Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless Manual page 12

5. Fonctionnement du Zeppelin Wireless
Pour augmenter ou pour diminuer le volume d'écoute,
maintenez le doigt appuyé sur les touches de volume +
et – du Zeppelin Wireless respectivement. Si aucun flux
audio n'est restitué lorsque le niveau de volume atteint
son maximum ou son minimum, le Zeppelin Wireless va
alors émettre un message sonore.
Pour lire ou pour stopper temporairement la lecture,
appuyez sur la touche lecture/pause.
Pour sélectionner la piste suivante, appuyez deux
fois rapidement sur la touche lecture/pause. Pour
sélectionner la piste précédente, appuyez trois fois
rapidement sur la touche lecture/pause.
Remarque : les fonctions de lecture, pause, piste
précédente et piste suivante ne sont pas disponibles
avec les signaux parvenant sur l'entrée AUX.
En usage normal, il n'est pas nécessaire de se
préoccuper de l'alimentation du Zeppelin Wireless.
Le Zeppelin Wireless va automatiquement basculer
en mode veille après 20 minutes s'il n'est pas utilisé.
L'indicateur lumineux va rester allumé en rouge tant
que le Zeppelin Wireless sera en mode veille. Il restera
toutefois toujours connecté au réseau et à tout appareil
Bluetooth préalablement jumelé et à portée. Le Zeppelin
sera réactivé depuis le mode veille par une connexion à
son entrée AUX, un flux Bluetooth, AirPlay ou Spotify, une
pression sur les touches power, volume+ ou volume – ou
lecture/pause, ou par une nouvelle connexion Bluetooth.
Remarque : Lorsqu'il est en mode veille, le Zeppelin
Wireless ne s'activera pas s'il reçoit un signal audio sur
son entrée AUX. Dans ce cas précis, il faudra effectuer
une pression sur les touches power, volume+ ou volume
– ou lecture/pause pour activer le Zeppelin Wireless.
Pour mettre hors tension le Zeppelin Wireless, gardez le
doigt appuyé sur la touche Power.
Remarque : en mode Standby (off), le Zeppelin Wireless
est déconnecté à la fois du réseau et de tous les
appareils Bluetooth jumelés. Il ne pourra basculer en
mode actif (marche) uniquement qu'en appuyant sur la
touche Power.
Remarque : Les connexions Bluetooth et AUX sont
inactives en mode veille. Par conséquent, appuyer sur
les touches sources Bluetooth ou AUX sera sans effet
quand il est en mode veille.
6. Indicateurs lumineux du Zeppelin Wireless
Les indicateurs lumineux du Zeppelin Wireless peuvent
prendre différentes couleurs et/ou modes d'affichage
selon les modes et états de fonctionnement du Zeppelin
Wireless. Les indicateurs lumineux sont listés sur le
schéma 4.
7. Fonction de réinitialisation du
Zeppelin Wireless
Remarque : le Zeppelin Wireless sera déconnecté du
réseau et « oubliera » tous les appareils Bluetooth qui lui
ont été jumelé lors de la réinitialisation.
Le Zeppelin Wireless est doté d'un bouton de réinitialisation
(Reset) situé au niveau de son panneau arrière. La
position du bouton de réinitialisation est illustrée sur le
schéma 4. Pour réinitialiser le Zeppelin Wireless à ses
réglages par défaut, reliez-le à une prise secteur et
mettez le sous tension en appuyant sur la touche Power.
Puis, insérez la tige d'un trombone dans le trou de
réinitialisation et maintenez-le appuyé pendant 2 secondes.
L'indicateur lumineux du Zeppelin Wireless va clignoter
en blanc pendant la phase de réinitialisation. Lorsque
la réinitialisation sera terminée, l'indicateur va d'abord
clignoter en rouge, puis en vert pour indiquer qu'il n'est ni
connecté au réseau, ni à aucun appareil Bluetooth.
8. Mise à jour du logiciel interne
(firmware) du Zeppelin Wireless
Une mise à jour du logiciel interne (firmware) du Zeppelin
Wireless peut vous être régulièrement proposée en
téléchargement. Les notifications de mise à jour
firmware, son téléchargement, et son installation sont
gérés directement par l'application Bowers & Wilkins
Control. Conformez-vous aux instructions de mise à jour
qui vous sont proposées par l'application.
9. Entretien du Zeppelin Wireless
Utilisez une brosse ou la buse d'un aspirateur pour
nettoyer la grille en tissu. Essuyez les autres surfaces
avec un chiffon propre et non pelucheux. Si vous
souhaitez utiliser un produit de nettoyage, appliquez-
le sur le chiffon et pas directement sur votre Zeppelin
Wireless. Testez préalablement sur une petite zone, car
certains produits de nettoyage peuvent endommager les
surfaces. Évitez les produits abrasifs, ou contenant de
l'acide, des alcalins ou des agents anti-bactériens.
Indicateur Principal
Off
Rouge clignotant lent
Rouge sombre
Vert clignotant
Vert continu
Orange continu
Orange clignotant
Rouge clignotement rapide
Blanc clignotement rapide
Blanc
Indicateur Bluetooth
Bleu atténué
Bleu clignotant
Bleu
Indicateur AUX
Eteint
Blanc atténué
Blanc
Schéma (tableau) 4
Signification des indicateurs
Schéma 5
Réinitialisation
10. Dépannage
Si vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème
spécifique, ou si avez une question à laquelle vous
voudriez une réponse, reportez-vous dans un premier
temps à la page de support du Zeppelin Wireless du site
internet de Bowers & Wilkins : www.bowers-wilkins.com
Etat Opérationnel
Veille
Démarrage depuis l'état standby
Veille
En attente de connexion réseau
Fonctionnement normal en mode de connexion Bluetooth,
A irPlay ou Spotify Connect ( l'indicateur va clignoter en
vert quand le volume maximal est atteint)
Fonctionnement normal (entrées AUX et Bluetooth) avec
absence de connexion réseau. (L'indicateur va clignoter en
orange quand le volume maximal est atteint)
Fonctionnement normal (entrées AUX et Bluetooth). Les
paramètres réseau ont été saisis mais il n'y a pas de
connexion réseau.
Erreur – Reportez-vous aux pasges support du Zeppelin
Wireless sur notre site internet.
Réinitialisation en cours
Mise à jour firmware en cours
Etat opérationnel
Bluetooth déconnecté
Jumelage en cours
Bluetooth connecté
Etat opérationnel
Entrée AUX déconnectée
Entrée AUX connectée
Entrée AUX active
12