Ferroli Connect CRP Manuals

Manuals and User Guides for Ferroli Connect CRP. We have 1 Ferroli Connect CRP manual available for free PDF download: Installation And User Manual

Ferroli Connect CRP Installation And User Manual

Ferroli Connect CRP Installation And User Manual (364 pages)

Brand: Ferroli | Category: Remote Control | Size: 23 MB

Table of Contents

Italiano

3
- Table of Contents
  3
- Norme Generali DI Sicurezza
  5
- Contenuto Imballo
  6
- Installazione del Dispositivo Connect Crp
  6
- Installazione Dell'alimentatore Fornito
  8
- Relè Ausiliario
  8
- Caratteristiche Tecniche
  9
- Caratteristiche Tecniche del Connect CRP
  9
- Caratteristiche Tecniche Dell'alimentatore
  9
- Il Dispositivo Connect Crp
  9
- Descrizione Dei Tasti
  9
- PRIMA Configurazione
  9
- Schermata Principale
  13
- ACCESSO E Funzionalità DELLE AREE Attive
  14
- Sistema
  14
- Menù
  14
- Cambio Zona
  16
- Potenza Segnale Wifi
  17
- GIORNO E DATA Attuale
  17
- Funzionalità DELLE AREE NON Attive
  17
- Allarme
  17
- Set Ambiente
  17
- Modo
  17
- Set Sanitario
  17
- ORA Attuale
  18
- STATO Operativo Attuale
  18
- BANDA Scorrevole
  18
- Temperatura ZONA
  18
- Utilizzo Generale
  18
- MODIFICA DELLO STATO Operativo DI SISTEMA
  18
- Visualizzare la Temperatura DI una ZONA
  20
- IMPOSTAZIONE del MODO Operativo
  20
- Programma Orario
  21
- Programmazione Oraria DI una Zona
  21
- Programmazione Oraria del Sanitario
  24
- MODIFICA Temperatura SET POINT AMBIENTE
  24
- Modalità SILENT
  25
- MODIFICA Temperatura Acqua CALDA SANITARIA
  25
- Impostazioni Confort
  25
- Modalità FAST DHW
  26
- Modalità Optimum
  26
- IMPOSTAZIONE Lingua
  26
- Impostazione Data E Ora
  27
- Impostazione Wifi
  27
- Visualizzazione ALLARMI
  28
- Menù TECNICO
  29
- ACCESSO al Menù TECNICO
  29
- Menù TECNICO - INSTALLAZIONE
  30
- Taratura SENSORE Temperatura del CONNECT CRP
  31
- Menù TECNICO - TIPO SISTEMA
  31
- Menù TECNICO - INGRESSI DIGITALI
  31
- Associazione del Connect Crp All'app
  32
- Manutenzione
  33
- Smaltimento
  33
- Allegato 1 - Accoppiare un Dispositivo Rf
  34
- Allegato 2 - Disaccoppiare un Dispositivo Rf
  34
- Allegato 3 - Curve Climatiche
  35
Español

39
- Normas Generales de Seguridad
  41
- Contenido del Embalaje
  42
- Instalación del Dispositivo Connect Crp
  42
- Instalación del Alimentador Suministrado
  44
- Relé Auxiliar
  44
- Características Técnicas
  45
- Características Técnicas del Alimentador
  45
- Características Técnicas del Connect CRP
  45
- Descripción de las Teclas
  45
- Dispositivo Connect Crp
  45
- Primera Configuración
  45
- Pantalla Principal
  49
- Acceso y Funciones de las Áreas Activas
  50
- Menú
  50
- Sistema
  50
- Cambio Zona
  52
- Alarma
  53
- Consigna Ambiente
  53
- Consigna Sanitaria
  53
- Día y Fecha Actual
  53
- Funciones de las Áreas no Activas
  53
- Modo
  53
- Potencia de la Señal Wifi
  53
- Barra de Mensajes
  54
- Estado de Funcionamiento Actual
  54
- Hora Actual
  54
- Modificar el Estado de Funcionamiento del Sistema
  54
- Temperatura de la Zona
  54
- Uso General
  54
- Configuración del Modo de Funcionamiento
  56
- Visualizar la Temperatura de una Zona
  56
- Programa Horario
  57
- Programación Horaria de una Zona
  57
- Modificación del Valor de Consigna de la Temperatura Ambiente
  60
- Programación Horaria del ACS
  60
- Ajustes de Confort
  61
- Modificación de la Temperatura del Agua Caliente Sanitaria
  61
- Modo Silencio
  61
- Modo Acs Rápida
  62
- Modo Optimum
  62
- Selección del Idioma
  62
- Ajuste de la Fecha y Hora
  63
- Configuración de la Wifi
  63
- Visualización de las Alarmas
  64
- Acceso al Menú TÉCNICO
  65
- Menú TÉCNICO
  65
- Menú TÉCNICO - INSTALACIÓN
  66
- Calibración del Sensor de Temperatura del Connect Crp
  67
- Menú Tecnico - ENTRADAS DIGITALES
  67
- Menú Tecnico - TIPO de SISTEMA
  67
- Emparejamiento del Connect Crp con la App
  68
- Eliminación
  69
- Mantenimiento
  69
- Anexo 1 - Emparejar un Dispositivo de Rf
  70
- Anexo 2 - Desemparejar un Dispositivo de Rf
  70
- Anexo 3 - Curvas Climáticas
  71
English

75
- General Safety Rules
  77
- Connect Crp Device Installation
  78
- Package Contents
  78
- Auxiliary Relay
  80
- Installing the Power Supply Provided
  80
- Description of Buttons
  81
- First Configuration
  81
- Power Supply Technical Characteristics
  81
- Technical Characteristics
  81
- Technical Characteristics of the Connect CRP
  81
- The Connect Crp Device
  81
- Main Screen
  85
- Access and Functionality of Active Areas
  86
- Menu
  86
- System
  86
- Zone Change
  88
- Alarm
  89
- Ambient Set Point
  89
- Current Date and Day
  89
- Dhw Set Point
  89
- Functionality of Inactive Areas
  89
- Mode
  89
- Wifi Signal Strength
  89
- Current Operating Status
  90
- Current Time
  90
- General Use
  90
- Running Text
  90
- System Operating Status Change
  90
- Zone Temperature
  90
- Display the Temperature of a Zone
  92
- Operating Mode Setting
  92
- Time Programming a Zone
  93
- Time Schedule
  93
- AMBIENT TEMPERATURE Set Point CHANGE
  96
- DHW Time Programming
  96
- Comfort Setting
  97
- Dhw Temperature Change
  97
- Silent Mode
  97
- Fast Dhw Mode
  98
- Language Setting
  98
- Optimum Mode
  98
- Date and Time Setting
  99
- Wifi Setting
  99
- Alarm Display
  100
- Accessing the TECHNICAL Menu
  101
- TECHNICAL Menu
  101
- TECHNICAL Menu - INSTALLATION
  102
- Connect Crp Temperature Sensor Calibration
  103
- Technician Menu - DIGITAL INPUT
  103
- Technician Menu - SYSTEM TYPE
  103
- Connect Crp to App Pairing
  104
- Disposal
  105
- Maintenance
  105
- Annex 1 - Pairing an Rf Device
  106
- Annex 2 - Unpairing an Rf Device
  106
- ANNEX 3 - Climatic CURVES
  107
Română

111
- Norme Generale De Siguranță
  113
- Conținutul Ambalajului
  114
- Instalarea Dispozitivului Connect Crp
  114
- Instalarea Alimentatorului Din Dotare
  116
- Releul Auxiliar
  116
- Caracteristici Tehnice
  117
- Caracteristicile Tehnice Ale Alimentatorului
  117
- Caracteristicile Tehnice Ale Connect CRP
  117
- Descrierea Tastelor
  117
- Dispozitivul Connect Crp
  117
- Prima Configurare
  117
- Ecranul Principal
  121
- Accesul ȘI Funcționalitatea Zonelor Active
  122
- Meniul
  122
- Sistemul
  122
- Schimbarea Zonei
  124
- Alarme
  125
- Funcționalitatea Zonelor Inactive
  125
- Mod
  125
- Ora Curentă
  125
- Puterea Semnalului Wifi
  125
- Setpoint Apă Caldă Menajeră
  125
- Setpoint Încăpere
  125
- Ziua ȘI Data Curentă
  125
- Bara de Derulare
  126
- Modificarea Stării De Funcționare A Sistemului
  126
- Starea Curentă De Funcționare
  126
- Temperatura Zonei
  126
- Utilizarea Generală
  126
- Afișarea Temperaturii Unei Zone
  128
- Setarea Modului De Funcționare
  128
- Program Orar
  129
- Programarea Orarului Unei Zone
  129
- Modificarea Temperaturii Setpoint-Ului Ambiant
  132
- Programare Orară Pentru Apa Caldă Menajeră
  132
- Modificarea Temperaturii Apei Calde Menajere
  133
- Modul Silentios
  133
- Setările Pentru Confort
  133
- Modul Acm Rapid
  134
- Modul Optim
  134
- Setarea Limbii
  134
- Setarea Datei ȘI A Orei
  135
- Setările Wifi
  135
- Afișarea Alarmelor
  136
- Accesul la Meniul TEHNIC
  137
- Meniul Tehnic
  137
- Meniul TEHNIC - INSTALARE
  138
- Calibrarea Senzorului De Temperatură Al Connect Crp
  139
- Meniu Tecnico - TIP de SISTEM
  139
- Meniul Tecnico - INTRĂRI DIGITALE
  139
- Asocierea Connect Crp Cu Aplicația
  140
- Eliminarea
  141
- Întreținerea
  141
- Anexa 1 - Asocierea Unui Dispozitiv Rf
  142
- Anexa 2 - Decuplarea Unui Dispozitiv Rf
  142
- Anexa 3 - Curbe Climatice
  143
Polski

147
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  149
- Instalacja Urządzenia Connect Crp
  150
- Zawartość Opakowania
  150
- Instalacja Dostarczonego Zasilacza
  152
- Przekaźnik Pomocniczy
  152
- Charakterystyka Techniczna
  153
- Opis Przycisków
  153
- Pierwsza Konfiguracja
  153
- Specyfikacja Techniczna Connect Crp
  153
- Specyfikacja Techniczna Zasilacza
  153
- Urządzenie Connect Crp
  153
- Widok Główny
  157
- Dostęp Oraz FunkcjonalnośCI Obszarów Aktywnych
  158
- Menu
  158
- System
  158
- Zmiana Strefy
  160
- Aktualny Dzień I Data
  161
- Alarm
  161
- FunkcjonalnośCI Obszarów Nieaktywnych
  161
- Moc Sygnału Wifi
  161
- Nastawa Cwu
  161
- Nastawa Pomieszczenia
  161
- Tryb
  161
- Aktualna Godzina
  162
- Aktualny Stan Roboczy
  162
- Modyfikacja Trybu Roboczego Systemu
  162
- Obsługa Ogólna
  162
- Pasek Przesuwny
  162
- Temperatura Strefy
  162
- Ustawienie Trybu Roboczego
  164
- Wyświetlanie Temperatury Strefy
  164
- Program Czasowy
  165
- Programowanie Czasowe Strefy
  165
- Programowanie Czasowe Ciepłej Wody Użytkowej
  168
- Zmiana Temperatury Nastawy Pomieszczenia
  168
- Tryb Cichy
  169
- Ustawienia Komfort
  169
- Zmiana Temperatury Ciepłej Wody Użytkowej
  169
- Tryb Optimum
  170
- Tryb Szybkie Cwu
  170
- Ustawienie Języka
  170
- Ustawienie Daty I Godziny
  171
- Ustawienie Wifi
  171
- Wyświetlanie Alarmów
  172
- Dostęp Do Menu Technik
  173
- Menu Technik
  173
- Menu Technik - INSTALACJA
  174
- Kalibracja Czujnika Temperatury Urządzenia Connect Crp
  175
- Menu Tecnico - RODZAJ SYSTEMU
  175
- Menu Tecnico - WEJŚCIA CYFROWE
  175
- Powiązanie Connect Crp Z Aplikacją
  176
- Konserwacja
  177
- Utylizacja
  177
- ZAŁĄCZNIK 1 - Powiązanie Z Urządzeniem Rf
  178
- ZAŁĄCZNIK 2 - Usuwanie Powiązania Z Urządzeniem Rf
  178
- ZAŁĄCZNIK 3 - Krzywe Klimatyczne
  179
Dutch

183
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  185
- Inhoud Van de Verpakking
  186
- Installatie Van de Connect Crp
  186
- Hulprelais
  188
- Installatie Van Het Meegeleverde Voedingsapparaat
  188
- Beschrijving Van de Toetsen
  189
- Eerste Configuratie
  189
- Het Toestel Connect Crp
  189
- Technische Kenmerken
  189
- Technische Kenmerken Van de Connect CRP
  189
- Technische Kenmerken Van Het Voedingsapparaat
  189
- Hoofdscherm
  193
- Menu
  194
- Systeem
  194
- Toegang en Functies Van de Actieve Gebieden
  194
- Verandering Zone
  196
- Alarm
  197
- Functies Van Niet-Actieve Gebieden
  197
- Huidige Dag en Datum
  197
- Modus
  197
- Set Omgeving
  197
- Set Tapwater
  197
- Sterkte Wifi-Signaal
  197
- Algemeen Gebruik
  198
- Huidige Bedrijfstoestand
  198
- Huidige Tijd
  198
- Verschuivende Balk
  198
- Wijziging Van de Toestand Van Het Systeem
  198
- Zonetemperatuur
  198
- Instelling Van de Werkingswijze
  200
- Temperatuur Van Een Zone Weergeven
  200
- Tijdprogramma
  201
- Tijdprogrammering Van Een Zone
  201
- Tijdprogrammering Van Warm Tapwater
  204
- Wijziging Temperatuur Omgevingssetpoint
  204
- Comfort Instellingen
  205
- Modus Silent
  205
- Wijziging Temperatuur Warm Tapwater
  205
- Modus Optimum
  206
- Modus Snel Warmw
  206
- Taalinstelling
  206
- Instelling Datum en Tijd
  207
- Instelling Wifi
  207
- Weergave Alarmen
  208
- Menu Technisch
  209
- Toegang Tot Het Menu TECHNISCH
  209
- Menu TECHNISCH - INSTALLATIE
  210
- Kalibratie Van de Temperatuursensor Van de Connect Crp
  211
- Menu Technicus - DIGITALE INGANGEN
  211
- Menu TECHNISCH - TYPE SYSTEEM
  211
- Koppeling Van de Connect Crp Met de App
  212
- Onderhoud
  213
- Verwerking als Afval
  213
- Bijlage 1 - Een Rf-Apparaat Koppelen
  214
- Bijlage 2 - Een Rf-Apparaat Ontkoppelen
  214
- Bijlage 3 - Klimaatcurves
  215
Ελληνικά

219
Shqip

255
- Normat E Përgjithshme Të Sigurisë
  257
- Instalimi I Pajisjes Connect Crp
  258
- Përmbajtja E Ambalazhit
  258
- Instalimi I Ushqyesit Të Ofruar
  260
- Rele Ndihmëse
  260
- Karakteristikat Teknike
  261
- Karakteristikat Teknike Të Connect CRP
  261
- Karakteristikat Teknike Të Ushqyesit
  261
- Konfigurimi I Parë
  261
- Pajisja Connect Crp
  261
- Përshkrimi I Butonave
  261
- Ekrani Kryesor
  265
- Aksesi Dhe Funksionaliteti I Fushave Aktive
  266
- Menù
  266
- Sistemi
  266
- Ndryshimi I Zonës
  268
- Alarmi
  269
- Dita Dhe Data Aktuale
  269
- Funksionet E Fushave Joaktive
  269
- Fuqia E Sinjalit Wifi
  269
- Modal
  269
- Ora Aktuale
  269
- Seti I Ambientit
  269
- Seti I Ujit Për Shtëpi
  269
- Ndryshimi I Statusit Të Punës Së Sistemit
  270
- Përdorimi I PërgjithshëM
  270
- Shiriti Rrëshqitës
  270
- Statusi Aktual I Punës
  270
- Temperatura E Zonës
  270
- Shfaqni Temperaturën E Një Zone
  272
- Vendosja E Modalitetit Të Punës
  272
- Orari I Programimit Të Një Zone
  273
- Orari I Programit
  273
- MODIFIKONI TEMPERATURËN E Set Point TË AMBIENTIT
  276
- Orari I Programimit Të Ujit Shtëpiak
  276
- Cilësimet E Comfort
  277
- Modaliteti Heshtur
  277
- Modifikimi I Temperaturës Së Ujit Të Ngrohtë Për Shtëpi
  277
- Modaliteti Dhw I Shpejtë
  278
- Modaliteti Oprimal
  278
- Vendosja E Gjuhës
  278
- Konfigurimi I Wifi
  279
- Vendosja E Datës Dhe Orës
  279
- Shfaqja E Alarmeve
  280
- Hyrja Në Menynë TEKNIKU
  281
- Menyja TEKNIKU
  281
- Menyja TEKNIKU - INSTALIMI
  282
- Menyja Teknike - HYRJE DIXHITALE
  283
- Menyja Teknike - LLOJI I SISTEMIT
  283
- Tarimi I Sensorit Të Temperaturës Së Connect Crp
  283
- Lidhja E Connect Crp Me Aplikacionin
  284
- Hedhja
  285
- Mirëmbajtja
  285
- Shtojca 1 - Çiftoni Një Pajisje Rf
  286
- Shtojca 2 - Shkëputja E Çiftimit Të Një Pajisjeje Rf
  286
- Shtojca 3 - Kurba Klimatike
  287
Srpski

291
Français

327
- Consignes Générales de Sécurité
  329
- Contenu de la Boîte
  330
- Installation du Dispositif Connect Crp
  330
- Installation de L'alimentation Fournie
  332
- Relais Auxiliaire
  332
- Caractéristiques Techniques
  333
- Caractéristiques Techniques de Connect CRP
  333
- Caractéristiques Techniques de L'alimentation
  333
- Description des Touches
  333
- Dispositif Connect Crp
  333
- Première Configuration
  333
- Écran Principal
  337
- Accès Et Fonctionnalités des Zones Actives
  338
- Menu
  338
- Système
  338
- Changement de Zone
  340
- Alarme
  341
- Consigne D'ambiance
  341
- Consigne Sanitaire
  341
- Fonctionnalités des Zones Inactives
  341
- Jour Et Date Courants
  341
- Mode
  341
- Puissance du Signal Wifi
  341
- Bandeau Inférieur Déroulant
  342
- Heure Courante
  342
- Mode de Fonctionnement Courant
  342
- Modification du Mode de Fonctionnement du Système
  342
- Température de Zone
  342
- Utilisation Générale
  342
- Afficher la Température D'une Zone
  344
- Définition du Mode de Fonctionnement
  344
- Programmation Horaire D'une Zone
  345
- Programme Horaire
  345
- Modifier la Température de la Consigne D'ambiance
  348
- Programmation Horaire du Sanitaire
  348
- Mode Silencieux
  349
- Modifier la Température de L'ecs
  349
- Réglages Confort
  349
- Définition de la Langue
  350
- Mode Eau Chaude Rapide
  350
- Mode Optimum
  350
- Définition de la Date Et de L'heure
  351
- Définition Wifi
  351
- Affichage des Alarmes
  352
- Accès Au Menu TECHNICIEN
  353
- Menu TECHNICIEN
  353
- Menu TECHNICIEN - INSTALLATION
  354
- Menu Tecnico - ENTRÉES NUMÉRIQUES
  355
- Menu Tecnico - TYPE de SYSTÈME
  355
- Étalonnage du Capteur de Température de Connect Crp
  355
- Appariement de CONNECT CRP À L'APP
  356
- Entretien
  357
- Élimination
  357
- Annexe 1 - Apparier un Dispositif Rf
  358
- Annexe 2 - Désapparier un Dispositif Rf
  358
- Annexe 3 - Courbes de Chauffe
  359

Advertisement

Advertisement

Related Products

Ferroli Categories

Boiler Heat Pump Water Heater

Air Conditioner

Air Conditioner Burner

More Ferroli Manuals