Instrucciones Generales De Seguridad; Nueva; Importante - Husqvarna 435E Operator's Manual

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Medidas a tomar antes de utilizar
una motosierra nueva
Lea detenidamente el manual de instrucciones.
(1) - (113) refi6rase alas figuras en p. 2-6.
Compruebe el montaje y ajuste del equipo de corte.
Vea las instrucciones bajo el fftulo Montaje.
Ponga combustible y arranque la motosierra. Vea las
instrucciones en los cap[tulos Manipulaci6n del
combustible y Arranque y parada.
No utilice la motosierra hasta que haya Ilegado
suficiente aceite lubricante a la cadena. Vea las
instrucciones bajo el t[tulo Equipo de corte.
La exposici6n prolongada al ruido puede causar
dahos cr6nicos en el o[do, Por consiguiente, use
siempre protectores auriculares homologados.
ATENC!ON! Bajo ninguna circunstancia
debe modificarse la configuraei6n
original de la m&quina sin autorizaci6n
del fabricante, Utilizar siempre recambios
originales. Las moditicaciones y/o la
utilizacibn de accesorios no autorizadas
pueden ocasionar accidentes graves o
incluso la muerte del operador o de
terceros. Su garant_a podria no abarcar
da_os o responsabilidades causados por
el uso de accesorios o piezas de repuesto
no autorizados.
A iATENCiON! La uti!izaci6n err6nea o !
deseuidada de un a motosierra puede |
conyertirla en una herramienta peligrosa I11
que puede caasar accidentes graves e |
incluso mortales. Es muy importante que |
lea y comprenda el contenido de este
marlual de instrueciones.
_or del silenciador !
| _ _itar el eontacto con |
e_na el silenciador.
| A
e,osgasoS.eeseopo*,motor.,a !
| _ neblina de aceite de cadena y el polvo de |
s_ en riesgo la salud.
campo electromagnetico durante e!
funcionamiento. Este campo magnetieo
puede, en determinadas eircunstanciaa,
interferir con implantes medicos activos
o pasivos. Para reducir e! riesgo de
lesiones graves o letales, las personas
que utilizan implantes medicos deben
consultar a su medico y al fabricante de!
implante antes de emplear esta maquina.
niffos utilicen la maquina ni permanezean
cerca de ella. Dado que la maquina tiene
un contacto de parada con retorno por
muelle se puede arrancar con poca velo,
cidad y fuerza en la empu_adura de arran-
que, incluso nihos pequeffoS pueden, en
determinadas circunstancias, Iograr la
fuerza necesaria para arranear la maquk
ha, E!!o puede comporlar riesgo de daffQS
personales graves. Por consiguiente,
saque el capuchon de encendido cuando
vaya a dejar la maquina sin vigilar.
Importante
i IMPORTANTE!
Esta motosierra para los servicios forestales est6.
concebida para realizar tareas en el bosque como la tala,
la poda y el corte.
Utilice solamente las combinaciones de espada/cadena
de sierra recomendadas en el capftulo Datos tecnicos.
Nunca utilice la m&quina siesta cansado, si ha ingerido
alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle la
vista, su capacidad de discernimiento o el control del
cuerpo.
Utilice el equipo de proteccion personal. Vea las
instrucciones bajo el fitulo "Equipo de protecci6n
personal".
No modifique nunca esta maquina de forma que se desvie
de la version original, y no la utilice si parece haber sido
modificada por otras personas.
No utilice nunca una maquina defectuosa. Siga las
instrucciones de mantenimiento, control y servicio de este
manual. Algunas medidas de mantenimiento y servicio
deben ser efectuadas por especialistas formados y
cualificados. Vea las instrucciones bajo el fitulo
Mantenimiento.
Nunca utilice otros accesorios que los recomendados en
este manual. Vea las instrucciones bajo los fitulos Equipo
de corte y Dates tecnicos.
iNOTA! Utilice siempre gafas protectoras o visera para
reducir el riesgo de dares causados por objetos lanzados.
Una motosierra puede lanzar con gran fuerza objetos
como virutas, trozos de madera pequeiios, etc. EIIo
comporta riesgo de daiios personales graves,
especialmente en los ojos_
iATENClON'_i se haee fun_
motor en un local cerrado o real ventila- |
do, Se corre riesgo de muerte por asfixia i
o intoxicaei6n con mon6xido de carbono.
defeetu0so o una combinacion errdnea
de espada/cadena de sierre aumentan el
de reculadas; Uti!ice solamente
las combinaciones de espada/cadena de
Sierra reeomendadas y siga las
instruccionesiVea las instruec!ones bajo
el titular Datos tecnicos
72 - Spanish 1153135-49 Rev.6 2013-12-09