Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Adapter
497642-2204
Parkside 497642-2204 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 497642-2204. We have
2
Parkside 497642-2204 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside 497642-2204 Translation Of The Original Instructions (422 pages)
CORDLESS BATTERY ADAPTOR WITH LIGHT
Brand:
Parkside
| Category:
Adapter
| Size: 2.62 MB
Table of Contents
English
6
Table of Contents
6
Introduction
8
Intended Use
8
Features
10
Package Contents
10
Technical Specifications
10
Safety Information
11
Personal Safety
12
Use (See Fig. A)
12
LED Light (See Fig. B)
12
Charging/Operating a USB Device (See Fig. C)
14
Use Belt Clip
15
Maintenance and Cleaning
15
Storage
16
Disposal
16
Deutsch
30
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
32
Einleitung
32
Ausstattung
34
Lieferumfang
34
Technische Daten
34
Sicherheitshinweise
35
Inbetriebnahme (Siehe Abb. A)
36
LED-Licht (Siehe Abb. B)
36
Sicherheit von Personen
36
USB-Gerät Laden/Betreiben ( Siehe Abb. C)
38
Gürtelclip Verwenden
39
Wartung und Reinigung
40
Entsorgung
41
Lagerung
41
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
45
Service
51
Importeur
52
Original-Konformitätserklärung
53
Français
56
Introduction
58
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
59
Matériel Livré
61
Équipement
61
Caractéristiques Techniques
62
Avertissements de Sécurité
63
Lampe LED (Voir Fig. B)
64
Mise en Service (Voir Fig. A)
64
Sécurité des Personnes
64
Charger/Utiliser L'appareil USB (Voir Fig. C)
66
Utilisez un Clip de Ceinture
67
Entretien et Nettoyage
68
Entreposage
69
Recyclage
69
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
73
Pour la France
73
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
82
Service Après-Vente
87
Importateur
88
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
89
Dutch
92
Inleiding
94
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
95
Inhoud Van Het Pakket
97
Onderdelen
97
Technische Gegevens
98
Veiligheidsvoorschriften
98
Ingebruikname (Zie Afb. A)
99
Veiligheid Van Personen
99
LED-Licht (Zie Afb. B)
100
USB-Apparaat Opladen/Gebruiken (Zie Afb. C)
101
Gebruik Een Riemclip
102
Onderhoud en Reiniging
103
Opslag
103
Afvoer
104
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
106
Importeur
112
Service
112
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
113
Čeština
116
Použití V Souladu S UrčeníM
118
Úvod
118
Rozsah Dodávky
120
Vybavení
120
Bezpečnostní Pokyny
121
Technické Údaje
121
Bezpečnost Osob
122
LED Světlo (Viz Obr. B)
123
Uvedení Do Provozu (Viz Obr. A)
123
Načtení/Provoz USB Zařízení (Viz Obr. C)
124
Použijte Sponu Na Opasek
125
Údržba a ČIštění
125
Likvidace
126
Skladování
126
Polski
138
Wstęp
140
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
141
Wyposażenie
143
Zakres Dostawy
143
Dane Techniczne
144
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
144
Bezpieczeństwo Osób
145
Lampka LED (Patrz Rys. B)
146
Uruchomienie (Patrz Rys. A)
146
(Patrz Rys. C)
147
Ładowanie/Korzystanie Z Urządzenia USB
147
Użyj Zaczepu Do Paska
148
Konserwacja I Czyszczenie
149
Przechowywanie
150
Utylizacja
150
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
153
Importer
159
Serwis
159
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
160
Slovenčina
164
Používanie V Súlade S UrčeníM
166
Úvod
166
Rozsah Dodávky
168
Technické Údaje
168
Vybavenie
168
Bezpečnostné Pokyny
169
Bezpečnosť Osôb
170
LED Svetlo (Pozri Obr. B)
170
Uvedenie Do Prevádzky (Pozri Obr. A)
170
Nabíjanie/Prevádzka USB Prístroja (Pozri Obr. C)
171
Použite Sponu Na Opasok
172
Údržba a Čistenie
173
Likvidácia
174
Skladovanie
174
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
178
Dovozca
184
Servis
184
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
185
Español
188
Introducción
190
Uso Previsto
190
Equipamiento
192
Volumen de Suministro
192
Características Técnicas
193
Indicaciones de Seguridad
193
Puesta en Funcionamiento (Consulte la Fig. A)
194
Seguridad de las Personas
194
Luz Led (Consulte la Fig. B)
195
(Consulte la Fig. C)
196
Carga/Funcionamiento de Aparatos USB
196
Uso del Clip para el Cinturón
197
Mantenimiento y Limpieza
198
Almacenamiento
199
Desecho
199
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
203
Asistencia Técnica
209
Importador
210
Declaración de Conformidad Original
211
Dansk
214
Anvendelsesområde
216
Indledning
216
Pakkens Indhold
218
Udstyr
218
Sikkerhedsanvisninger
219
Tekniske Data
219
Personsikkerhed
220
Første Anvendelse (Se Fig. A)
221
LED-Lys (Se Fig. B)
221
Opladning/Anvendelse Af USB- Enheden (Se Fig. C)
222
Anvendelse Af Bælteclips
223
Vedligeholdelse Og Rengøring
224
Bortskaffelse
225
Opbevaring
225
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
228
Service
233
Importør
234
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
235
Italiano
238
Introduzione
240
Uso Conforme
240
Dotazione
242
Materiale in Dotazione
242
Dati Tecnici
243
Avvertenze DI Sicurezza
244
Luce LED (Vedere Fig. B)
245
Messa in Funzione (Vedere Fig. A)
245
Sicurezza Delle Persone
245
Caricamento/Uso DI un Dispositivo USB (Vedere Fig. C)
247
Utilizzo Della Clip Per Cinghia
248
Pulizia E Manutenzione
249
Conservazione
250
Smaltimento
250
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
254
Assistenza
260
Importatore
260
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
261
Magyar
264
Bevezető
266
Rendeltetésszerű Használat
267
A Csomag Tartalma
269
Felszereltség
269
Műszaki Adatok
270
Biztonsági Utasítások
271
LED-Fény (Lásd a B Ábrát)
272
Személyi Biztonság
272
Üzembe Helyezés (Lásd Az a Ábrát)
272
USB-Készülék Feltöltése/Működtetése (Lásd a C Ábrát)
274
Használjon Övcsipeszt
275
Karbantartás És Tisztítás
276
Tárolás
277
Ártalmatlanítás
277
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
281
Gyártja
287
Szerviz
287
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
288
Slovenščina
292
Predvidena Uporaba
294
Uvod
294
Oprema
296
Vsebina Kompleta
296
Tehnični Podatki
297
Varnostna Navodila
297
Varnost Oseb
298
Luč LED (Glejte Sliko B)
299
Začetek Uporabe (Glejte Sliko A)
299
Polnjenje/Uporaba Naprave USB ( Glejte Sliko C)
300
Uporabite Sponko Za Pas
301
Vzdrževanje in ČIščenje
301
Odstranitev Med Odpadke
302
Shranjevanje
302
Proizvajalec
305
Garancijski List
306
Pooblaščeni Serviser
306
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
309
Bosnian
312
Namjenska Uporaba
314
Uvod
314
Oprema
316
Opseg Isporuke
316
Tehnički Podaci
317
Sigurnosne Napomene
318
LED Svjetlo (VIDI Sliku B)
319
Sigurnost Osoba
319
Stavljanje U Pogon (VIDI Sliku A)
319
Punjenje / Rad USB Uređaja (VIDI Sliku C)
321
Korištenje Kopče Za Pojas
322
Održavanje I ČIšćenje
323
Skladištenje
323
Zbrinjavanje
324
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
326
Servis
332
Uvoznik
333
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
334
Română
338
Introducere
340
Utilizarea Conform Destinaţiei
340
Dotare
342
Furnitura
342
Date Tehnice
343
IndicaţII de Siguranţă
344
Punerea În Funcţiune (a Se Vedea Fig. A)
345
Siguranţa Persoanelor
345
Lumină LED (a Se Vedea Fig. B)
346
Încărcarea/Operarea Aparatului USB (a Se Vedea Fig. C)
347
Utilizarea Clemei Pentru Curea
348
Întreţinerea ȘI Curăţarea
349
Eliminarea
350
Български
364
Въведение
366
Употреба По Предназначение
367
Оборудване
369
Окомплектовка На Доставката
369
Технически Характеристики
370
Указания За Безопасност
370
Безопасност На Хората
371
Пускане В Експлоатация (Вж. Фиг. А)
372
Светодиодна Лампа (Вж. Фиг. Б)
372
Зареждане/Използване На USB Устройство (Вж. Фиг. В)
374
Използвайте Щипка За Колан
375
Поддръжка И Почистване
376
Предаване За Отпадъци
377
Съхранение
377
Гаранция
381
Вносител
388
Сервизно Обслужване
388
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
390
Ελληνικά
394
Εισαγωγή
396
Προβλεπόμενη Χρήση
397
Εξοπλισμός
399
Παραδοτέος Εξοπλισμός
400
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
400
Υποδείξεις Ασφαλείας
401
Ασφάλεια Ατόμων
402
Θέση Σε Λειτουργία (Βλ. Εικ. A)
402
Λυχνία LED (Βλ. Εικ. B)
402
Φόρτιση/Λειτουργία Συσκευής USB (Βλ. Εικ. C)
404
Χρησιμοποιήστε Κλιπ Ζώνης
405
Συντήρηση Και Καθαρισμός
406
Απόρριψη
407
Αποθήκευση
407
Kompernass Handels Gmbh
410
Εγγύηση Της
410
Εισαγωγέας
417
Σέρβις
417
Δήλωση Συμμόρφωσης
418
Μετάφραση Της Πρωτότυπης
418
Advertisement
Parkside 497642-2204 Translation Of The Original Instructions (134 pages)
CORDLESS BATTERY ADAPTOR WITH LIGHT
Brand:
Parkside
| Category:
Adapter
| Size: 3.56 MB
Table of Contents
Español
6
Table of Contents
6
Introducción
8
Uso Previsto
8
Equipamiento
10
Volumen de Suministro
10
Características Técnicas
11
Indicaciones de Seguridad
11
Seguridad de las Personas
12
Puesta en Funcionamiento
12
(Consulte la Fig . A)
12
Luz Led (Consulte la Fig . B)
13
Carga/Funcionamiento de Aparatos USB
14
(Consulte la Fig . C)
14
Uso del Clip para el Cinturón
15
Mantenimiento y Limpieza
16
Almacenamiento
17
Desecho
17
Garantía de
20
Kompernass Handels Gmbh
20
Asistencia Técnica
26
Importador
27
Declaración de Conformidad Original
28
Italiano
32
Introduzione
34
Uso Conforme
34
Dotazione
36
Materiale in Dotazione
36
Dati Tecnici
37
Avvertenze DI Sicurezza
38
Luce LED (Vedere Fig . B)
39
Messa in Funzione (Vedere Fig . A)
39
Sicurezza Delle Persone
39
(Vedere Fig . C)
41
Caricamento/Uso DI un Dispositivo USB
41
Utilizzo Della Clip Per Cinghia
42
Pulizia E Manutenzione
43
Conservazione
44
Smaltimento
44
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
47
Assistenza
53
Importatore
53
DI Conformità Originale
54
Traduzione Della Dichiarazione
54
Português
58
Introdução
60
Utilização Correta
60
Conteúdo da Embalagem
62
Equipamento
62
Dados Técnicos
63
Instruções de Segurança
64
(Ver TambéM Fig . A)
65
Colocação Em Funcionamento
65
Luz LED (Ver Fig . B)
65
Segurança de Pessoas
65
Carregar/Operar O Aparelho USB (Ver Fig . C)
67
Utilizar O Clipe para O Cinto
68
Manutenção E Limpeza
69
Armazenamento
70
Eliminação
70
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
73
Assistência Técnica
79
Importador
79
Conformidade Original
80
Tradução da Declaração de
80
English
84
Intended Use
86
Introduction
86
Features
88
Package Contents
88
Technical Specifications
89
Safety Information
90
LED Light (See Fig . B)
91
Personal Safety
91
Use (See Fig . A)
91
Charging/Operating a USB Device (See Fig . C)
93
Maintenance and Cleaning
94
Use Belt Clip
94
Disposal
95
Storage
95
Deutsch
108
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
110
Einleitung
110
Ausstattung
112
Lieferumfang
112
Technische Daten
112
Sicherheitshinweise
113
Inbetriebnahme (Siehe Abb . A)
114
LED-Licht (Siehe Abb . B)
114
Sicherheit von Personen
114
Usbgerät Laden/Betreiben ( Siehe Abb . C)
116
Gürtelclip Verwenden
117
Wartung und Reinigung
118
Entsorgung
119
Lagerung
119
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
123
Service
129
Importeur
130
Original-Konformitätserklärung
131
Advertisement
Related Products
Parkside 413095-2207
Parkside 497648-2204
Parkside 497649 2204
Parkside 497644 2204
Parkside 497645 2204
Parkside 497685-2204
Parkside 497678 2204
Parkside 497682-2204
Parkside 497659 2204
Parkside 497686 2204
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL