Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Chainsaw
327520 1904
Parkside 327520 1904 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 327520 1904. We have
1
Parkside 327520 1904 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside 327520 1904 Translation Of The Original Instructions (193 pages)
CORDLESS CHAIN SAW
Brand:
Parkside
| Category:
Chainsaw
| Size: 3.29 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Einleitung
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Gefahrenstufen
8
Ausstattung
9
Lieferumfang
9
Technische Daten
9
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
11
Arbeitsplatz-Sicherheit
11
Elektrische Sicherheit
11
Sicherheit von Personen
12
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
12
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
13
Service
13
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
13
Sicherheitshinweise für Kettensägen
14
Allgemeine Sicherheitshinweise
14
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
15
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
16
Lagerung und Transport
17
Umgebungs-Sicherheit
17
Vibrationen
17
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
18
Vor der Inbetriebnahme
18
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
19
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
20
Akkuzustand Prüfen
20
Kettenöl Einfüllen
20
Sägekette Spannen und Prüfen
20
Inbetriebnahme
21
Ein-/Ausschalten
21
Kettenschmierung Prüfen und Einstellen
21
Kettenbremse Prüfen
21
Grundsätzliche Arbeitshinweise zu Fällarbeiten
22
Fallkerb Vorbereiten (Siehe Ausklappseite Abb. E)
22
Entastungsarbeiten
23
Unter Spannung Stehendes Holz Bearbeiten
23
Rückstoß (Siehe Ausklappseite Abb. F)
24
Hineinziehen (Siehe Ausklappseite Abb. G)
24
Sicheres Arbeiten
24
Reinigung und Wartung
24
Reinigung des Gerätes
24
Reinigung des Kettenantriebes
25
Wartung der Kettenschmierung
25
Wartung der Führungsschiene
25
Montage der Führungsschiene und
25
Sägekette Spannen
25
Sägekette Schärfen und Pflegen
26
Wartungsintervalle
27
Ersatzteilbestellung
27
Lagerung und Transport
28
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
28
Service
30
Importeur
30
Entsorgung
30
Original-Konformitätserklärung
31
Ersatz-Akku-Bestellung
32
Telefonische Bestellung
32
English
33
Introduction
34
Intended Use
34
Hazard Levels
34
Features
35
Package Contents
35
Technical Specifications
35
General Power Tool Safety Warnings
37
Work Area Safety
37
Electrical Safety
37
Personal Safety
38
Power Tool Use and Care
38
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
39
Service
39
Original Accessories/Auxiliary Equipment
39
Safety Instructions for Chainsaws
40
General Power Tool Safety Warnings
40
Precautions against Kickback
41
Personal Protective Equipment (PPE)
42
Storage and Transportation
42
Environmental Safety
43
Vibrations
43
Safety Guidelines for Battery Chargers
43
Before Use
44
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
45
Attaching/Disconnecting the Battery Pack
45
To/From the Tool
45
Checking the Battery Charge Level
45
Adding Chain Oil
45
Tightening and Checking the Saw Chain
46
Use
46
Switching on and off
46
Checking and Adjusting the Chain Lubrication
46
Checking the Chain Brake
47
Basic Working Procedures When Felling Trees
47
Preparing the Kerf (See Fold-Out Page, Fig. E)
48
Branch Removal
48
Working with Wood that Is under Tension
48
Kickback (See Fold-Out Page, Fig. F)
49
Drawing in (See Fold-Out Page, Fig. G)
49
Working Safely
49
Cleaning and Maintenance
49
Cleaning the Tool
49
Cleaning the Chain Drive
50
Maintaining the Chain Lubrication
50
Maintaining the Guide Rail
50
Fitting the Guide Rail and Tensioning the Saw Chain
50
Sharpening and Caring for the Saw Chain
51
Maintenance Intervals
52
Ordering Replacement Parts
52
Storage and Transportation
53
Kompernass Handels Gmbh Warranty
53
Service
54
Importer
54
Disposal
55
Translation of the Original Conformity Declaration
56
Ordering Replacement Batteries
57
Telephone Ordering
57
Français
59
Introduction
60
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
60
Niveaux de Danger
60
Équipement
61
Matériel Livré
61
Caractéristiques Techniques
61
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
63
Sécurité de la Zone de Travail
63
Sécurité Électrique
63
Sécurité des Personnes
64
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
64
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
65
Service Après-Vente
65
Accessoires / Équipements Supplémentaires
65
D'origine
65
Consignes de Sécurité Relatives aux Tronçonneuses
66
Avertissements de Sécurité Généraux
66
Pour L'outil Électrique
66
Mesures de Prudence Contre le Recul Brutal
67
Équipement de Protection Individuelle (EPI)
68
Entreposage et Transport
69
Sécurité Environnante
69
Vibrations
69
Avertissements de Sécurité Relatifs aux Chargeurs
70
Avant la Mise en Service
70
Recharger le Bloc de Batteries (Voir Fig. A)
71
Mettre le Bloc de Batteries Dans L'appareil / L'en Retirer
72
Contrôler L'état de la Batterie
72
Appoint en Huile de Chaîne
72
Tendre et Vérifier la Chaîne de Sciage
72
Mise en Service
73
Mise en Marche / Mise à L'arrêt
73
Vérifier et Ajuster la Lubrification de la Chaîne
73
Vérifier le Frein de Chaîne
73
Consignes de Travail Fondamentales pour les Travaux D'abattage
74
Préparer L'entaille D'abattage (Voir Volet Dépliant, Fig. E)
74
Travaux D'ébranchage
75
Scier du Bois Se Trouvant Sous Tension Mécanique
75
Recul Brutal (Voir Volet Dépliant, Fig. F)
76
Engagement Par Traction (Voir Volet Dépliant, Fig. G)
76
Travail Sûr
76
Nettoyage et Entretien
76
Nettoyage de L'appareil
76
Nettoyage de L'entraînement de la Chaîne
77
Maintenance de la Lubrification de Chaîne
77
Maintenance du Guide
77
Montage du Guide et Tendre la Chaîne de Sciage
77
Affûter et Entretenir la Chaîne de Sciage
78
Intervalles D'entretien
79
Commande de Pièces de Rechange
79
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
80
Entreposage et Transport
80
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
81
Service Après-Vente
83
Importateur
83
Recyclage
84
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
85
Commande de Batterie de Rechange
86
Commande Téléphonique
86
Dutch
87
Inleiding
88
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
88
Gevarenniveaus
88
Onderdelen
89
Inhoud Van Het Pakket
89
Technische Gegevens
89
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
91
Veiligheid Op de Werkplek
91
Elektrische Veiligheid
91
Veiligheid Van Personen
92
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
92
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
93
Service
93
Originele Accessoires/Hulpstukken
93
Veiligheidsvoorschriften Voor Kettingzagen
94
Algemene Veiligheidsvoorschriften
94
Voorzorgsmaatregelen Tegen Terugslag
96
Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
97
Opslag en Transport
97
Veiligheid Van de Omgeving
97
Trillingen
98
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
98
Vóór de Ingebruikname
98
Accupack Opladen (Zie Afb. A)
99
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/ Uit Het Apparaat Nemen
100
Toestand Van de Accu Controleren
100
Kettingolie Bijvullen
100
Zaagketting Spannen en Controleren
101
Ingebruikname
101
In-/Uitschakelen
101
Kettingsmering Controleren en Instellen
101
Kettingrem Controleren
101
Algemene Werkinstructies Voor Vellen
102
Valkerf Voorbereiden (Zie Uitvouw Pagina Afb. E)
102
Snoeiwerkzaamheden
103
Werken Met Onder Spanning Staand Hout
103
Terugslag (Zie Uitvouwpagina Afb. F)
104
In Het Hout Trekken (Zie Uitvouwpagina Afb. G)
104
Veilig Werken
104
Reiniging en Onderhoud
104
Reiniging Van Het Apparaat
104
Aandrijving Van de Ketting Reinigen
105
Onderhoud Van de Kettingsmering
105
Onderhoud Van Het Zwaard
105
Zwaard Monteren en Zaagketting Spannen
105
Zaagketting Slijpen en Onderhouden
106
Onderhoudsintervallen
107
Vervangingsonderdelen Bestellen
107
Opslag en Transport
108
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
108
Service
110
Importeur
110
Afvoeren
110
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
111
Vervangende Accu Bestellen
112
Telefonisch Bestellen
112
Polski
113
Wstęp
114
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
114
Stopnie Zagrożeń
114
Wyposażenie
115
Zakres Dostawy
115
Dane Techniczne
115
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
117
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
117
Bezpieczeństwo Elektryczne
117
Bezpieczeństwo Osób
118
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
118
Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
119
Serwis
119
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia
119
Dodatkowe
119
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pilarek Łańcuchowych
120
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
120
Środki OstrożnośCI I Zapobieganie Odrzutowi Narzędzia
121
Środki Ochrony Indywidualnej (ŚOI)
123
Przechowywanie I Transport
123
Bezpieczeństwo Otoczenia
123
Drgania
124
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące
124
Ładowarek
124
Przed Uruchomieniem
124
Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
126
Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora Z
126
Urządzenia
126
Sprawdzanie Stanu Naładowania
126
Akumulatora
126
Nalewanie Oleju Do Łańcuchów
126
Naprężanie I Kontrola Łańcucha Tnącego
127
Uruchomienie
127
Włączanie / Wyłączanie
127
Sprawdzanie I Regulacja Smarowania
127
Łańcucha
127
Sprawdzanie Hamulca Łańcucha
128
Podstawowe Wskazówki Dotyczące Pracy Przy Ścinaniu Drzew
128
Przygotowanie Rzazu Podcinającego (Patrz Rozkładana Strona Rys. E)
129
Okrzesywanie
129
CIęcie Naprężonych Sekcji Drewna
130
Odrzut (Patrz Rozkładana Strona Rys. F)
130
Wciąganie (Patrz Rozkładana Strona Rys. G)
130
Bezpieczna Praca
130
Czyszczenie I Konserwacja
131
Czyszczenie Urządzenia
131
Czyszczenie Napędu Łańcuchowego
131
Konserwacja Układu Smarowania Łańcucha
132
Konserwacja Prowadnicy
132
Montaż Prowadnicy I Naprężanie Łańcucha
132
Tnącego
132
Ostrzenie I Konserwacja Łańcucha Tnącego
132
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
134
Terminy Konserwacji
134
Kompernaß Handels Gmbh
135
Przechowywanie I Transport
135
Gwarancja
135
Utylizacja
137
Importer
137
Serwis
137
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
138
Zamawianie Zapasowych Akumulatorów
139
Zamówienia Telefoniczne
139
Čeština
141
Úvod
142
Použití V Souladu S UrčeníM
142
Stupně Nebezpečí
142
Vybavení
143
Rozsah Dodávky
143
Technické Údaje
143
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
145
Bezpečnost Na Pracovišti
145
Elektrická Bezpečnost
145
Bezpečnost Osob
146
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
146
Použití Akumulátorového Nářadí a Manipulace S NíM
147
Servis
147
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
147
Bezpečnostní Pokyny Pro Řetězové Pily
148
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
148
Preventivní Opatření Proti Zpětnému Rázu
149
Osobní Ochranné Prostředky (OOP)
150
Skladování a Přeprava
151
Bezpečnost Okolí
151
Vibrace
151
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
151
Před UvedeníM Do Provozu
152
Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
153
Vložení Akumulátoru Do Přístroje / Jeho Vyjmutí Z Přístroje
153
Kontrola Stavu Akumulátoru
153
Plnění Řetězového Oleje
153
Napnutí a Kontrola Pilového Řetězu
154
Uvedení Do Provozu
154
Zapnutí/Vypnutí
154
Kontrola a Nastavení Mazání Řetězu
154
Kontrola Brzdy Řetězu
155
Základní Pracovní Pokyny Pro Kácení
155
Příprava Zářezu (Viz Výklopná Strana Obr. E)
156
Řezání Větví
156
Opracování Dřeva Pod NapětíM
156
Zpětný Ráz (Viz Výklopná Strana Obr. F)
157
Vtažení Dovnitř (Viz Výklopná Strana Obr. G)
157
Bezpečná Práce
157
ČIštění a Údržba
157
ČIštění Přístroje
157
ČIštění Řetězového Pohonu
158
Údržba Mazání Řetězu
158
Údržba Vodicí Lišty
158
Montáž Vodicí Lišty a Napnutí Pilového Řetězu
158
Ostření a Údržba Pilového Řetězu
159
Objednávka Náhradních Dílů
160
Intervaly Údržby
160
Skladování a Přeprava
161
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
161
Dovozce
162
Servis
162
Likvidace
163
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
164
Objednání Náhradního Akumulátoru
165
Telefonická Objednávka
165
Slovenčina
167
Úvod
168
Používanie V Súlade S UrčeníM
168
Stupne Nebezpečenstva
168
Vybavenie
169
Rozsah Dodávky
169
Technické Údaje
169
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
171
Bezpečnosť Na Pracovisku
171
Elektrická Bezpečnosť
171
Bezpečnosť Osôb
172
Použitie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
172
Používanie a Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM
173
Servis
173
Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
173
Bezpečnostné Upozornenia Pre Reťazové Píly
174
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
174
Preventívne Opatrenia Proti Spätnému Rázu
175
Osobné Ochranné Pracovné Prostriedky
176
(Oopp)
176
Skladovanie a Preprava
177
Bezpečnosť Okolia
177
Vibrácie
177
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
178
Pred UvedeníM Do Prevádzky
178
Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr. A)
179
Vloženie/Vybratie Boxu S Akumulátorom
180
Do/Z Prístroja
180
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
180
Naplnenie Reťazového Oleja
180
Napnutie a Kontrola Pílovej Reťaze
180
Uvedenie Do Prevádzky
181
Zapnutie/Vypnutie
181
Kontrola a Nastavenie Mazania Reťaze
181
Skúšanie Brzdy Reťaze
181
Základné Pracovné Pokyny Pre Píliace Práce
182
Príprava Smerového Záseku (Pozri Roztváraciu Stranu Obr. E)
182
Odvetvovacie Práce
183
Spracovanie Dreva Pod PnutíM
183
Spätný Ráz (Pozri Roztváraciu Stranu Obr. F)
184
Vtiahnutie (Pozri Roztváraciu Stranu Obr. F)
184
Bezpečná Práca
184
Čistenie a Údržba
184
Čistenie Prístroja
184
Čistenie Reťazového Pohonu
185
Údržba Mazania Reťaze
185
Údržba Vodiacej Lišty
185
Pílovej Reťaze
185
Ostrenie Pílovej Reťaze a Starostlivosť
186
Objednávanie Náhradných Dielov
187
Intervaly Údržby
187
Skladovanie a Preprava
188
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
188
Servis
190
Dovozca
190
Likvidácia
190
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
191
Objednávanie Náhradného Akumulátora
192
Telefonická Objednávka
192
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside 327520
Parkside 327523 1904
Parkside 315116
Parkside 346174 2004
Parkside 354705 2010
Parkside 373438 2104
Parkside 373764 2204
Parkside 373778 2204
Parkside 335372-2004
Parkside 307044
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL