Parkside 497686 2204 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 497686 2204. We have 1 Parkside 497686 2204 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 497686 2204 Translation Of The Original Instructions

Parkside 497686 2204 Translation Of The Original Instructions (222 pages)

Cordless Polisher 20V

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 2.28 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Ladezeiten
  7
- Symbole und Bildzeichen
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  12
- Restrisiken
  12
- Polierhaube auf dem Polierteller Befestigen
  13
- Ein- und Ausschalten
  13
- Bedienung
  13
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  13
- Akku Aufladen
  13
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  13
- Vorbereitung
  13
- Lackfläche Einwachsen/Polieren
  14
- Lackfläche Entwachsen/Polieren
  14
- Reinigung und Wartung
  14
- Reinigung
  14
- Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  15
- Garantie
  16
- Reparatur-Service
  17
- Service-Center
  17
- Importeur
  17
English

18
- Intended Purpose
  18
- Introduction
  18
- Extent of the Delivery
  19
- Functional Description
  19
- General Description
  19
- Overview
  19
- Technical Specifications
  19
- Charging Times
  20
- Notes on Safety
  20
- Symbols and Icons
  20
- General Safety Directions for Power Tools
  21
- Further Safety Directions
  24
- Residual Risks
  24
- Attaching the Polishing Pad to the Polishing Disc
  25
- Charging the Battery
  25
- Checking the Charge Status of the Battery
  25
- Operation
  25
- Preparation
  25
- Removing/Inserting the Battery
  25
- Switching on and off
  25
- Waxing/Polishing Paint Surfaces
  25
- Cleaning
  26
- Cleaning and Maintenance
  26
- Dewaxing/Polishing Paint Surfaces
  26
- Storage
  26
- Waste Disposal and Environmental Protection
  26
- Replacement Parts / Accessories 27 Guarantee
  27
- Importer
  28
- Repair Service
  28
- Service-Center
  28
Français

29
- Fins D'utilisation
  29
- Introduction
  29
- Aperçu
  30
- Description Fonctionnelle
  30
- Description Générale
  30
- Données Techniques
  30
- Volume de la Livraison
  30
- Instructions de Sécurité
  31
- Temps de Charge
  31
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  32
- Symboles et Pictogrammes
  32
- Autres Consignes de Sécurité
  36
- Autres Risques
  36
- Contrôler L'état de Charge de la Batterie
  37
- Fixation du Bonnet de Polissage Sur le Plateau de Polissage
  37
- Mise en Marche et Arrêt
  37
- Préparation
  37
- Recharger la Batterie
  37
- Retirer/Insérer la Batterie
  37
- Utilisation
  37
- Cirer / Polir des Surfaces Laquées
  38
- Décirer / Polir la Surface Laquée
  38
- Nettoyage
  38
- Nettoyage et Maintenance
  38
- Rangement
  38
- Elimination et Écologie
  39
- Pièces de Rechange / Accessoires
  39
- Garantie - France
  40
- Garantie - Belgique
  42
- Importateur
  43
- Service Réparations
  43
- Service-Center
  43
Dutch

44
- Gebruiksdoel
  44
- Inhoud Inleiding
  44
- Algemene Beschrijving
  45
- Functiebeschrijving
  45
- Omvang Van de Levering
  45
- Overzicht
  45
- Technische Gegevens
  45
- Laadtijden
  46
- Symbolen en Pictogrammen
  46
- Veiligheidsvoorschriften
  46
- Elektrisch Gereedschap
  47
- Verdergaande Veiligheidsinstructies
  50
- De Accu Verwijderen/Plaatsen
  51
- Restrisico's
  51
- Voorbereiding
  51
- Accu Laden
  52
- Bediening
  52
- In- en Uitschakelen
  52
- Laadtoestand Van de Accu Controleren
  52
- Laklaag in de was Zetten/Polijsten
  52
- Polijstkap Op de Polijstschijf Bevestigen
  52
- Was Van de Laklaag Verwijderen/ Laklaag Polijsten
  52
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  53
- Bewaring
  53
- Reiniging
  53
- Reiniging en Onderhoud
  53
- Garantie
  54
- Reserveonderdelen/Accessoires
  54
- Importeur
  55
- Reparatieservice
  55
- Service-Center
  55
Polski

56
- Przeznaczenie
  56
- Wstęp
  56
- Dane Techniczne
  57
- Opis Działania
  57
- Opis Ogólny
  57
- PrzegląD
  57
- Zawartość Opakowania
  57
- Czasz Ładowania
  58
- Symbole I Piktogramy
  58
- Zasady Bezpieczeństwa
  58
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  59
- Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
  62
- Akumulatora
  63
- Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora
  63
- Przygotowanie
  63
- Wyjmowanie/Wkładanie
  63
- Zagrożenia Ogólne
  63
- Mocowanie Nasadki Polerskiej Na Tarczy
  64
- Obsługa
  64
- Usuwanie Wosku / Polerowanie Powierzchni Lakierowanych
  64
- Woskowanie / Polerowanie Powierzchni Lakierowanej
  64
- Załączanie I Wyłączanie
  64
- Ładowanie Akumulatora
  64
- Czyszczenie
  65
- Czyszczenie I Konserwacja
  65
- Przechowywanie Urządzenia
  65
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  65
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  66
- Gwarancja
  66
- Importer
  67
- Service-Center
  67
- Serwis Naprawczy
  67
Čeština

68
- Obecný Popis
  68
- Obsah Úvod
  68
- Účel Použití
  68
- Popis Funkce
  69
- Přehled
  69
- Rozsah Dodávky
  69
- Technické Údaje
  69
- Bezpečnostní Pokyny
  70
- Doby Nabíjení
  70
- Symboly a Piktogramy
  70
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  71
- Další Bezpečnostní Pokyny
  74
- ZbývajíCí Rizika
  74
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  75
- Nabíjení Akumulátoru
  75
- Příprava
  75
- Upevnění Lešticího Návleku Na LešticíM KotoučI
  75
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  75
- Obsluha
  76
- Odvoskování/Leštění Lakované Plochy
  76
- Zapnutí a Vypnutí
  76
- Zavoskování/Leštění Lakované Plochy
  76
- ČIštění
  76
- ČIštění a Údržba
  76
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  77
- Náhradní Díly / Příslušenství
  77
- Skladování
  77
- Záruka
  78
- Dovozce
  79
- Opravna
  79
- Service-Center
  79
Slovenčina

80
- Obsah Úvod
  80
- Použitie
  80
- Objem Dodávky
  81
- Popis Funkcie
  81
- Prehľad
  81
- Technické Údaje
  81
- Všeobecný Popis
  81
- Bezpečnostné Pokyny
  82
- Doby Nabíjení
  82
- Symboly a Grafické Znaky
  82
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  83
- Pokračujúce Bezpečnostné Pokyny
  86
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  87
- Nabíjanie Akumulátora
  87
- Príprava
  87
- Upevnenie Leštiaceho Krytu Na Leštiacom Tanieri
  87
- Vybratie/Vloženie Akumulátora
  87
- Zvyškové Riziká
  87
- Obsluha
  88
- Odvoskovanie / Leštenie Lakovaných Plôch
  88
- Voskovanie / Leštenie Lakovaných Plôch
  88
- Zapnutie a Vypnutie
  88
- Čistenie
  88
- Čistenie a Údržba
  88
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  89
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  89
- Uskladnenie
  89
- Záruka
  90
- Dovozca
  91
- Service-Center
  91
- Servisná Oprava
  91
Dansk

92
- Formålsbestemt Anvendelse
  92
- Indhold Introduktion
  92
- Funktionsbeskrivelse
  93
- Generel Beskrivelse
  93
- Leveringsomfang
  93
- Oversigt
  93
- Tekniske Data
  93
- Opladningstider
  94
- Sikkerhedshenvisninger
  94
- Symboler Og Billedsymboler
  94
- Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
  95
- Restrisici
  98
- Yderligere Sikkerhedshenvisninger
  98
- Betjening
  99
- Fastgørelse Af Poleringshætten På Polertallerkenen
  99
- Forberedelse
  99
- Kontrol Af Batteriets Opladningstilstand
  99
- Opladning Af Det Genopladelige Batteri
  99
- Tænding Og Slukning
  99
- Udtagning/Isætning Af Det Genopladelige Batteri
  99
- Voksning / Polering Af Lakoverfladen
  99
- Afvoksning / Polering Af Lakoverfladen
  100
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  100
- Opbevaring
  100
- Rengøring
  100
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  100
- Garanti
  101
- Reservedele / Tilbehør
  101
- Importør
  102
- Reparations-Service
  102
- Service-Center
  102
Español

103
- Introducción
  103
- Uso Previsto
  103
- Datos Técnicos
  104
- Descripción del Funcionamiento
  104
- Descripción General
  104
- Vista Sinóptica
  104
- Volumen de Suministro
  104
- Tiempos de Carga
  105
- Instrucciones de Seguridad
  106
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  106
- Símbolos y Pictogramas
  106
- Instrucciones de Seguridad Adicionales
  110
- Riesgos Residuales
  110
- Cargar la Batería
  111
- Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
  111
- Encendido y Apagado
  111
- Fijar la Funda de Pulido sobre el Plato de Pulido
  111
- Manejo
  111
- Preparación
  111
- Retirar/Insertar la Batería
  111
- Almacenaje
  112
- Encerar / Eliminar la Cera de la Superficie Lacada
  112
- Encerar / Pulir la Superficie Lacada
  112
- Limpieza
  112
- Limpieza y Mantenimiento
  112
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  113
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  113
- Garantía
  114
- Importador
  115
- Service-Center
  115
- Servicio de Reparación
  115
Italiano

116
- Introduzione
  116
- Utilizzo
  116
- Contenuto Della Confezione
  117
- Dati Tecnici
  117
- Descrizione del Funzioni
  117
- Descrizione Generale
  117
- Sommario
  117
- Consigli DI Sicurezza
  118
- Simboli
  118
- Tempi DI Caricamento
  118
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  119
- Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  122
- Caricare la Batteria
  123
- Estrarre/Inserire la Batteria
  123
- Preparazione
  123
- Rischi Residui
  123
- Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
  123
- Accensione E Spegnimento
  124
- Fissare la Calotta DI Lucidatura Sul Platorello
  124
- Inceratura/Lucidatura Della Superficie Verniciata
  124
- Pulizia E Manutenzione
  124
- Rimozione Della Cera/Lucidatura Della Superficie Verniciata
  124
- Uso
  124
- Conservazione
  125
- Pulizia
  125
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  125
- Garanzia
  126
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  126
- Importatore
  127
- Service-Center
  127
- Servizio DI Riparazione
  127
Magyar

128
- Rendeltetés
  128
- Tartalom Bevezető
  128
- MűköDésleírás
  129
- Műszaki Adatok
  129
- Szállítási Terjedelem
  129
- Általános Leírás
  129
- Áttekintés
  129
- Biztonsági Tudnivalók
  130
- Töltési IDők
  130
- Ltalános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
  131
- Szimbólumok És Ábrák
  131
- Maradék Rizikó
  135
- További Biztonsági Utasítások
  135
- A Polírozó Huzat Polírozó Tányérra Történő Rögzítése
  136
- Akkumulátor Kivétele/Behelyezése
  136
- Akkumulátor Töltése
  136
- Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
  136
- Be- És Kikapcsolás
  136
- Előkészítés
  136
- Használat
  136
- Lakkbevonat Viaszolása / Polírozása
  137
- Lakkbevonat Viaszrétegének Eltávolítása / Polírozása
  137
- Tisztítás
  137
- Tisztítás És Karbantartás
  137
- Tárolás
  137
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  138
- Pótalkatrészek / Tartozékok
  138
- Hu Jótállási Tájékoztató
  139
Slovenščina

141
- Kazalo Úvod
  141
- Namen Uporabe
  141
- Obseg Dobave
  142
- Opis Funkcij
  142
- Pregled
  142
- Splošni Opis
  142
- Tehnični Podatki
  142
- Simboli in Oznake
  143
- Varnostna Navodila
  143
- Časi Polnjenja
  143
- Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
  144
- Nadaljnja Varnostna Opozorila
  147
- Druga Tveganja
  148
- Odstranjevanje/Vstavljanje Akumulatorja
  148
- Polnjenje Akumulatorja
  148
- Preverjanje Napolnjenosti Akumulatorja
  148
- Priprava
  148
- Pritrditev Polirnega Pokrova Na Polirno Ploščo
  148
- Odstranjevanje Voska/Poliranje Lakirane Površine
  149
- Uporaba
  149
- Vklop in Izklop
  149
- Voskanje/Poliranje Lakirane Površine
  149
- ČIščenje
  149
- ČIščenje in Vzdrževanje
  149
- Nadomestni Deli / Pribor
  150
- Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
  150
- Shranjevanje
  150
- Garancijski List
  151
Hrvatski

153
- Namjena
  153
- Uvod
  153
- Obim Isporuke
  154
- Opis Funkcije
  154
- OpćI Opis
  154
- Pregled
  154
- Tehnički Podaci
  154
- Sigurnosne Upute
  155
- Vremena Punjenja
  155
- Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
  156
- Simboli I Slikovni Znakovi
  156
- Ostale Sigurnosne Upute
  159
- Preostali Rizici
  159
- Priprema
  160
- Pričvršćivanje Navlake Za Poliranje Na PločI Za Poliranje
  160
- Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
  160
- Punjenje Baterije
  160
- Vađenje / Umetanje Baterije
  160
- Nanošenje Voska / Poliranje Lakiranih Površina
  161
- Rukovanje
  161
- Skidanje Voska / Poliranje Lakiranih Površina
  161
- Uključivanje/Isključivanje
  161
- ČIšćenje
  161
- ČIšćenje I Održavanje
  161
- Rezervni Dijelovi / Pribor
  162
- Skladištenje
  162
- Uklanjanje/Zaštita Okoliša
  162
- Garancija
  163
- Proizvođač
  164
- Service-Center
  164
- Servis Za Popravke
  164
Română

165
- Domeniul de Aplicare
  165
- Introducere
  165
- Date Tehnice
  166
- Descriere Generală
  166
- Descrierea Modului de Funcţionare
  166
- Inventar de Livrare
  166
- Privire de Ansamblu
  166
- Instrucţiuni de Siguranţă
  167
- Simboluri
  167
- Timpi de Încărcare
  167
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
  168
- Instrucţiuni Detaliate de Siguranţă
  171
- Pregătirea
  172
- Riscuri Reziduale
  172
- Scoaterea/Montarea Acumulatorului
  172
- Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului
  172
- Încărcarea Acumulatorului
  172
- Ceruirea/Polisarea Vopselii Auto
  173
- Conectare ȘI Deconectare
  173
- Curăţire/Mentenanţă
  173
- Fixarea Calotei Pe Discul de Polișat
  173
- Operarea
  173
- Îndepărtarea Cerii / Polisarea Vopselii Auto
  173
- Curăţire
  174
- Depozitare
  174
- Piese de Schimb / Accesorii
  174
- Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
  174
- Garanţie
  175
- Importator
  176
- ReparaţII-Service
  176
- Service-Center
  176
Български

177
Ελληνικά

190

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals