ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Marantz. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Marantz.
Page 3
English WARNINGS – Do not expose the equipment to rain or moisture. – Do not remove the cover from the equipment. – Do not insert anything into the equipment through the ventilation holes. – Do not handle the mains lead with wet hands. –...
CAUTION : USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. WARNINGS FOR LASER RADIATION CAUTION : INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM. DANGER : INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
INTRODUCTION The serial number of this product may be found on the back of the DVD player. No others have the same serial number as yours. You should record the number and other vital information here and retain this book as a per- manent record of your purchase to aid identification in case of theft.
¡ Any other discs without compatibility indications CAUTION: • Use caution not to pinch your finger in the disc slot. • Be sure to remove a disc and unplug the AC power cord from the outlet before carrying the DVD player. Recorded Disc size...
You can resume playback from the point at which the play has been stopped even if the power is turned off. ¡Component Video Out Jacks Jacks located on the back of the DVD player which are used to send high-quality video to a TV via Component Video In Jacks.
FUNCTIONAL OVERVIEW FRONT PANEL DVD PLAYER DV4610 STANDBY POWER ON/STANDBY VIRTUAL FL OFF 14 31 REMOTE CONTROL POWER SEARCH MODE REPEAT CLEAR RANDOM SETUP ENTER RETURN ANGLE SUBTITLE ZOOM DISPLAY SKIP STOP PLAY PAUSE GROUP PAGE SOUND MODE REMOTE CONTROLLER...
FUNCTIONAL OVERVIEW Tour of the Remote Control Buttons on remote control work in different ways for DVD, Video CD, Audio CD, MP3, JPEG, WMA and DivX Refer to the following table for correct use. POWER Button • To turn on or to standby the unit.
Page 10
FUNCTIONAL OVERVIEW Tour of the Remote Control · To clear the markers. CLEAR Button · To clear the numbers entered incorrectly. · To cancel the A point for A-B Repeat. MENU Button · To call up the menu on a disc. TOP MENU Button ·...
FUNCTIONAL OVERVIEW Panel Display Lights up when the A-B Repeat function is on. Lights up when the ALL Repeat function is on. Lights up when the inserted disc comes to a pause. Lights up when playing back in slow mode. (DVD, VCD) Lights up when the inserted disc is being played back.
Connect to the 21-pin Scart jack of a TV. 7. REMOTE CONTROL IN/OUT Jacks By connecting this DVD player to another Marantz audio component using a supplied Remote control bus cable, you can remotely operate the components as a signal system.
If using this DVD player to play back a DVD in a Dolby Digital 5.1 channel surround or DTS surround format, the DVD player outputs a Dolby Digital or DTS data stream from its OPTICAL or COAXIAL DIGITAL OUT jacks.
• Method 3 DVD Player + TV with AV1 (21-pin Scart) jack or Component Video input jacks NOTES: • Connect the DVD player directly to a TV. If the Audio/Video cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system.
• A “prohibited icon” may appear at the top- right on the TV screen during operation, warning that a prohibited operation has been done to the DVD player or the disc. • With DVDs that use some titles for play- back programme signals, playback may start from the second title, or it may skip these titles.
PLAYING A DISC Step by Step Playback DVD-V DVD-RW During playback, press the PAUSE button. • Playback will pause and sound will be muted. The disc advances by one frame each time the PAUSE button is pressed. To exit Step by Step Playback, press the PLAY button. NOTE: •...
PLAYING A DISC Use the Cursor buttons (L / K / B / s) to move the zoomed picture across the screen. To exit Zoom mode, press the ZOOM button. NOTES: • Zooming function does not work while disc menu is shown.
PLAYING A DISC Repeat • The REPEAT button is available only during playback. REPEAT TITLE / CHAPTER To activate the Repeat function, press the REPEAT button during playback. • The Repeat mode changes as described below every time you press the button. CHAPTER (repeat off) (current chapter repeat) (current title repeat)
MP3 / JPEG / WMA Playback When a CD-R or CD-RW disc with MP3, JPEG or WMA files is inserted in the DVD player and the MENU button is pressed, the FILE LIST will appear on the display. The num- ber of tracks is also displayed on the front panel.
PLAYING A DISC Kodak Picture CD The DVD player can also run JPEG files stored on Kodak Picture CDs. The Picture CD is a service to convert pho- tographs taken by a conventional film camera into digital data and write the data on a CD. The user can enjoy picture images on the television set by playing back the Picture CDs.
• Press the TOP MENU button to call up the Playback Media Selection screen in stop mode. • If you select Audio & Picture, instead of Video on the Playback Media Selection screen, the DVD player can play back MP3/JPEG/WMA files. Refer to page 19 for details.
Playback of those files will be performed. Audio Language The DVD player allows you to select a language during DVD disc playback if multiple languages are available. Press the AUDIO button during playback. Press the AUDIO button repeatedly to select your desired language.
RW (VR mode) with double sound will not be affected even though you can change the setting on the display. Subtitle Language The DVD player allows you to select a language for subtitle during DVD disc playback if multiple languages are available. Press the SUBTITLE button during playback.
• Select 16:9 WIDE if a wide- ITALIAN SWEDISH screen TV is connected to the DVD player. QUICK • Select 4:3 LETTER BOX for a black bars appears on top and bottom of the screen. • Select 4:3 PAN & SCAN for a full height picture with both sides trimmed.
• This setting will be effective when you exit the setup screen by pressing the SETUP button. • When VIDEO OUT is COMPONENT PROGRESSIVE, “P.SCAN” appears on the DVD player’s panel display after you exited the setup screen. • Refer to page 12 for more details.
AUTO POWER OFF (Default : ON) • Press the ENTER button repeat- edly to turn AUTO POWER OFF ON or OFF. • It will turn the DVD player off au- tomatically after 30 minutes of no use. PANEL DISPLAY (Default : BRIGHT) •...
DVD SETUP anguage Code List Language Code Language Frisian Abkhazian 4748 Galician Afar 4747 Georgian Afrikaans 4752 German [GER] Albanian 6563 Greek [GRE] Amharic 4759 Greenlandic Arabic 4764 Guarani Armenian 5471 Gujarati Assamese 4765 Hausa Aymara 4771 Hebrew Azerbaijani 4772 Hindi Bashkir 4847...
TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this User Guide, check the player, consulting the following checklist. Problem No power No sound or picture Distorted picture Completely distorted picture or black/white picture with DVD...
SPECIFICATIONS SIGNAL SYSTEM PAL colour APPLICABLE DISCS (1) DVD-Video Discs 1-layer 12cm single-sided discs, 2-layer 12cm single-sided discs, 2-layer 12cm double-sided discs (1 layer per side) 1-layer 8cm single-sided discs, 2-layer 8cm single-sided discs, 2-layer 8cm double-sided discs (1 layer per side) (2) DVD-R/DVD-RW (3) Compact discs (Audio CD, Video CD) 12cm discs, 8cm discs...
Page 30
You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A Marantz America, Inc. EUROPE Marantz Europe B.V. Printed in China 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands is a registered trademark.