Demontage / Montage Der Festplatte; Dismounting / Installing Of Hard Disc - Loewe Xelos A 42 HD+ 100 Service Manual

D
Demontage der Festplatte
Hinweis:
Das Festplattenlaufwerk ist nicht mit dem Gerät verschraubt, son-
dern auf dem Montageblech (Bild 2, Pfeile C) an 4 Haltepunkte
(Bild 3, Pfeile D) aufgesteckt.
1. Stecker (Bild 1, Pfeil A und B) vom Laufwerk ziehen.
2. Laufwerk vorsichtig ca. 14 mm nach links schieben.
3. Laufwerk aus dem Montageblech entnehmen und auf einer
weichen antistatischen Unterlage ablegen.
Montage der Festplatte
Die Montage der Festplatte erfolgt in genau umgekehrter Rei-
henfolge.
Abb. 1 / Fig. 1
A
B
Abb. 3 / Fig. 3
C
D
GB
Dismounting of hard disc
Note:
The hard disc drive is not screwed together with set but plugged
onto mounting plate (picture 2, arrows C) at four points
(picture 3, arrows D).
1. Unplug connector from hard disc drive (picture 1, arrows A
and B).
2. Move hard disc carefully 14 mm to left.
3. Remove hard disc from mounting plate and place it on a soft
base.
A
Installing of hard disc
B
Pls. follow instructions in opposite direction.
Abb. 2 / Fig. 2
10
C