Parkside PBLG 52 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PBLG 52 A1. We have 3 Parkside PBLG 52 A1 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Instructions Manual

Parkside PBLG 52 A1 Translation Of The Original Instructions (148 pages)

PETROL LEAF BLOWER

Brand: Parkside | Category: Blower | Size: 4.32 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Package Contents
  5
- Introduction
  5
- Features
  5
- Intended Use
  5
- Technical Specifications
  6
- General Safety Instructions
  7
- Personal Protective Equipment (PPE)
  7
- Storage and Transportation
  7
- Environmental Safety
  7
- Adding Fuel
  8
- General Working Procedures
  8
- Basic Safety Instructions
  8
- Before Use
  8
- Adding Fuel
  9
- Setting up the Appliance (See Fig. A)
  9
- Mixing Fuel
  9
- Vibrations
  9
- Adjusting the Carrying Strap
  10
- Use
  10
- Starting When the Engine Is Cold
  10
- Starting When the Engine Is Hot
  11
- Parking Throttle/Throttle Lever Lock
  11
- Turning the Engine off
  11
- Basic Working Techniques
  11
- Maintaining the Carburettor Settings
  12
- Maintenance Intervals
  12
- Cleaning the Air Filter
  12
- Cleaning and Maintenance
  12
- Maintaining the Spark Plug
  12
- Cleaning the Engine Unit
  12
- Storage and Transportation
  13
- Troubleshooting
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  13
- Ordering Replacement Parts
  13
- Service
  14
- Importer
  14
- Disposal
  14
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  15
Deutsch

16
- Ausstattung
  17
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  17
- Einleitung
  17
- Lieferumfang
  17
- Technische Daten
  18
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  19
- Lagerung und Transport
  19
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
  19
- Umgebungs-Sicherheit
  19
- Allgemeine Arbeitshinweise
  20
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  20
- Kraftstoff Einfüllen
  20
- Vor der Inbetriebnahme
  20
- Kraftstoff Einfüllen
  21
- Kraftstoff Mischen
  21
- Montage des Gerätes (Siehe Abb. A)
  21
- Vibrationen
  21
- Inbetriebnahme
  22
- Starten bei Kaltem Motor
  22
- Tragegurt Anpassen
  22
- Feststellgas/Gashebelverriegelung
  23
- Grundlegende Arbeitstechniken
  23
- Motor Abstellen
  23
- Starten bei Warmem Motor
  23
- Reinigung der Motoreinheit
  24
- Reinigung des Luftfilters
  24
- Reinigung und Wartung
  24
- Wartung der Vergasereinstellungen
  24
- Wartung der Zündkerze
  24
- Wartungsintervalle
  24
- Ersatzteilbestellung
  25
- Fehlersuche
  25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  25
- Lagerung und Transport
  25
- Entsorgung
  26
- Importeur
  26
- Service
  26
- Original-EG-Konformitätserklärung
  27
Français

28
Dutch

40
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  41
- Inhoud Van Het Pakket
  41
- Inleiding
  41
- Onderdelen
  41
- Technische Gegevens
  42
- Algemene Veiligheids Voorschriften
  43
- Opslag en Transport
  43
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
  43
- Veiligheid Van de Omgeving
  43
- Algemene Werkinstructies
  44
- Basisveiligheidsvoorschriften
  44
- Brandstof Tanken
  44
- Vóór de Ingebruikname
  44
- Brandstof Mengen
  45
- Brandstof Tanken
  45
- Het Apparaat in Elkaar Zetten (Zie Afb. A)
  45
- Trillingen
  45
- Harnas Aanpassen
  46
- Ingebruikname
  46
- Starten Bij Koude Motor
  46
- Basiswerktechnieken
  47
- De Motor Uitzetten
  47
- Parkeergas-/Gashendelvergrendeling
  47
- Starten Bij Warme Motor
  47
- Carburateurinstellingen
  48
- Luchtfilter Reinigen
  48
- Motorunit Reinigen
  48
- Onderhoud Van de Bougie
  48
- Onderhoudsintervallen
  48
- Reiniging en Onderhoud
  48
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  49
- Opslag en Transport
  49
- Problemen Oplossen
  49
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  49
- Afvoeren
  50
- Importeur
  50
- Service
  50
- Vertaling Van de Originele EG-Verklaring Van Overeenstemming
  51
Čeština

52
- Použití V Souladu S UrčeníM
  53
- Rozsah Dodávky
  53
- Vybavení
  53
- Úvod
  53
- Technické Údaje
  54
- Bezpečnost Okolí
  55
- Osobní Ochranné Prostředky (OOP)
  55
- Skladování a Přeprava
  55
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  55
- Obecné Pracovní Pokyny
  56
- Plnění Paliva
  56
- Před UvedeníM Do Provozu
  56
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  56
- Montáž Přístroje (Viz Obr. A)
  57
- Míchání Paliva
  57
- Plnění Paliva
  57
- Vibrace
  57
- Spuštění Se StudenýM Motorem
  58
- Uvedení Do Provozu
  58
- Úprava Nosného Popruhu
  58
- Parkovací Plynový/Škrticí Zámek
  59
- Spuštění S TeplýM Motorem
  59
- Vypnutí Motoru
  59
- Základní Pracovní Techniky
  59
- Intervaly Údržby
  60
- Údržba Nastavení Karburátoru
  60
- ČIštění a Údržba
  60
- ČIštění Motorové Jednotky
  60
- ČIštění Vzduchového Filtru
  60
- ČIštění Zapalovací Svíčky
  60
- Hledání Závad
  61
- Objednávka Náhradních Dílů
  61
- Skladování a Přeprava
  61
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  61
- Dovozce
  62
- Likvidace
  62
- Servis
  62
- Překlad Originálu EC Prohlášení O Shodě
  63
Polski

64
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  65
- Wstęp
  65
- Wyposażenie
  65
- Zakres Dostawy
  65
- Dane Techniczne
  66
- Bezpieczeństwo Otoczenia
  67
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  67
- Przechowywanie I Transport
  67
- Środki Ochrony Indywidualnej (ŚOI)
  67
- Nalewanie Paliwa
  68
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Pracy
  68
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  68
- Przed Uruchomieniem
  68
- Drgania
  69
- Mieszanie Paliwa
  69
- Montaż Urządzenia (Patrz Rys. A)
  69
- Nalewanie Paliwa
  69
- Dopasowanie Pasa Do Przenoszenia
  70
- Rozruch Zimnego Silnika
  70
- Uruchomienie
  70
- Podstawowe Techniki Pracy
  71
- Przepustnica Postojowa/Zamek Przepustnicy
  71
- Rozruch Ciepłego Silnika
  71
- Wyłączanie Silnika
  71
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  72
- Czyszczenie I Konserwacja
  72
- Czyszczenie Zespołu Silnika
  72
- Konserwacja Ustawień Gaźnika
  72
- Konserwacja Świecy Zapłonowej
  72
- Terminy Konserwacji
  72
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  73
- Przechowywanie I Transport
  73
- Rozwiązywanie Problemów
  73
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  73
- Importer
  74
- Serwis
  74
- Utylizacja
  74
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EC
  75
Slovenčina

76
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  77
- Rozsah Dodávky
  77
- Vybavenie
  77
- Úvod
  77
- Technické Údaje
  78
- Bezpečnosť Okolia
  79
- Osobné Ochranné Pracovné Prostriedky (OOPP)
  79
- Skladovanie a Preprava
  79
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  79
- Naplnenie Paliva
  80
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  80
- Všeobecné Pracovné Pokyny
  80
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  80
- Montáž Prístroja (Pozri Obr. A)
  81
- Naplnenie Paliva
  81
- Vibrácie
  81
- Zmiešanie Paliva
  81
- Prispôsobenie Nosného Popruhu
  82
- Uvedenie Do Prevádzky
  82
- Štartovanie so StudenýM Motorom
  82
- Parkovací Plynový/Škrtiaci Uzáver
  83
- Zastavenie Motora
  83
- Základné Pracovné Techniky
  83
- Štartovanie S TeplýM Motorom
  83
- Intervaly Údržby
  84
- Údržba Zapaľovacej Sviečky
  84
- Úprava Nastavení Karburátora
  84
- Čistenie a Údržba
  84
- Čistenie Motorovej Jednotky
  84
- Čistenie Vzduchového Filtra
  84
- Hľadanie Chýb
  85
- Objednávanie Náhradných Dielov
  85
- Skladovanie a Preprava
  85
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  85
- Dovozca
  86
- Likvidácia
  86
- Servis
  86
- Preklad Originálu EC Vyhlásenia O Zhode
  87
Español

88
- Equipamiento
  89
- Introducción
  89
- Uso Previsto
  89
- Volumen de Suministro
  89
- Características Técnicas
  90
- Almacenamiento y Transporte
  91
- Equipo de Protección Individual (EPI)
  91
- Indicaciones Generales de Seguridad
  91
- Seguridad en el Entorno
  91
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  92
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  92
- Indicaciones Generales de Trabajo
  92
- Llenado de Combustible
  92
- Llenado de Combustible
  93
- Mezcla del Combustible
  93
- Montaje del Aparato (Consulte la Fig. A)
  93
- Vibraciones
  93
- Arranque con el Motor en Frío
  94
- Colocación del Arnés
  94
- Puesta en Funcionamiento
  94
- Apagado del Motor
  95
- Arranque con el Motor en Caliente
  95
- Fijación/Bloqueo del Acelerador
  95
- Limpieza y Mantenimiento
  95
- Técnicas Básicas de Trabajo
  95
- Intervalos de Mantenimiento
  96
- Limpieza de la Unidad Motriz
  96
- Limpieza del Filtro de Aire
  96
- Mantenimiento de la Bujía de Encendido
  96
- Mantenimiento de Los Ajustes del Carburador
  96
- Almacenamiento y Transporte
  97
- Eliminación de Fallos
  97
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  97
- Pedido de Recambios
  97
- Asistencia Técnica
  98
- Desecho
  98
- Importador
  98
- Traducción de la Declaración EC de Conformidad Original
  99
Dansk

100
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  101
- Indledning
  101
- Pakkens Indhold
  101
- Udstyr
  101
- Tekniske Data
  102
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  103
- Opbevaring Og Transport
  103
- Personlige Værnemidler (PV)
  103
- Sikkerhed I Omgivelserne
  103
- Før Ibrugtagning
  104
- Generelle Arbejdsanvisninger
  104
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  104
- Påfyldning Af Brændstof
  104
- Blanding Af Brændstof
  105
- Montering Af Produktet (Se Fig. A)
  105
- Påfyldning Af Brændstof
  105
- Vibrationer
  105
- Ibrugtagning
  106
- Indstilling Af Bæresele
  106
- Start Ved Kold Motor
  106
- Fast Gas/Gashåndtagslås
  107
- Grundlæggende Arbejdsteknikker
  107
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  107
- Slukning Af Motoren
  107
- Start Ved Varm Motor
  107
- Rengøring Af Luftfilter
  108
- Rengøring Af Motorenhed
  108
- Vedligeholdelse Af Karburatorindstillinger
  108
- Vedligeholdelse Af Tændrøret
  108
- Vedligeholdelsesintervaller
  108
- Fejlsøgning
  109
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  109
- Opbevaring Og Transport
  109
- Reservedelsbestilling
  109
- Bortskaffelse
  110
- Importør
  110
- Service
  110
- Oversættelse Af den Originale EC-Overensstemmelseserklæring
  111
Italiano

112
- Dotazione
  113
- Introduzione
  113
- Materiale in Dotazione
  113
- Uso Conforme
  113
- Dati Tecnici
  114
- Conservazione E Trasporto
  115
- Dispositivi DI Protezione Individuali (DPI)
  115
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  115
- Sicurezza Dell'ambiente DI Lavoro
  115
- Aggiunta DI Carburante
  116
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  116
- Indicazioni Generali Per Il Lavoro
  116
- Prima Della Messa in Funzione
  116
- Aggiunta DI Carburante
  117
- Miscelazione del Carburante
  117
- Montaggio Dell'apparecchio (Vedere Fig. A)
  117
- Vibrazioni
  117
- Avviamento a Motore Freddo
  118
- Messa in Funzione
  118
- Regolazione Della Cinghia da Trasporto
  118
- Arresto del Motore
  119
- Avviamento a Motore Caldo
  119
- Fermo Accelerazione/Sicura Della Leva Dell'acceleratore
  119
- Tecniche DI Lavoro Basilari
  119
- Intervalli DI Manutenzione
  120
- Manutenzione Delle Candele DI Accensione
  120
- Manutenzione Delle Regolazioni del Carburatore
  120
- Pulizia del Blocco Motore
  120
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  120
- Pulizia E Manutenzione
  120
- Conservazione E Trasporto
  121
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  121
- Ordine Dei Pezzi DI Ricambio
  121
- Ricerca Degli Errori
  121
- Assistenza
  122
- Importatore
  122
- Smaltimento
  122
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità EC Originale
  123

Parkside PBLG 52 A1 Instructions Manual (112 pages)

PETROL LEAF PETROL LEAF BLOWERBLOWER

Brand: Parkside | Category: Blower | Size: 3.03 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Package Contents
  5
- Introduction
  5
- Features
  5
- Intended Use
  5
- Technical Specifications
  6
- General Safety Instructions
  7
- Personal Protective Equipment (PPE)
  7
- Storage and Transportation
  7
- Environmental Safety
  7
- Basic Safety Instructions
  8
- Before Use
  8
- General Working Procedures
  8
- Adding Fuel
  8
- Vibrations
  9
- Before Use
  9
- Setting up the Appliance (See Fig. A)
  9
- Mixing Fuel
  9
- Adding Fuel
  9
- Adjusting the Carrying Strap
  10
- Use
  10
- Starting When the Engine Is Cold
  10
- Basic Working Techniques
  11
- Turning the Engine off
  11
- Starting When the Engine Is Hot
  11
- Parking Throttle/Throttle Lever Lock
  11
- Cleaning and Maintenance
  12
- Cleaning the Engine Unit
  12
- Cleaning the Air Filter
  12
- Maintaining the Spark Plug
  12
- Maintaining the Carburettor Settings
  12
- Maintenance Intervals
  12
- Troubleshooting
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  13
- Storage and Transportation
  13
- Ordering Replacement Parts
  13
- Service
  14
- Importer
  14
- Disposal
  14
- Original Declaration of Conformity
  15
Deutsch

16
- Ausstattung
  17
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  17
- Einleitung
  17
- Lieferumfang
  17
- Technische Daten
  18
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  19
- Lagerung und Transport
  19
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
  19
- Umgebungs-Sicherheit
  19
- Allgemeine Arbeitshinweise
  20
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  20
- Kraftstoff Einfüllen
  20
- Vor der Inbetriebnahme
  20
- Kraftstoff Einfüllen
  21
- Kraftstoff Mischen
  21
- Montage des Gerätes (Siehe Abb. A)
  21
- Vibrationen
  21
- Vor der Inbetriebnahme
  21
- Inbetriebnahme
  22
- Starten bei Kaltem Motor
  22
- Tragegurt Anpassen
  22
- Feststellgas/Gashebelverriegelung
  23
- Grundlegende Arbeitstechniken
  23
- Motor Abstellen
  23
- Starten bei Warmem Motor
  23
- Reinigung der Motoreinheit
  24
- Reinigung des Luftfilters
  24
- Reinigung und Wartung
  24
- Wartung der Vergasereinstellungen
  24
- Wartung der Zündkerze
  24
- Wartungsintervalle
  24
- Ersatzteilbestellung
  25
- Fehlersuche
  25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  25
- Lagerung und Transport
  25
- Entsorgung
  26
- Importeur
  26
- Service
  26
- Original-Konformitätserklärung
  27
Français

28
- Introduction
  29
- Matériel Livré
  29
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  29
- Équipement
  29
- Caractéristiques Techniques
  30
- Avertissements de Sécurité Généraux
  31
- Entreposage et Transport
  31
- Sécurité Environnante
  31
- Équipement de Protection Individuelle (EPI)
  31
- Avant la Mise en Service
  32
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  32
- Consignes de Travail Générales
  32
- Faire L'appoint de Carburant
  32
- Avant la Mise en Service
  33
- Faire L'appoint de Carburant
  33
- Montage de L'appareil (Voir Fig. A)
  33
- Mélanger le Carburant
  33
- Vibrations
  33
- Ajuster la Sangle
  34
- Démarrage Avec Moteur Froid
  34
- Mise en Service
  34
- Accélérateur de Stationnement/Verrouillage de L'accélérateur
  35
- Démarrage Avec Moteur Chaud
  35
- Techniques de Travail Fondamentales
  35
- Éteindre le Moteur
  35
- Intervalles de Maintenance
  36
- Maintenance de la Bougie
  36
- Maintenance des Réglages du Carburateur
  36
- Nettoyage du Filtre à Air
  36
- Nettoyage du Moteur
  36
- Nettoyage et Maintenance
  36
- Commande de Pièces de Rechange
  37
- Entreposage et Transport
  37
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  37
- Recherche de Défauts
  37
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  38
- Déclaration de Conformité D'origine
  39
- Importateur
  39
- Recyclage
  39
- Service Après-Vente
  39
Dutch

40
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  41
- Inhoud Van Het Pakket
  41
- Inleiding
  41
- Onderdelen
  41
- Technische Gegevens
  42
- Algemene Veiligheids Voorschriften
  43
- Opslag en Transport
  43
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
  43
- Veiligheid Van de Omgeving
  43
- Algemene Werkinstructies
  44
- Basisveiligheidsvoorschriften
  44
- Brandstof Tanken
  44
- Vóór de Ingebruikname
  44
- Brandstof Mengen
  45
- Brandstof Tanken
  45
- Het Apparaat in Elkaar Zetten (Zie Afb. A)
  45
- Trillingen
  45
- Vóór de Ingebruikname
  45
- Harnas Aanpassen
  46
- Ingebruikname
  46
- Starten Bij Koude Motor
  46
- Basiswerktechnieken
  47
- De Motor Uitzetten
  47
- Parkeergas-/Gashendelvergrendeling
  47
- Starten Bij Warme Motor
  47
- Carburateurinstellingen
  48
- Luchtfilter Reinigen
  48
- Motorunit Reinigen
  48
- Onderhoud Van de Bougie
  48
- Onderhoudsintervallen
  48
- Reiniging en Onderhoud
  48
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  49
- Opslag en Transport
  49
- Problemen Oplossen
  49
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  49
- Afvoeren
  50
- Importeur
  50
- Service
  50
- Originele Conformiteitsverklaring
  51
Čeština

52
- Použití V Souladu S UrčeníM
  53
- Rozsah Dodávky
  53
- Vybavení
  53
- Úvod
  53
- Technické Údaje
  54
- Bezpečnost Okolí
  55
- Osobní Ochranné Prostředky (OOP)
  55
- Skladování a Přeprava
  55
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  55
- Obecné Pracovní Pokyny
  56
- Plnění Paliva
  56
- Před UvedeníM Do Provozu
  56
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  56
- Montáž Přístroje (Viz Obr. A)
  57
- Míchání Paliva
  57
- Plnění Paliva
  57
- Před UvedeníM Do Provozu
  57
- Vibrace
  57
- Spuštění Se StudenýM Motorem
  58
- Uvedení Do Provozu
  58
- Úprava Nosného Popruhu
  58
- Parkovací Plynový/Škrticí Zámek
  59
- Spuštění S TeplýM Motorem
  59
- Vypnutí Motoru
  59
- Základní Pracovní Techniky
  59
- Intervaly Údržby
  60
- Údržba Nastavení Karburátoru
  60
- ČIštění a Údržba
  60
- ČIštění Motorové Jednotky
  60
- ČIštění Vzduchového Filtru
  60
- ČIštění Zapalovací Svíčky
  60
- Hledání Závad
  61
- Objednávka Náhradních Dílů
  61
- Skladování a Přeprava
  61
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  61
- Dovozce
  62
- Likvidace
  62
- Servis
  62
- Originální Prohlášení O Shodě
  63
Polski

64
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  65
- Wstęp
  65
- Wyposażenie
  65
- Zakres Dostawy
  65
- Dane Techniczne
  66
- Bezpieczeństwo Otoczenia
  67
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  67
- Przechowywanie I Transport
  67
- Środki Ochrony Indywidualnej (ŚOI)
  67
- Nalewanie Paliwa
  68
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Pracy
  68
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  68
- Przed Uruchomieniem
  68
- Drgania
  69
- Mieszanie Paliwa
  69
- Montaż Urządzenia (Patrz Rys. A)
  69
- Nalewanie Paliwa
  69
- Przed Uruchomieniem
  69
- Dopasowanie Pasa Do Przenoszenia
  70
- Rozruch Zimnego Silnika
  70
- Uruchomienie
  70
- Podstawowe Techniki Pracy
  71
- Przepustnica Postojowa/Zamek Przepustnicy
  71
- Rozruch Ciepłego Silnika
  71
- Wyłączanie Silnika
  71
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  72
- Czyszczenie I Konserwacja
  72
- Czyszczenie Zespołu Silnika
  72
- Konserwacja Ustawień Gaźnika
  72
- Konserwacja Świecy Zapłonowej
  72
- Terminy Konserwacji
  72
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  73
- Przechowywanie I Transport
  73
- Rozwiązywanie Problemów
  73
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  73
- Importer
  74
- Serwis
  74
- Utylizacja
  74
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  75
Slovenčina

76
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  77
- Rozsah Dodávky
  77
- Vybavenie
  77
- Úvod
  77
- Technické Údaje
  78
- Bezpečnosť Okolia
  79
- Osobné Ochranné Pracovné Prostriedky (OOPP)
  79
- Skladovanie a Preprava
  79
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  79
- Naplnenie Paliva
  80
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  80
- Všeobecné Pracovné Pokyny
  80
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  80
- Montáž Prístroja (Pozri Obr. A)
  81
- Naplnenie Paliva
  81
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  81
- Vibrácie
  81
- Zmiešanie Paliva
  81
- Prispôsobenie Nosného Popruhu
  82
- Uvedenie Do Prevádzky
  82
- Štartovanie so StudenýM Motorom
  82
- Parkovací Plynový/Škrtiaci Uzáver
  83
- Zastavenie Motora
  83
- Základné Pracovné Techniky
  83
- Štartovanie S TeplýM Motorom
  83
- Intervaly Údržby
  84
- Údržba Zapaľovacej Sviečky
  84
- Úprava Nastavení Karburátora
  84
- Čistenie a Údržba
  84
- Čistenie Motorovej Jednotky
  84
- Čistenie Vzduchového Filtra
  84
- Hľadanie Chýb
  85
- Objednávanie Náhradných Dielov
  85
- Skladovanie a Preprava
  85
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  85
- Dovozca
  86
- Likvidácia
  86
- Servis
  86
- Originálne Vyhlásenie O Zhode
  87

Parkside PBLG 52 A1 Translation Of The Original Instructions (88 pages)

PETROL LEAF BLOWER

Brand: Parkside | Category: Blower | Size: 2.5 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Ausstattung
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Technische Daten
    6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  7
- Allgemeine Arbeitshinweise
  
  8
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  8
  - Vor der Inbetriebnahme
    8
  - Vibrationen
    9
- Vor der Inbetriebnahme
  
  9
- Inbetriebnahme
  
  10
  - Starten bei Kaltem Motor
    10
  - Starten bei Warmem Motor
    11
  - Feststellgas/Gashebelverriegelung
    11
  - Motor Abstellen
    11
- Grundlegende Arbeitstechniken
  
  11
- Reinigung und Wartung
  
  12
- Wartungsintervalle
  
  12
- Ersatzteilbestellung
  
  13
- Lagerung und Transport
  
  13
- Fehlersuche
  
  13
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  13
- Service
  
  14
- Importeur
  
  14
- Entsorgung
  
  14
- Original-Konformitätserklärung
  
  15
English

16
- Introduction
  
  17
  - Intended Use
    17
  - Features
    17
  - Package Contents
    17
  - Technical Specifications
    18
- General Safety Instructions
  
  19
  - Personal Protective Equipment (PPE)
    19
  - Storage and Transportation
    19
  - Environmental Safety
    19
  - Adding Fuel
    20
- General Working Procedures
  
  20
- Basic Safety Instructions
  
  20
  - Before Use
    20
  - Vibrations
    21
- Before Use
  
  21
  - Setting up the Appliance (See Fig. A)
    21
  - Mixing Fuel
    21
  - Adding Fuel
    21
  - Adjusting the Carrying Strap
    22
- Use
  
  22
- Basic Working Techniques
  
  23
- Cleaning and Maintenance
  
  24
- Maintenance Intervals
  
  24
- Ordering Replacement Parts
  
  25
- Storage and Transportation
  
  25
- Troubleshooting
  
  25
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  25
- Disposal
  
  26
- Importer
  
  26
- Service
  
  26
- Original Declaration of Conformity
  
  27
Français

28
- Introduction
  
  29
  - Utilisation Conforme À L'usage Prévu
    29
  - Équipement
    29
  - Matériel Livré
    29
  - Caractéristiques Techniques
    30
- Avertissements de Sécurité Généraux
  
  31
- Consignes de Travail Générales
  
  32
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  
  32
  - Avant la Mise en Service
    32
  - Vibrations
    33
- Avant la Mise en Service
  
  33
  - Montage de L'appareil (Voir Fig. A)
    33
  - Mélanger Le Carburant
    33
  - Faire L'appoint de Carburant
    33
  - Ajuster la Sangle
    34
- Mise en Service
  
  34
- Techniques de Travail Fondamentales
  
  35
- Nettoyage Et Maintenance
  
  36
- Intervalles de Maintenance
  
  36
- Commande de Pièces de Rechange
  
  37
- Recherche de Défauts
  
  37
- Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique
  
  37
- Entreposage Et Transport
  
  37
- Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France
  
  38
- Service Après-Vente
  
  39
- Importateur
  
  39
- Recyclage
  
  39
- Déclaration de Conformité D'origine
  
  39
Dutch

40
- Inleiding
  
  41
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    41
  - Onderdelen
    41
  - Inhoud Van Het Pakket
    41
  - Technische Gegevens
    42
- Algemene Veiligheids Voorschriften
  
  43
  - Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
    43
  - Opslag en Transport
    43
  - Veiligheid Van de Omgeving
    43
  - Brandstof Tanken
    44
- Basisveiligheidsvoorschriften
  
  44
  - Vóór de Ingebruikname
    44
  - Trillingen
    45
- Algemene Werkinstructies
  
  44
- Vóór de Ingebruikname
  
  45
  - Het Apparaat in Elkaar Zetten (Zie Afb. A)
    45
  - Brandstof Mengen
    45
  - Brandstof Tanken
    45
  - Harnas Aanpassen
    46
- Ingebruikname
  
  46
  - Starten Bij Koude Motor
    46
  - Starten Bij Warme Motor
    47
  - Parkeergas-/Gashendelvergrendeling
    47
  - De Motor Uitzetten
    47
- Basiswerktechnieken
  
  47
- Reiniging en Onderhoud
  
  48
  - Motorunit Reinigen
    48
  - Luchtfilter Reinigen
    48
  - Onderhoud Van de Bougie
    48
  - Carburateurinstellingen
    48
- Onderhoudsintervallen
  
  48
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  
  49
- Opslag en Transport
  
  49
- Problemen Oplossen
  
  49
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  49
- Afvoeren
  
  50
- Service
  
  50
- Importeur
  
  50
- Originele Conformiteitsverklaring
  
  51
Polski

52
- Wstęp
  
  53
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    53
  - Wyposażenie
    53
  - Zakres Dostawy
    53
  - Dane Techniczne
    54
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  55
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Pracy
  
  56
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  56
  - Przed Uruchomieniem
    56
  - Drgania
    57
- Przed Uruchomieniem
  
  57
  - Montaż Urządzenia (Patrz Rys. A)
    57
  - Mieszanie Paliwa
    57
  - Nalewanie Paliwa
    57
  - Dopasowanie Pasa Do Przenoszenia
    58
- Uruchomienie
  
  58
- Podstawowe Techniki Pracy
  
  59
- Terminy Konserwacji
  
  60
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  60
- Rozwiązywanie Problemów
  
  61
- Przechowywanie I Transport
  
  61
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  
  61
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  61
- Importer
  
  62
- Serwis
  
  62
- Utylizacja
  
  62
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  63
Čeština

64
- Úvod
  
  65
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    65
  - Vybavení
    65
  - Rozsah Dodávky
    65
  - Technické Údaje
    66
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  67
  - Osobní Ochranné Prostředky (OOP)
    67
  - Skladování a Přeprava
    67
  - Bezpečnost Okolí
    67
  - Plnění Paliva
    68
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  
  68
  - Před UvedeníM Do Provozu
    68
  - Vibrace
    69
- Obecné Pracovní Pokyny
  
  68
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  69
  - Montáž Přístroje (Viz Obr. A)
    69
  - Míchání Paliva
    69
  - Plnění Paliva
    69
  - Úprava Nosného Popruhu
    70
- Uvedení Do Provozu
  
  70
- Základní Pracovní Techniky
  
  71
- ČIštění a Údržba
  
  72
- Intervaly Údržby
  
  72
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  73
- Objednávka Náhradních Dílů
  
  73
- Skladování a Přeprava
  
  73
- Hledání Závad
  
  73
- Likvidace
  
  74
- Servis
  
  74
- Dovozce
  
  74
- Originální Prohlášení O Shodě
  
  75

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PBLG 52 A1 Manuals

Parkside PBLG 52 A1 Translation Of The Original Instructions (148 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Parkside PBLG 52 A1 Instructions Manual (112 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Parkside PBLG 52 A1 Translation Of The Original Instructions (88 pages)

Table of Contents

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Allgemeine Arbeitshinweise

Grundlegende Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Grundlegende Arbeitstechniken

Reinigung und Wartung

Wartungsintervalle

Ersatzteilbestellung

Lagerung und Transport

Fehlersuche

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Entsorgung

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

General Safety Instructions

General Working Procedures

Basic Safety Instructions

Before Use

Use

Basic Working Techniques

Cleaning and Maintenance

Maintenance Intervals

Ordering Replacement Parts

Storage and Transportation

Troubleshooting

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Disposal

Importer

Service

Original Declaration of Conformity

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux

Consignes de Travail Générales

Consignes de Sécurité Fondamentales

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Techniques de Travail Fondamentales

Nettoyage Et Maintenance

Intervalles de Maintenance

Commande de Pièces de Rechange

Recherche de Défauts

Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique

Entreposage Et Transport

Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Recyclage

Déclaration de Conformité D'origine

Dutch