Parkside 373764 2204 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 373764 2204. We have 1 Parkside 373764 2204 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 373764 2204 Translation Of The Original Instructions

Parkside 373764 2204 Translation Of The Original Instructions (316 pages)

Petrol Chainsaw

Brand: Parkside | Category: Chainsaw | Size: 5.81 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Bildzeichen auf und am Gerät
  8
- Symbole in der Betriebsanleitung
  9
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  10
- Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags
  11
- Restrisiken
  12
- Sicherheitsfunktionen
  13
- Bedienung/Inbetriebnahme
  13
- Kettenöl Einfüllen
  14
- Kraftstoff Einfüllen
  14
- Sägekette Spannen
  15
- Einschalten/Ausschalten
  16
- Kettenbremse Prüfen
  17
- Kettenschmierung Prüfen
  18
- Schwert Demontieren/Montieren
  18
- Sägekette Demontieren/Montieren
  19
- Sägetechniken
  20
- Allgemeines
  20
- Bäume Fällen
  21
- Entasten
  22
- Ablängen
  23
- Reinigung
  23
- Wartungsintervalle
  24
- Wartung
  24
- Tabelle Wartungsintervalle
  25
- Luftfilter Reinigen
  25
- Zündkerze Prüfen/ Einstellen/Wechseln
  26
- Vergaser Einstellen
  26
- Schneidzähne Schärfen
  26
- Kettenspannung Einstellen
  27
- Neue Sägekette Einlaufen Lassen
  27
- Schwert Warten
  28
- Schwert Umdrehen
  28
- Lagerung
  28
- Lagerung während Betriebspausen
  29
- Transport
  29
- Entsorgung/Umweltschutz
  29
- Fehlersuche
  30
- Ersatzteile/Zubehör
  30
- Garantie
  31
- Reparatur-Service
  32
- Service-Center
  32
- Importeur
  32
English

33
- Extent of the Delivery
  34
- Function Description
  34
- General Description
  34
- Intended Purpose
  34
- Overview
  34
- Technical Data
  35
- Graphical Symbols on the Device
  36
- Notes on Safety
  36
- Symbols Used on the Saw
  36
- General Notes on Safety
  38
- General Safety Instructions
  38
- Symbols Used in the Instructions
  38
- Causes and Operator Prevention of Kickback
  39
- Residual Risks
  40
- Operation/Initial Start-Up
  41
- Safety Functions
  41
- Filling with Fuel
  42
- Pour in Chain Oil
  42
- Switching On/Off
  43
- Tensioning the Saw Chain
  43
- Checking Chain Lubrication
  45
- Checking the Chain Brake
  45
- Removing/Mounting the Blade Bar
  46
- Removing/Mounting the Saw Chain
  47
- Felling Trees
  48
- General
  48
- Sawing Techniques
  48
- Bucking
  50
- Limbing
  50
- Cleaning
  51
- Maintenance
  51
- Maintenance Intervals
  51
- Cleaning the Air Filter
  52
- Maintenance Interval Table
  52
- Adjusting the Carburettor
  53
- Checking/Adjusting/Replacing Spark Plug
  53
- Sharpening the Saw Chain
  53
- Adjusting the Chain Tension
  54
- Starting up a New Saw Chain
  54
- Maintaining the Chain Bar
  55
- Storage
  55
- Turn the Chain Bar
  55
- Replacement Parts/Accessories
  56
- Storage When Not in Operation
  56
- Transport
  56
- Waste Disposal and Environmental Protection
  56
- Trouble Shooting
  57
- Guarantee
  58
- Importer
  59
- Repair Service
  59
- Service-Center
  59
Polski

60
- Opis Działania
  61
- Opis Ogólny
  61
- PrzegląD
  61
- Przeznaczenie
  61
- Zawartość Opakowania
  61
- Dane Techniczne
  62
- Symbole Na Urządzeniu
  63
- Zasady Bezpieczeństwa
  63
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  65
- Symbole Zawarte W Instrukcji
  65
- Środki OstrożnośCI Przeciwko Odrzutom
  67
- Funkcje Bezpieczeństwa
  68
- Obsługa/Uruchamianie
  68
- Zagrożenia Ogólne
  68
- Uzupełnianie Paliwa
  69
- Uzupełnianie Poziomu Oleju Łańcuchowego
  69
- Napinanie Łańcucha Piły
  71
- Włączanie/Wyłączanie
  71
- Sprawdzanie Hamulca Łańcucha
  73
- Demontaż/Montaż Miecza
  74
- Kontrola Smarowania Łańcucha
  74
- Demontaż/Montaż Łańcucha Piły
  75
- Informacje Ogólne
  76
- Techniki Piłowania
  76
- Ścinanie Drzew
  77
- Okrzesywanie
  79
- Przycinanie
  79
- Czasokresy Konserwacyjne
  80
- Konserwacja
  80
- Oczyszczanie
  80
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  81
- Tabela Czasokresów Konserwacyjnych
  81
- Kontrola/Ustawianie/Wymiana Świecy Zapłonowej
  82
- Ostrzenie Łańcucha Tnącego
  82
- Ustawianie Gaźnika
  82
- Docieranie Nowego Łańcucha Piły
  83
- Regulacja Naciągu Łańcucha
  83
- Konserwacja Szyny Napędowej
  84
- Obracanie Miecza
  84
- Przechowywanie
  84
- Składowanie W Trakcie Przerw W Pracy
  85
- Transport
  85
- Utylizacja I Ochrona Środowiska Naturalnego
  85
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  86
- Poszukiwanie BłęDów
  87
- Gwarancja
  88
- Importer
  89
- Service-Center
  89
- Serwis Naprawczy
  89
Čeština

90
- Obecný Popis
  91
- Objem Dodávky
  91
- Popis Funkce
  91
- Přehled
  91
- Účel Použití
  91
- Technická Data
  92
- Bezpečnostní Pokyny
  93
- Piktogram Na Přístroji
  93
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  95
- Symboly V Návodu
  95
- Preventivní Opatření Proti Zpětnému Nárazu
  96
- Bezpečnostní Funkce
  97
- ZbývajíCí Rizika
  97
- Nalití Řetězového Oleje
  98
- Obsluha/Uvedení Do Provozu
  98
- Naplnění Paliva
  99
- Upnutí Pilového Řetězu
  100
- Zapnutí/Vypnutí
  100
- Kontrola Mazání Řetězu
  102
- Kontrola Řetězové Brzdy
  102
- Demontáž/Montáž Vodicí Lišty
  103
- Montáž/Demontáž Pilového Řetězu
  104
- Techniky Řezání
  104
- Všeobecně
  104
- Kácení Stromů
  105
- OdřezáVání Větví
  106
- OdřezáVání Na Délku
  107
- ČIštění
  107
- Intervaly Údržby
  108
- Tabulka Intervalů Údržby
  108
- Údržba
  108
- Kontrola/Nastavení/VýMěna Zapalovací Svíčky
  109
- ČIštění Vzduchového Filtru
  109
- Nastavení Karburátoru
  110
- Ostření Řetězu Pily
  110
- Nastavení Napnutí Řetězu
  111
- Zapnutí Lišty
  111
- Záběh Nového Řetězu Pily
  111
- Údržba Vodicí Lišty
  111
- Přeprava
  112
- Skladování
  112
- Skladování Během Provozních Přestávek
  112
- Náhradní Díly
  113
- Odklízení a Ochrana Okolí
  113
- Hledání Závad
  114
- Záruka
  115
- Dovozce
  116
- Opravna
  116
- Service-Center
  116
Română

117
- Descriere Generală
  118
- Descrierea Modului de Funcţionare
  118
- Domeniul de Aplicare
  118
- Inventar de Livrare
  118
- Date Tehnice
  119
- Privire de Ansamblu
  119
- Instrucţiuni de Siguranţă
  120
- Pictograme Pe ŞI la Aparat
  120
- IndicațII Generale de Siguranță
  122
- Simboluri Folosite În Manual
  122
- Măsuri de Precauţie Împotriva Reculului
  124
- FuncţII de Siguranţă
  125
- Riscuri Reziduale
  125
- Utilizare/Punere În Funcțiune
  125
- Turnarea Carburantului
  126
- Umplerea Cu Ulei de Lanţ
  126
- Tensionarea Lanţului de Ferăstrău
  127
- Pornirea/Oprirea
  128
- Verificarea Frânei de Lanţ
  130
- Verificarea Lubrifierii Lanțului
  130
- Montarea/Demontarea Lamei
  131
- Montarea/Demontarea Lanțului de Ferăstrău
  132
- GeneralităţI
  133
- Tehnici de Tăiere a Lemnului
  133
- Tăierea Pomilor
  133
- Tăierea Crengilor
  135
- Tăierea În Lung
  135
- Curăţire
  136
- Mentenanţă
  136
- Intervale de Mentenanţă
  137
- Tabel Cu Intervalele de Mentenanţă
  137
- Ascuţirea Dinţilor de Aşchiere
  138
- Curățarea Filtrului de Aer
  138
- Reglarea Carburatorului
  138
- Verificarea/Reglarea/Înlocuirea Bujiei
  138
- Montarea Unui Nou Lanţ
  139
- Reglarea Tensiunii Lanţului
  139
- Rândul Său Lamei
  140
- Întreţinerea Lamei
  140
- Depozitarea În Timpul Pauzelor de Operare
  141
- Păstrarea
  141
- Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
  141
- Transport
  141
- Piese de Schimb/Accesorii
  142
- Identificare Defecţiuni
  143
- Garanţie
  144
- Importator
  145
- ReparaţII-Service
  145
- Service-Center
  145
Slovenčina

146
- Objem Dodávky
  147
- Popis Funkcie
  147
- Použitie
  147
- Prehľad
  147
- Všeobecný Popis
  147
- Technické Údaje
  148
- Bezpečnostné Pokyny
  149
- Piktogramy Na Prístroji
  149
- Symboly V Návode
  150
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  151
- Preventívne Opatrenia Proti Spätnému Nárazu
  152
- Bezpečnostné Funkcie
  153
- Zvyškové Riziká
  153
- Naplnenie Reťazového Oleja
  154
- Obsluha/Uvedenie Do Prevádzky
  154
- Naplnenie Paliva
  155
- Napnutie Pílovej Reťaze
  156
- Zapnutie/Vypnutie
  156
- Kontrola Mazania Reťaze
  158
- Kontrola Reťazovej Brzdy
  158
- Demontáž/Montáž Lišty
  159
- Montáž/Demontáž Pílovej Reťaze
  160
- Stínanie Stromov
  161
- Techniky Pílenia
  161
- Všeobecné Pokyny
  161
- Odvetvovanie
  163
- Skracovanie
  163
- Intervaly Údržby
  164
- Údržba
  164
- Čistenie
  164
- Tabuľ Ka Intervalov Údržby
  165
- Čistenie Vzduchového Filtra
  165
- Brúsenie Reťaze
  166
- Kontrola/Nastavenie/Výmena Zapaľovacej Sviečky
  166
- Nastavenie Karburátora
  166
- Nastavenie Napnutia Reťaze
  167
- Zabehávanie Novej Reťaze
  167
- Údržba Vodiacej Lišty
  167
- Odloženie
  168
- Otočenie Lišty
  168
- Prevádzke
  168
- Skladovanie Počas Prestávok
  168
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  169
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  169
- Preprava
  169
- Zisťovanie Závad
  170
- Záruka
  171
- Dovozca
  172
- Service-Center
  172
- Servisná Oprava
  172
Hrvatski

173
- Obim Isporuke
  174
- Opis Funkcioniranja
  174
- OpćI Opis
  174
- Pregled
  174
- Svrha Primjene
  174
- Tehnički Podaci
  175
- Sigurnosne Napomene
  176
- Slikovne Oznake Na Uređaju
  176
- Slikovni Znakovi U Uputi
  177
- Opće Sigurnosne Napomene
  178
- Mjere Opreza Protiv Povratnoga Udara
  179
- Preostali Rizici
  180
- Posluživanje/Puštanje U Rad
  181
- Punjenje Ulja Za Lanac
  181
- Punjenje Goriva
  182
- Uključivanje / Isključivanje
  183
- Zatezanje Lanca Pile
  183
- Provjera Podmazivanja Lanca
  185
- Provjeravanje Kočnice Lanca
  185
- Demontiranje/Montiranje Mača
  186
- Demontiranje/Montiranje Lanca Pile
  187
- Općenito
  187
- Tehnike Piljenja
  187
- Obaranje Drveća
  188
- Rezanje Grana
  189
- Podrezivanje
  190
- ČIšćenje
  190
- Intervali Za Održavanje
  191
- Održavanje
  191
- Tablica S Intervalima Za Održavanje
  191
- Provjerite/Podesite/Zamijenite Svječicu
  192
- ČIšćenje Filtra Za Zrak
  192
- Brušenje Lanca Pile
  193
- Podešavanje Rasplinjača
  193
- Održavanje Nosača
  194
- Okretanje Mača
  194
- Podešavanje Zategnutosti Lanca
  194
- Uhodavanje Novog Lanca Pile
  194
- Transport
  195
- Čuvanje
  195
- Čuvanje Tijekom Prekida Rada
  195
- Odstranjivanje/ Zaštita Okoliša
  196
- Rezervni Dijelovi/Pribor
  196
- Garancija
  197
- Proizvođač
  198
- Service-Center
  198
- Servis Za Popravke
  198
- Traženje Greške
  199
Български

200
- Обем На Доставката
  201
- Общо Описание
  201
- Описание На Начина На Работа
  201
- Предназначение
  201
- Преглед
  202
- Технически Данни
  202
- Инструкции За Безопасност
  203
- Символи Върху И По Уреда
  203
- Общи Указания За Безопасност
  205
- Символи В Упътването
  205
- Предпазни Мерки Срещу Откат
  207
- Предпазни Функции
  208
- Скрити Опасности
  208
- Експлоатация/Въвеждане В Експлоатация
  209
- Пълнене На Масло За Веригата
  209
- Пълнене На Гориво
  210
- Натягане На Веригата На Триона
  211
- Включване/Изключване
  212
- Проверка На Смазването На Веригата
  214
- Демонтаж/Монтаж На Острието
  215
- Демонтаж/Монтаж На Верижен Трион
  216
- Поваляне На Дървета
  217
- Техники На Рязане
  217
- Изрязване На Клони
  219
- Напречно Рязане
  220
- Почистване
  220
- Интервали За Поддръжка
  221
- Поддръжка
  221
- Таблица С Интервалите За Поддръжка
  221
- Почистване На Въздушния Филтър
  222
- Заточване На Режещите Зъби
  223
- Настройка На Карбуратора
  223
- Поддръжка На Шината
  224
- Поставяне На Нова Режеща Верига
  224
- Регулиране На Изпъването На Веригата
  224
- Включете Меч
  225
- Съхранение
  225
- Изхвърляне/Опазване На Околната Среда
  226
- Резервни Части / Принадлежности
  226
- Съхранение По Време На Работни
  226
- Транспорт
  226
- Диагностика
  227
- Гаранция
  228
- Вносител
  229
- Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
  229
- Сервизно Обслужване
  229
- Декларация За Съответствие
  238
- Чертеж В Перспектива
  239
- Technische Daten
  248
- Aufschriften auf der Schutzbrille
  249
- Sicherheitshinweise
  249
- Sicherheitshinweise für Schutzbrillen
  249
- Aufschriften auf dem Gehörschutz
  250
- Brillenbügel Einstellen
  250
- Gehörschutz
  250
- Kapselposition Einstellen
  250
- Schutzbrille
  250
- Sicherheitshinweise für Gehörschutz
  250
- Entsorgung/Umweltschutz
  251
- Gehörschutz
  251
- Onlineshop
  251
- Reinigung und Desinfektion
  251
- Schutzbrille
  251
- Transport
  251
- Wartung und Aufbewahrung
  251
- Garantie
  252
- Hersteller
  253
- Reparatur-Service
  253
- Service-Center
  253
- Ear Protector
  255
- Technical Data
  255
- Markings on the Safety Goggles
  256
- Notes on Safety
  256
- Safety Instructions for Safety Goggles
  256
- Markings on the Ear Protector
  257
- Safety Information for Ear Protector
  257
- Adjusting the Muff Position
  258
- Adjusting the Temples
  258
- Cleaning and Maintenance
  258
- Ear Protector
  258
- Maintenance and Storage
  258
- Online Shop
  258
- Safety Goggles
  258
- Transport
  258
- Waste Disposal and Environmental Protection
  258
- Guarantee
  259
- Manufacturer
  260
- Repair Service
  260
- Service-Center
  260
- Napisy Na Okularach Ochronnych
  263
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Okularami Ochronnymi
  263
- Napisy Na Środkach Ochrony Słuchu
  264
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Dotyczące Środków Ochrony Słuchu
  264
- Czyszczenie I Dezynfekcja
  265
- Konserwacja I Przechowywanie
  265
- Okulary Ochronne
  265
- Regulacja Położenia Zatyczek
  265
- Transport
  265
- Ustawianie Zauszników Okularów
  265
- Środki Ochrony Słuchu
  265
- Gwarancja
  266
- Sklep Internetowy
  266
- Złomowanie I Ochrona Środowiska
  266
- Środki Ochrony Słuchu
  266
- Producent
  268
- Service-Center
  268
- Serwis Naprawczy
  268
- Date Tehnice
  277
- Curățare ȘI Dezinfecție
  280
- Ochelarii de Protecție
  280
- Protecția Pentru Auz
  280
- Protecție Pentru Auz
  280
- Reglarea Brațelor Ochelarilor
  280
- Reglarea Poziției Căştilor
  280
- Transport
  280
- Întreținere ȘI Depozitare
  280
- Garanţie
  281
- Magazin Online
  281
- Reciclare/Protecţia Mediului
  281
- Tehnički Podatci
  292
- Zaštita Sluha
  292
- Oznake Na Naočalama
  293
- Sigurnosne Upute
  293
- Sigurnosne Upute Za Zaštitne Naočale
  293
- Oznake Na Zaštiti Sluha
  294
- Sigurnosne Upute Za Zaštitu Sluha
  294
- Zaštita Sluha
  294
- Namještanje Krila Naočala
  295
- Odlaganje/Zaštita Okoliša
  295
- Održavanje I Čuvanje
  295
- Online Trgovina
  295
- Podešavanje Položaja Štitnika
  295
- Transport
  295
- Zaštita Sluha
  295
- Zaštitne Naočale
  295
- ČIšćenje I Dezinfekcija
  295
- Garancija
  296
- Proizvođač
  297
- Service-Center
  297
- Servis Za Popravke
  297
- EU Declaration of Conformity
  308
- Translation of the Original
  308

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals