York EADC - 09 FSAAR Installation Instructions Manual page 38

by johnson controls
Instrucciones de instalación
Inspección
En su recepción, inspeccionar la mercan-
cía y comunicar por escrito las posibles
anomalías al transportista y a la Compañía
de Seguros.
Protección del medio ambiente
Eliminen el embalaje según la re-
glamentación vigente para la pre-
servación del medio ambiente.
Instalación unidad interior
Fijar la placa de montaje a la pared. Apre-
tar los tornillos ligeramente.
Nivelar la placa de montaje y a continua-
ción, apretar los tornillos a fondo. (fig. 2).
Si se sacan las tuberías por la parte pos-
terior de la unidad, taladrar un agujero de
diametro 50 mm, en la pared. El lado exte-
rior del agujero debe estar ligeramente por
debajo del interior, (fig. 3 y 7). Instalar el
pasa muros.
Se pueden instalar las líneas de refrigeran-
te en diversas posiciones, (fig. 6).
Instalación de las tuberías de interco-
nexión e instalación eléctrica, con la
placa de montaje central ubicada en la
parte posterior del chasis.
Colgar la parte superior de la unidad sobre
el panel de montaje y presionarla hacia de-
lante. Fijar la unidad interior a la placa de
montaje de modo permanente. Doblar la
tubería con cuidado de no aplastarla u
obstruirla.
Pasar la tubería y los cables de la unidad
por el agujero; y colgar la parte superior de
la unidad interior sobre el canto superior de
la placa de montaje, (ver fig. 2).
Asegúrese de que la unidad esté bien colo-
cada, desplazándola primero a la izquierda
y luego a la derecha.
ATENCIÓN Su producto está marcado con este símbolo. Esto significa que
al final de su vida útil no debe mezclarse con el resto de residuos
domésticos no clasificados, sino que su eliminación debe
realizarse de acuerdo con la normativa local y nacional pertinente,
de forma correcta y respetuosa con el medio ambiente.
El desmantelamiento del acondicionador de aire, así como el
tratamiento del refrigerante, aceite y otros componentes, debe
ser efectuado por un instalador competente de acuerdo con la
legislación aplicable.
Contacte con las autoridades locales para obtener más
información.
6
578
Drenaje de condensados
El tubo de drenaje de la unidad es flexible
y puede colocarse en diversas posiciones.
La línea de drenaje debe incluir un codo
(en forma de U) (fig. 4). Conectar un tubo
de drenaje de condensados de plástico
con un diámetro interior de 12 mm.
El tubo de drenaje debe fijarse a las líneas
de refrigeración con cinta de vinilo ver fig. 6.
Instalación típica (fig. 1)
Este dibujo nos muestra, en forma gene-
ralizada, una instalación típica de estos
equipos. Después de realizar una prueba
de drenaje, aplicar cinta de vinilo ref. 5,
uniendo todos los tubos.
Instalación eléctrica
1- Abra el panel frontal.
2- Extraiga la cubierta del cableado.
3- Ubique el cable de conexión desde la
unidad interior pasando por el agujero
de conexión.
4- Seguir indicaciones de la fig. 8 para las
conexiones.
5- Colocar el protector de conexiones eléctricas.
6- Montar el panel frontal.
Sección cables
Tamaños 09 12
Suministro
mm 2 3 x 2,5
eléctrico
Interconexión
5 x 2,5
(int./ext.)
Fusible
A 10 10
(Curva D)
E
Antes de dar por finalizada la
instalación
Verificar:
- El voltaje está siempre entre
198-254 V.
- La sección de los cables de ali-
mentación es, como mínimo, la
aconsejada.
- El desagüe de condensados se
realiza perfectamente y no hay
fugas en el circuito de agua.
- Se han dado instrucciones al
usuario para su manejo.
- Se ha informado de la necesi-
dad de la limpieza periódica del
filtro de aire.
- Se han dado instrucciones de
mantenimiento
contrato de revisión periódica.
Conexión eléctrica
EACC 09, 12, 18 FSAAAR
ALIMENTACION
ELECTRICA
230/1 Ph/50 Hz
U. INTERIOR
18 24
U. EXTERIOR
3 x 4
EACC 24 FSAAAR
ALIMENTACION
ELECTRICA
230/1 Ph/50 Hz
5 X 4
U. INTERIOR
16 20
U. EXTERIOR
EAHC 09, 12, 18 FSAAAR
ALIMENTACION
ELECTRICA
230/1 Ph/50 Hz
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
EAHC 24 FSAAAR
ALIMENTACION
ELECTRICA
230/1 Ph/50 Hz
U. INTERIOR
U. EXTERIOR
o efectuado
Fig. 8
AM/V : Amarillo/Verde
AZ : Azul
N : Negro
N(1) 2
AM/
AZ N
VD
N(1) 2
AM/V : Amarillo/Verde
AZ : Azul
N : Negro
MA : Marrón
N(1) 2 3
AM
AZ N MA
/VD
N(1) 2 3
AM/V : Amarillo/Verde
AZ : Azul
N : Negro
VT: Violeta
NA : Naranja
N(1) 2 4 5
AM/
AZ N VT NA
VD
N(1) 2 4 5
AM/V : Amarillo/Verde
AZ : Azul
N : Negro
VT: Violeta
NA : Naranja
MA : Marrón
N(1) 2 3 4 5
AM
AZ N MA VT NA
/VD
N(1) 2 3 4 5