
- Zawartość Opakowania
  81
- Napełnianie Zbiornika Czystej Wody
  82
- Przed Pierwszym Użyciem
  82
- Przygotowanie Do Użycia
  82
- Czyszczenie Podłóg
  84
- Korzystanie Z Urządzenia Aquatrio
  84
- Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
  84
- Przerwa W Czasie Używania
  85
- Wskaźnik Pełnego/Pustego Zbiornika
  85
- Opróżnianie Zbiornika Brudnej Wody
  86
- System Ochrony Aktywnej Jest Włączony
  87
- Czyszczenie I Konserwacja
  88
- Płukanie Urządzenia Aquatrio
  88
- Czyszczenie Nasadki Mopującej
  89
- Czyszczenie Zbiorników Wody
  90
- Ponowny Montaż Nasadki Mopującej
  91
- Konserwacja
  92
- Przechowywanie Urządzenia Aquatrio
  92
- Przechowywanie I Przemieszczanie Urządzenia Aquatrio
  92
- Przemieszczanie Urządzenia Aquatrio
  93
- Wymiana Szczotek Mopujących
  93
- Gwarancja I Serwis
  94
- Ochrona Środowiska
  94
- Zamawianie Akcesoriów
  94
- Rozwiązywanie Problemów
  95
Română

104
- Important
  104
- Câmpuri Electromagnetice (EMF)
  106
- RestricţII de Utilizare
  106
- Sistemul de Protecţie Activă
  106
- Aquatrio
  107
- Conţinutul Cutiei
  107
- Introducere
  107
- Partea Din Faţă a Aquatrio
  107
- Partea Din Spate a Aquatrio
  107
- Întreţinerea Podelelor
  107
- Pregătirea Pentru Utilizare
  108
- Umplerea Rezervorului De Apă Curată
  108
- Înainte de Prima Utilizare
  108
- Curăţarea Podelelor
  110
- Sugestii de Curăţare
  110
- Utilizarea Aquatrio
  110
- Led Rezervor Plin/Rezervor Gol
  111
- Întreruperea În Timpul Utilizării
  111
- Golirea Rezervorului De Apă Murdară
  112
- Sistemul De Protecţie Activă Este Activat
  113
- Curăţare ŞI Întreţinere
  114
- Golirea Aquatrio
  114
- Curăţarea Capului de Ştergere
  115
- Curăţarea Rezervoarelor de Apă
  116
- Reasamblarea Capului de Ştergere
  117
- Depozitarea Aquatrio
  118
- Depozitarea ŞI Deplasarea Aquatrio
  118
- Întreţinere
  118
- Deplasarea Aquatrio
  119
- Înlocuirea Periilor de Ştergere
  119
- Comandarea Accesoriilor
  120
- Garanţie ŞI Service
  120
- Protecţia Mediului
  120
- Depanare
  121
Русский

129

Philips AquaTrio FC7070 User Manual (134 pages)

aquatrio

Brand: Philips | Category: Vacuum Cleaner | Size: 15.03 MB

English

5
- 1 Important
  
  5
  - Table of Contents
    5
  - Active Protection System
    7
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    7
  - Floor Maintenance
    7
  - Usage Restrictions
    7
  - Back of Aquatrio
    8
- 2 Your Aquatrio
  
  8
  - Filling the Clean Water Tank
    9
- 3 Before First Use
  
  8
  - Front of Aquatrio
    8
  - Introduction
    8
  - What Is in the Box
    8
- 4 Preparing for Use
  
  9
  - Cleaning Floors
    10
- 5 Using Your Aquatrio
  
  10
  - Cleaning Tips
    11
  - Pausing During Use
    11
  - Emptying the Dirty Water Tank
    12
  - Tank Full/Tank Empty Light
    12
  - Active Protection System Is Activated
    13
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  14
  - Flushing Your Aquatrio
    14
  - Cleaning the Mopping Nozzle
    15
  - Cleaning the Water Tanks
    16
  - Reassembling the Mopping Nozzle
    17
  - Maintenance
    18
- 7 Storing and Moving Your Aquatrio
  
  18
  - Storing Your Aquatrio
    18
  - Moving Your Aquatrio
    19
- 8 Replacing the Mopping Brushes
  
  19
- 9 Ordering Accessories
  
  20
- 10 Environment
  
  20
- 11 Guarantee and Service
  
  20
- 12 Troubleshooting
  
  21
Deutsch

29
- 1 Wichtig
  
  29
  - Aktives Schutzsystem
    31
  - Elektromagnetische Felder
    31
  - Gebrauchseinschränkungen
    31
  - Bodenpflege
    32
- 2 Der Aquatrio
  
  32
  - Einführung
    32
  - Lieferumfang
    32
  - Rückseite des Aquatrio
    32
- 3 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  32
  - Vorderseite des Aquatrio
    32
  - Frischwasserbehälter Füllen
    33
- 4 Für den Gebrauch Vorbereiten
  
  33
- 5 Aquatrio Verwenden
  
  34
  - Böden Reinigen
    34
  - Reinigungstipps
    35
  - Behälter-Voll-/Behälter-Leer-Anzeige
    36
  - Saugpausen
    36
  - Schmutzwasserbehälter Entleeren
    36
  - Aktives Schutzsystem ist Aktiviert
    37
- 6 Reinigung und Pflege
  
  38
  - Aquatrio Spülen
    39
  - Wischdüse Reinigen
    40
  - Wasserbehälter Reinigen
    41
  - Wischdüse wieder Zusammensetzen
    42
  - Aquatrio Aufbewahren
    43
- Aquatrio Aufbewahren und Transportieren
  
  43
  - Wartung
    43
  - Aquatrio Transportieren
    44
- 8 Wischbürsten Auswechseln
  
  44
- 9 Zubehör Bestellen
  
  45
- 10 Umwelt
  
  45
- 11 Garantie und Kundendienst
  
  45
- 12 Fehlerbehebung
  
  46
Français

56
- 1 Important
  
  56
  - Champs Électromagnétiques (CEM)
    58
  - Restrictions D'utilisation
    58
  - Système Actif de Protection
    58
  - Arrière de L'aquatrio
    59
  - Avant de L'aquatrio
    59
  - Contenu de L'emballage
    59
  - Entretien des Sols
    59
  - Introduction
    59
- 2 Votre Aquatrio
  
  59
- 3 Avant la Première Utilisation
  
  60
- 4 Avant L'utilisation
  
  60
- 5 Utilisation de Votre Aquatrio
  
  62
- 6 Nettoyage Et Entretien
  
  66
- 7 Rangement Et Transport de Votre Aquatrio
  
  70
- 8 Remplacement des Brosses Rotatives
  
  71
  - Transport de Votre Aquatrio
    71
- 9 Commande D'accessoires
  
  72
- 10 Environnement
  
  72
- 11 Garantie Et Service
  
  72
- 12 Dépannage
  
  73

Philips AquaTrio FC7070 User Manual (126 pages)

Philips AquaTrio Vacuuming and Mopping System FC7070/01

Brand: Philips | Category: Vacuum Cleaner | Size: 14.68 MB

English

5
- Important
  
  5
  - Table of Contents
    5
  - Active Protection System
    7
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    7
  - Floor Maintenance
    7
  - Usage Restrictions
    7
  - Back of Aquatrio
    8
- Your Aquatrio
  
  8
  - Filling the Clean Water Tank
    9
    
    Important 5
    9
- Before First Use
  
  8
  - Front of Aquatrio
    8
  - Introduction
    8
  - What Is in the Box
    8
- Preparing for Use
  
  9
  - Cleaning Floors
    10
- Using Your Aquatrio
  
  10
  - Cleaning Tips
    11
  - Pausing During Use
    11
  - Emptying the Dirty Water Tank
    12
  - Tank Full/Tank Empty Light
    12
  - Active Protection System Is Activated
    13
- Cleaning and Maintenance
  
  14
  - Flushing Your Aquatrio
    14
  - Cleaning the Mopping Nozzle
    15
  - Cleaning the Water Tanks
    16
  - Reassembling the Mopping Nozzle
    17
  - Maintenance
    18
  - Moving Your Aquatrio
    18
- Storing and Moving Your Aquatrio
  
  18
  - Storing Your Aquatrio
    18
- Replacing the Mopping Brushes
  
  19
- Ordering Accessories
  
  20
- Environment
  
  20
- Guarantee and Service
  
  20
- Troubleshooting
  
  21
  - Before First Use 8
    21
  - Preparing for Use 9
    21
  - Filling the Clean Water Tank 9
    21
Dansk

29
- Vigtigt
  
  29
  - Aktivt Beskyttelsessystem
    31
  - Begrænsninger for Brug
    31
  - Elektromagnetiske Felter (EMF)
    31
  - Vedligeholdelse Af Gulv
    31
  - Aquatrio Set Bagfra
    32
  - Aquatrio Set Forfra
    32
- Din Aquatrio
  
  32
- Før Apparatet Tages I Brug
  
  32
  - Introduktion
    32
  - Pakkens Indhold
    32
- Klargøring
  
  33
  - Påfyldning Af Rentvandstanken
    33
- Brug Af Aquatrio
  
  34
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  38
  - Skylning Af Aquatrio
    38
  - Rengøring Af Moppemundstykket
    39
  - Rengøring Af Vandtankene
    40
  - Samling Af Moppemundstykket
    41
  - Opbevaring Af Aquatrio
    42
- Opbevaring Og Transport Af Aquatrio
  
  42
  - Transport Af Aquatrio
    42
  - Vedligeholdelse
    42
- Udskiftning Af Moppebørsterne
  
  43
- Bestilling Af Tilbehør
  
  44
- Miljøhensyn
  
  44
- Reklamationsret Og Service
  
  44
- Fejlfinding
  
  45
Suomi

53
- Tärkeää
  
  53
  - Aktiivinen Suojausjärjestelmä
    55
- Aquatrio
  
  55
  - Johdanto
    55
  - Käyttörajoitukset
    55
  - Lattian Hoito
    55
  - Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
    55
  - Aquatrion Etupuoli
    56
  - Aquatrion Taustapuoli
    56
- Käyttöönoton Valmistelu
  
  56
- Käyttöönotto
  
  56
  - Pakkauksen Sisältö
    56
  - Puhtaan Veden Säiliön Täyttäminen
    56
- Aquatrion Käyttö
  
  58
- Puhdistus Ja Hoito
  
  61
- Aquatrion Säilyttäminen Ja Siirtäminen
  
  65
  - Huolto
    65
  - Aquatrion Siirtäminen
    66
- Moppausharjojen Vaihtaminen
  
  66
- Takuu Ja Huolto
  
  67
- Ympäristöasiaa
  
  67
- Tarvikkeiden Tilaaminen
  
  67
- Vianmääritys
  
  68

Philips AquaTrio FC7070 User Manual (130 pages)

Brand: Philips | Category: Vacuum Cleaner | Size: 14.94 MB

English

5
- 1 Important
  
  5
  - Table of Contents
    5
  - Active Protection System
    7
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    7
  - Floor Maintenance
    7
  - Usage Restrictions
    7
  - Back of Aquatrio
    8
- 2 Your Aquatrio
  
  8
  - Filling the Clean Water Tank
    9
- 3 Before First Use
  
  8
  - Front of Aquatrio
    8
  - Introduction
    8
  - What Is in the Box
    8
- 4 Preparing for Use
  
  9
  - Cleaning Floors
    10
- 5 Using Your Aquatrio
  
  10
  - Cleaning Tips
    11
  - Pausing During Use
    11
  - Emptying the Dirty Water Tank
    12
  - Tank Full/Tank Empty Light
    12
  - Active Protection System Is Activated
    13
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  14
  - Flushing Your Aquatrio
    14
  - Cleaning the Mopping Nozzle
    15
  - Cleaning the Water Tanks
    16
  - Reassembling the Mopping Nozzle
    17
  - Maintenance
    18
- 7 Storing and Moving Your Aquatrio
  
  18
  - Storing Your Aquatrio
    18
  - Moving Your Aquatrio
    19
- 8 Replacing the Mopping Brushes
  
  19
- 9 Ordering Accessories
  
  20
- 10 Environment
  
  20
- 11 Guarantee and Service
  
  20
- 12 Troubleshooting
  
  21
Español

29
- 1 Importante
  
  29
- 2 Su Aquatrio
  
  32
  - Llenado del Depósito de Agua Limpia
    33
- 3 Antes de Utilizarlo por Primera Vez
  
  32
  - Contenido de la Caja
    32
  - Introducción
    32
  - Mantenimiento del Suelo
    32
  - Parte Frontal de Aquatrio
    32
  - Parte Posterior de Aquatrio
    32
- 4 Preparación para Su Uso
  
  33
  - Limpieza del Suelo
    34
- 5 Utilización de Aquatrio
  
  34
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  38
- 7 Almacenamiento y Transporte de Aquatrio
  
  43
  - Transporte de Aquatrio
    43
- 8 Sustitución de Los Cepillos de la Mopa
  
  44
- Garantía y Servicio
  
  45
- 9 Solicitud de Accesorios
  
  45
- 10 Medio Ambiente
  
  45
- Guía de Resolución de Problemas
  
  46
Italiano

55
- 1 Importante
  
  55
  - Campi Elettromagnetici (EMF)
    57
  - Limitazioni D'uso
    57
  - Sistema DI Protezione Attivo
    57
- 2 Aquatrio
  
  58
  - Contenuto Della Confezione
    58
  - Introduzione
    58
  - Manutenzione del Pavimento
    58
  - Parte Anteriore DI Aquatrio
    58
  - Parte Posteriore DI Aquatrio
    58
- 3 Primo Utilizzo
  
  58
- 4 Predisposizione Dell'apparecchio
  
  59
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua Pulita
    59
  - Pulizia Dei Pavimenti
    60
- 5 Uso DI Aquatrio
  
  60
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  64
- 7 Come Riporre E Spostare L'aquatrio
  
  69
  - Come Riporre L'aquatrio
    69
  - Come Spostare L'aquatrio
    69
  - Manutenzione
    69
- 8 Sostituzione Delle Spazzole Per la Pulizia
  
  70
- 9 Ordinazione Degli Accessori
  
  71
- 10 Tutela Dell'ambiente
  
  71
- 11 Garanzia E Assistenza
  
  71
- 12 Risoluzione Dei Guasti
  
  72

Philips AquaTrio FC7070 User Manual (90 pages)

Brand: Philips | Category: Vacuum Cleaner | Size: 13.22 MB

汉语

5
- Table of Contents
  5
- 注意事项
  5
- 电磁场 (Emf)
  6
- 主动保护系统
  6
- 使用限制
  7
- 地板维护
  7
- 您的水瞬洁
  7
- 包装盒内有什么
  7
- 的正面
  7
- 的背面
  7
- 首次使用之前
  8
- 使用准备
  8
- 为净水箱注水
  8
- 使用水瞬洁
  9
- 清洁地板
  9
- 满水箱/空水箱指示灯
  10
- 使用时暂停
  10
- 清洁提示
  10
- 倒空污水箱
  11
- 主动保护系统已激活
  11
- 清洁和保养
  12
- 冲洗水瞬洁
  12
- 清洁拖地吸嘴
  13
- 清洁水箱
  14
- 重新组装拖地吸嘴
  15
- 存放和移动水瞬洁
  16
- 存放水瞬洁
  16
- 移动水瞬洁
  16
- 更换拖地刷
  17
- 订购附件
  18
- 保修与服务
  18
- 故障种类和处理方法
  19
漢語

25
- 重要事項
  25
- 自動防護系統
  26
- 電磁波 (Emf)
  26
- 使用限制
  27
- 包裝盒内容
  27
- 地板保養
  27
- 您的 Aquatrio
  27
- 使用前準備
  28
- 注滿淨水箱
  28
- 第一次使用
  28
- 使用 Aquatrio
  29
- 清潔地板
  29
- 使用中暫停
  30
- 水箱全滿/水箱已空指示燈
  30
- 清潔秘訣
  30
- 清空污水箱
  31
- 自動防護系統啟動
  31
- 沖洗 Aquatrio
  32
- 清潔與維護
  32
- 清潔拖地吸頭
  33
- 清潔水箱
  34
- 重新組裝拖地吸頭
  35
- 收藏 Aquatrio
  36
- 收藏及移動 Aquatrio
  36
- 移動 Aquatrio
  36
- 保固與服務
  37
- 更換拖地刷
  37
- 環境保護
  37
- 訂購配件
  37
- 故障排除
  38
조선말/한국어

43
- 중요 사항
  43
- Emf(전자기장)
  45
- 바닥 유지관리
  45
- 사용 제한
  45
- 액티브 보호 시스템
  45
- Aquatrio
  46
- Aquatrio 뒷면
  46
- Aquatrio 앞면
  46
- 상자 내용물
  46
- 최초 사용 전
  46
- 물탱크에 물을 주입하는 방법
  47
- 사용 전 준비
  47
- Aquatrio 사용 방법
  48
- 바닥을 청소하는 방법
  48
- 사용 중 잠시 중단
  49
- 청소 팁
  49
- 배수 탱크를 비우는 방법
  50
- 탱크 수위 표시등
  50
- 액티브 보호 시스템 작동 상태
  51
- Aquatrio를 세척하는 방법
  52
- 세척 및 유지관리
  52
- 청소 노즐 세척
  53
- 액체 탱크 세척
  54
- 청소 노즐을 다시 조립하는 방법
  55
- Aquatrio를 보관하고 이동하는방법
  56
- Aquatrio를 보관하는 방법
  56
- Aquatrio를 이동하는 방법
  56
- 유지관리
  56
- 물걸레 브러시를 교체하는 방법
  57
- 액세서리 주문
  58
- 품질 보증 및 서비스
  58
- 문제 해결
  59

Philips AquaTrio FC7070 Service Manual (10 pages)

Vacuum & Mopping system AquaTrio

Brand: Philips | Category: Vacuum Cleaner | Size: 2.07 MB

Philips AquaTrio FC7070 Quick Start Manual (6 pages)

Philips AquaTrio Vacuuming and Mopping System FC7070/01

Brand: Philips | Category: Vacuum Cleaner | Size: 4.85 MB

Philips AquaTrio FC7070 Quick Start Manual (6 pages)

Brand: Philips | Category: Vacuum Cleaner | Size: 5.16 MB

Philips AquaTrio FC7070 Quick Start Manual (6 pages)

Brand: Philips | Category: Vacuum Cleaner | Size: 4.95 MB

Philips AquaTrio FC7070 Quick Start Manual (6 pages)

Brand: Philips | Category: Vacuum Cleaner | Size: 5.14 MB

Philips AquaTrio FC7070 Quick Start Manual (6 pages)

Brand: Philips | Category: Vacuum Cleaner | Size: 5.11 MB

Philips AquaTrio FC7070 Manuals

Philips AquaTrio FC7070 User Manual (230 pages)

Table of Contents

English

Important

Your Aquatrio

Before First Use

Preparing for Use

Using Your Aquatrio

Cleaning and Maintenance

Storing and Moving Your Aquatrio

Replacing the Mopping Brushes

Ordering Accessories

Environment

Guarantee and Service

Troubleshooting

Čeština

Důležité

Přístroj Aquatrio

Před PrvníM PoužitíM

Příprava K Použití

PoužíVání Přístroje Aquatrio

ČIštění a Údržba

Skladování a Přemístění Přístroje Aquatrio

VýMěna Mopovacích Kartáčů

Dodatečné Příslušenství

Životní Prostředí

11 Záruka a Servis

Odstraňování ProbléMů

Magyar

Fontos

Az Ön Aquatrio Készüléke

Teendők Az Első Használat Előtt

Előkészítés a Használatra

Az Aquatrio Használata

Tisztítás És Karbantartás

Az Aquatrio Tárolása És Mozgatása

Kefék Cseréje

Tartozékok Rendelése

10 Környezetvédelem

11 Jótállás És Szerviz

Hibaelhárítás

Polski

1 Ważne

2 Twoje Urządzenie Aquatrio

3 Przed Pierwszym Użyciem

4 Przygotowanie Do Użycia

5 Korzystanie Z Urządzenia Aquatrio

6 Czyszczenie I Konserwacja

7 Przechowywanie I Przemieszczanie Urządzenia Aquatrio

8 Wymiana Szczotek Mopujących

Ochrona Środowiska

Zamawianie Akcesoriów

11 Gwarancja I Serwis

12 Rozwiązywanie Problemów

Română

1 Important

2 Aquatrio

3 Înainte de Prima Utilizare

4 Pregătirea Pentru Utilizare

5 Utilizarea Aquatrio

6 Curăţare ŞI Întreţinere

7 Depozitarea ŞI Deplasarea Aquatrio

8 Înlocuirea Periilor de Ştergere

Comandarea Accesoriilor

10 Protecţia Mediului

11 Garanţie ŞI Service

12 Depanare

Русский

1 Важная Информация

2 Пылесос Aquatrio

3 Перед Первым Использованием

4 Подготовка Прибора К Работе

Aquatrio

5 Использование Пылесоса

6 Очистка И Уход

7 Хранение И Перемещение Пылесоса Aquatrio

8 Замена Щеток

9 Заказ Принадлежностей

Гарантия И Обслуживание