Table of Contents
Advertisement
Precautions on the Touch Panel
Brīdinājumi par skārienpaneli
Įspėjimai dėl lietimui jautraus skydelio
Puutepaneeliga seotud ettevaatusabinõud
Press the touch panel gently with the tip of your finger.
Do not press too hard or tap it with your nails.
Ar pirksta galu viegli pieskarieties skārienpanelim.
Nespiediet pārāk stipri un neskarieties tam ar nagiem.
Švelniai paspauskite lietimui jautrų skydelį piršto galu.
Nespauskite per stipriai arba nagais.
Vajutage puutepaneeli õrnalt oma sõrmeotsaga. Ärge
vajutage liiga tugevalt ega koputage küüntega.
Do not operate using sharp or pointed objects such as
ball point pens, sharp pencils, and so on.
Neskarieties ar asiem vai smailiem priekšmetiem,
piemēram, lodīšu pildspalvu, asu zīmuli un tamlīdzīgiem
priekšmetiem.
Nenaudokite su aštriais arba smailiais daiktais, tokiais
kaip šratinukai, aštrūs rašikliai ar pan.
Ärge kasutage teravaid või peeneotsalisi esemeid, nt
kuulotsikuga pastakaid, teravaid pliiatseid jne.
The cover of the touch panel is made of glass and
could break if it receives a heavy impact. Contact Epson
support if the glass chips or cracks, and do not touch or
attempt to remove the broken glass.
Skārienpaneļa korpuss ir izgatavots no stikla, saņemot
stipru triecienu, tas var saplīst. Ja stikls ieplaisā vai ieplīst,
sazinieties ar Epson atbalsta centru; saplīsušo stiklu
nemēģiniet noņemt paši un neskarieties pie tā.
Lietimui jautraus skydelio danga pagaminta iš stiklo ir
dėl per stipraus smūgio jis gali sutrūkti. Jei stiklas sudūžta
arba įtrūksta, kreipkitės į „Epson" techninės priežiūros
skyrių ir nelieskite sudužusio stiklo ir nemėginkite jo
pašalinti.
Puutepaneeli kate on valmistatud klaasist ning võib
raskuse mõjul puruneda. Kui klaas puruneb või
mõraneb, võtke ühendust Epsoni klienditoega ning ärge
puudutage katkist klaasi ega püüdke seda eemaldada.
11
Advertisement
Table of Contents
