Parkside 378378 2110 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 378378 2110. We have 1 Parkside 378378 2110 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 378378 2110 Translation Of The Original Instructions

Parkside 378378 2110 Translation Of The Original Instructions (148 pages)

PETROL LEAF BLOWER

Brand: Parkside | Category: Blower | Size: 4.32 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Package Contents
  5
- Introduction
  5
- Features
  5
- Intended Use
  5
- Technical Specifications
  6
- General Safety Instructions
  7
- Personal Protective Equipment (PPE)
  7
- Storage and Transportation
  7
- Environmental Safety
  7
- Adding Fuel
  8
- General Working Procedures
  8
- Basic Safety Instructions
  8
- Before Use
  8
- Adding Fuel
  9
- Setting up the Appliance (See Fig. A)
  9
- Mixing Fuel
  9
- Vibrations
  9
- Adjusting the Carrying Strap
  10
- Use
  10
- Starting When the Engine Is Cold
  10
- Starting When the Engine Is Hot
  11
- Parking Throttle/Throttle Lever Lock
  11
- Turning the Engine off
  11
- Basic Working Techniques
  11
- Maintaining the Carburettor Settings
  12
- Maintenance Intervals
  12
- Cleaning the Air Filter
  12
- Cleaning and Maintenance
  12
- Maintaining the Spark Plug
  12
- Cleaning the Engine Unit
  12
- Storage and Transportation
  13
- Troubleshooting
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  13
- Ordering Replacement Parts
  13
- Service
  14
- Importer
  14
- Disposal
  14
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  15
Deutsch

16
- Ausstattung
  17
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  17
- Einleitung
  17
- Lieferumfang
  17
- Technische Daten
  18
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  19
- Lagerung und Transport
  19
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
  19
- Umgebungs-Sicherheit
  19
- Allgemeine Arbeitshinweise
  20
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  20
- Kraftstoff Einfüllen
  20
- Vor der Inbetriebnahme
  20
- Kraftstoff Einfüllen
  21
- Kraftstoff Mischen
  21
- Montage des Gerätes (Siehe Abb. A)
  21
- Vibrationen
  21
- Inbetriebnahme
  22
- Starten bei Kaltem Motor
  22
- Tragegurt Anpassen
  22
- Feststellgas/Gashebelverriegelung
  23
- Grundlegende Arbeitstechniken
  23
- Motor Abstellen
  23
- Starten bei Warmem Motor
  23
- Reinigung der Motoreinheit
  24
- Reinigung des Luftfilters
  24
- Reinigung und Wartung
  24
- Wartung der Vergasereinstellungen
  24
- Wartung der Zündkerze
  24
- Wartungsintervalle
  24
- Ersatzteilbestellung
  25
- Fehlersuche
  25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  25
- Lagerung und Transport
  25
- Entsorgung
  26
- Importeur
  26
- Service
  26
- Original-EG-Konformitätserklärung
  27
Français

28
Dutch

40
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  41
- Inhoud Van Het Pakket
  41
- Inleiding
  41
- Onderdelen
  41
- Technische Gegevens
  42
- Algemene Veiligheids Voorschriften
  43
- Opslag en Transport
  43
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
  43
- Veiligheid Van de Omgeving
  43
- Algemene Werkinstructies
  44
- Basisveiligheidsvoorschriften
  44
- Brandstof Tanken
  44
- Vóór de Ingebruikname
  44
- Brandstof Mengen
  45
- Brandstof Tanken
  45
- Het Apparaat in Elkaar Zetten (Zie Afb. A)
  45
- Trillingen
  45
- Harnas Aanpassen
  46
- Ingebruikname
  46
- Starten Bij Koude Motor
  46
- Basiswerktechnieken
  47
- De Motor Uitzetten
  47
- Parkeergas-/Gashendelvergrendeling
  47
- Starten Bij Warme Motor
  47
- Carburateurinstellingen
  48
- Luchtfilter Reinigen
  48
- Motorunit Reinigen
  48
- Onderhoud Van de Bougie
  48
- Onderhoudsintervallen
  48
- Reiniging en Onderhoud
  48
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  49
- Opslag en Transport
  49
- Problemen Oplossen
  49
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  49
- Afvoeren
  50
- Importeur
  50
- Service
  50
- Vertaling Van de Originele EG-Verklaring Van Overeenstemming
  51
Čeština

52
- Použití V Souladu S UrčeníM
  53
- Rozsah Dodávky
  53
- Vybavení
  53
- Úvod
  53
- Technické Údaje
  54
- Bezpečnost Okolí
  55
- Osobní Ochranné Prostředky (OOP)
  55
- Skladování a Přeprava
  55
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  55
- Obecné Pracovní Pokyny
  56
- Plnění Paliva
  56
- Před UvedeníM Do Provozu
  56
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  56
- Montáž Přístroje (Viz Obr. A)
  57
- Míchání Paliva
  57
- Plnění Paliva
  57
- Vibrace
  57
- Spuštění Se StudenýM Motorem
  58
- Uvedení Do Provozu
  58
- Úprava Nosného Popruhu
  58
- Parkovací Plynový/Škrticí Zámek
  59
- Spuštění S TeplýM Motorem
  59
- Vypnutí Motoru
  59
- Základní Pracovní Techniky
  59
- Intervaly Údržby
  60
- Údržba Nastavení Karburátoru
  60
- ČIštění a Údržba
  60
- ČIštění Motorové Jednotky
  60
- ČIštění Vzduchového Filtru
  60
- ČIštění Zapalovací Svíčky
  60
- Hledání Závad
  61
- Objednávka Náhradních Dílů
  61
- Skladování a Přeprava
  61
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  61
- Dovozce
  62
- Likvidace
  62
- Servis
  62
- Překlad Originálu EC Prohlášení O Shodě
  63
Polski

64
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  65
- Wstęp
  65
- Wyposażenie
  65
- Zakres Dostawy
  65
- Dane Techniczne
  66
- Bezpieczeństwo Otoczenia
  67
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  67
- Przechowywanie I Transport
  67
- Środki Ochrony Indywidualnej (ŚOI)
  67
- Nalewanie Paliwa
  68
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Pracy
  68
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  68
- Przed Uruchomieniem
  68
- Drgania
  69
- Mieszanie Paliwa
  69
- Montaż Urządzenia (Patrz Rys. A)
  69
- Nalewanie Paliwa
  69
- Dopasowanie Pasa Do Przenoszenia
  70
- Rozruch Zimnego Silnika
  70
- Uruchomienie
  70
- Podstawowe Techniki Pracy
  71
- Przepustnica Postojowa/Zamek Przepustnicy
  71
- Rozruch Ciepłego Silnika
  71
- Wyłączanie Silnika
  71
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  72
- Czyszczenie I Konserwacja
  72
- Czyszczenie Zespołu Silnika
  72
- Konserwacja Ustawień Gaźnika
  72
- Konserwacja Świecy Zapłonowej
  72
- Terminy Konserwacji
  72
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  73
- Przechowywanie I Transport
  73
- Rozwiązywanie Problemów
  73
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  73
- Importer
  74
- Serwis
  74
- Utylizacja
  74
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EC
  75
Slovenčina

76
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  77
- Rozsah Dodávky
  77
- Vybavenie
  77
- Úvod
  77
- Technické Údaje
  78
- Bezpečnosť Okolia
  79
- Osobné Ochranné Pracovné Prostriedky (OOPP)
  79
- Skladovanie a Preprava
  79
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  79
- Naplnenie Paliva
  80
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  80
- Všeobecné Pracovné Pokyny
  80
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  80
- Montáž Prístroja (Pozri Obr. A)
  81
- Naplnenie Paliva
  81
- Vibrácie
  81
- Zmiešanie Paliva
  81
- Prispôsobenie Nosného Popruhu
  82
- Uvedenie Do Prevádzky
  82
- Štartovanie so StudenýM Motorom
  82
- Parkovací Plynový/Škrtiaci Uzáver
  83
- Zastavenie Motora
  83
- Základné Pracovné Techniky
  83
- Štartovanie S TeplýM Motorom
  83
- Intervaly Údržby
  84
- Údržba Zapaľovacej Sviečky
  84
- Úprava Nastavení Karburátora
  84
- Čistenie a Údržba
  84
- Čistenie Motorovej Jednotky
  84
- Čistenie Vzduchového Filtra
  84
- Hľadanie Chýb
  85
- Objednávanie Náhradných Dielov
  85
- Skladovanie a Preprava
  85
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  85
- Dovozca
  86
- Likvidácia
  86
- Servis
  86
- Preklad Originálu EC Vyhlásenia O Zhode
  87
Español

88
- Equipamiento
  89
- Introducción
  89
- Uso Previsto
  89
- Volumen de Suministro
  89
- Características Técnicas
  90
- Almacenamiento y Transporte
  91
- Equipo de Protección Individual (EPI)
  91
- Indicaciones Generales de Seguridad
  91
- Seguridad en el Entorno
  91
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  92
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  92
- Indicaciones Generales de Trabajo
  92
- Llenado de Combustible
  92
- Llenado de Combustible
  93
- Mezcla del Combustible
  93
- Montaje del Aparato (Consulte la Fig. A)
  93
- Vibraciones
  93
- Arranque con el Motor en Frío
  94
- Colocación del Arnés
  94
- Puesta en Funcionamiento
  94
- Apagado del Motor
  95
- Arranque con el Motor en Caliente
  95
- Fijación/Bloqueo del Acelerador
  95
- Limpieza y Mantenimiento
  95
- Técnicas Básicas de Trabajo
  95
- Intervalos de Mantenimiento
  96
- Limpieza de la Unidad Motriz
  96
- Limpieza del Filtro de Aire
  96
- Mantenimiento de la Bujía de Encendido
  96
- Mantenimiento de Los Ajustes del Carburador
  96
- Almacenamiento y Transporte
  97
- Eliminación de Fallos
  97
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  97
- Pedido de Recambios
  97
- Asistencia Técnica
  98
- Desecho
  98
- Importador
  98
- Traducción de la Declaración EC de Conformidad Original
  99
Dansk

100
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  101
- Indledning
  101
- Pakkens Indhold
  101
- Udstyr
  101
- Tekniske Data
  102
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  103
- Opbevaring Og Transport
  103
- Personlige Værnemidler (PV)
  103
- Sikkerhed I Omgivelserne
  103
- Før Ibrugtagning
  104
- Generelle Arbejdsanvisninger
  104
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  104
- Påfyldning Af Brændstof
  104
- Blanding Af Brændstof
  105
- Montering Af Produktet (Se Fig. A)
  105
- Påfyldning Af Brændstof
  105
- Vibrationer
  105
- Ibrugtagning
  106
- Indstilling Af Bæresele
  106
- Start Ved Kold Motor
  106
- Fast Gas/Gashåndtagslås
  107
- Grundlæggende Arbejdsteknikker
  107
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  107
- Slukning Af Motoren
  107
- Start Ved Varm Motor
  107
- Rengøring Af Luftfilter
  108
- Rengøring Af Motorenhed
  108
- Vedligeholdelse Af Karburatorindstillinger
  108
- Vedligeholdelse Af Tændrøret
  108
- Vedligeholdelsesintervaller
  108
- Fejlsøgning
  109
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  109
- Opbevaring Og Transport
  109
- Reservedelsbestilling
  109
- Bortskaffelse
  110
- Importør
  110
- Service
  110
- Oversættelse Af den Originale EC-Overensstemmelseserklæring
  111
Italiano

112
- Dotazione
  113
- Introduzione
  113
- Materiale in Dotazione
  113
- Uso Conforme
  113
- Dati Tecnici
  114
- Conservazione E Trasporto
  115
- Dispositivi DI Protezione Individuali (DPI)
  115
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  115
- Sicurezza Dell'ambiente DI Lavoro
  115
- Aggiunta DI Carburante
  116
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  116
- Indicazioni Generali Per Il Lavoro
  116
- Prima Della Messa in Funzione
  116
- Aggiunta DI Carburante
  117
- Miscelazione del Carburante
  117
- Montaggio Dell'apparecchio (Vedere Fig. A)
  117
- Vibrazioni
  117
- Avviamento a Motore Freddo
  118
- Messa in Funzione
  118
- Regolazione Della Cinghia da Trasporto
  118
- Arresto del Motore
  119
- Avviamento a Motore Caldo
  119
- Fermo Accelerazione/Sicura Della Leva Dell'acceleratore
  119
- Tecniche DI Lavoro Basilari
  119
- Intervalli DI Manutenzione
  120
- Manutenzione Delle Candele DI Accensione
  120
- Manutenzione Delle Regolazioni del Carburatore
  120
- Pulizia del Blocco Motore
  120
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  120
- Pulizia E Manutenzione
  120
- Conservazione E Trasporto
  121
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  121
- Ordine Dei Pezzi DI Ricambio
  121
- Ricerca Degli Errori
  121
- Assistenza
  122
- Importatore
  122
- Smaltimento
  122
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità EC Originale
  123
Magyar

124
- A Csomag Tartalma
  125
- Bevezető
  125
- Felszereltség
  125
- Rendeltetésszerű Használat
  125
- Műszaki Adatok
  126
- Egyéni VéDőeszközök (PSA)
  127
- Környezeti Biztonság
  127
- Tárolás És Szállítás
  127
- Általános Biztonsági Utasítások
  127
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  128
- Munkavégzésre Vonatkozó Általános Tudnivalók
  128
- Üzemanyag Betöltése
  128
- Üzembe Helyezés Előtt
  128
- A Készülék Összeszerelése (Lásd Az „A" Ábrát)
  129
- VibráCIó
  129
- Üzemanyag Betöltése
  129
- Üzemanyag Keverése
  129
- Hidegindítás
  130
- Melegindítás
  130
- Vállheveder Beállítása
  130
- Üzembe Helyezés
  130
- A Levegőszűrő Tisztítása
  131
- A Motoregység Tisztítása
  131
- Alapvető Munkatechnikák
  131
- Gyújtógyertya Karbantartása
  131
- Motor Leállítása
  131
- Porlasztó-Beállítás Karbantartása
  131
- Rögzítő Gázkar/Gázkar-Retesz
  131
- Tisztítás És Karbantartás
  131
- Alkatrészek Rendelése
  132
- Hibakeresés
  132
- Karbantartási IDőközök
  132
- Tárolás És Szállítás
  132
- Jótállási Tájékoztató
  133
- Az Eredeti EC-Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  134
- Ártalmatlanítás
  134
Slovenščina

136
- Oprema
  137
- Predvidena Uporaba
  137
- Uvod
  137
- Vsebina Kompleta
  137
- Tehnični Podatki
  138
- Osebna Varovalna Oprema
  139
- Shranjevanje in Prevoz
  139
- Splošna Varnostna Navodila
  139
- Varnost Okolice
  139
- Dolivanje Goriva
  140
- Osnovna Varnostna Navodila
  140
- Pred Prvo Uporabo
  140
- Splošna Navodila Za Delo
  140
- Dolivanje Goriva
  141
- Mešanje Goriva
  141
- Montaža Naprave (Glejte Sliko A)
  141
- Tresljaji
  141
- Namestitev Nosilnega Pasu
  142
- Zagon Pri Hladnem Motorju
  142
- Začetek Uporabe
  142
- Izklop Motorja
  143
- Osnovne Tehnike Dela
  143
- Parkirni Plin/Zapornica Za Plin
  143
- Zagon ob Toplem Motorju
  143
- Intervali Vzdrževanja
  144
- Izvajanje Nastavitev Uplinjača
  144
- Vzdrževanje Svečke
  144
- ČIščenje Enote Motorja
  144
- ČIščenje in Vzdrževanje
  144
- ČIščenje Zračnega Filtra
  144
- Garancijski List
  145
- Iskanje Napak
  145
- Naročanje Nadomestnih Delov
  145
- Pooblaščeni Serviser
  145
- Proizvajalec
  145
- Shranjevanje in Prevoz
  145
- Odstranjevanje Med Odpadke
  146
- Prevod Izvirne Izjave es O Skladnosti
  146

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals