Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless Manual page 11

3.4 Mode non-réseau
Si la connexion réseau est impossible ou non souhaitée
dans le contexte de l'utilisation, le Zeppelin Wireless
pourra être mis dans un mode « non-réseau » limité
au « streaming » via Bluetooth et à l'entrée AUX. Pour
mettre le Zeppelin Wireless dans le mode non-réseau,
procédez comme suit :
• Alors que le Zeppelin Wireless est en mode
d'attente de configuration réseau (indicateur
lumineux vert clignotant), appuyez sur le bouton
Lecture/Pause.
• L'indicateur va passer immédiatement en orange,
et la touche Bluetooth va s'éclairer en bleu. Si un
câble est branché à l'entrée AUX, la touche AUX
va aussi s'éclairer en blanc.
Le Zeppelin Wireless est désormais en mode « non-
réseau », et ne pourra être utilisé qu'avec une source
Bluetooth ou AUX. Pour configurer la connexion réseau
filaire ou sans fil, procédez à la réinitialisation du Zeppelin
Wireless, comme indiqué au paragraphe 7.
3.5 Jumelage et connexion Bluetooth
Remarque : lors de sa première utilisation, le Zeppelin
Wireless va passer automatiquement en mode de
connexion réseau, et son indicateur lumineux va
clignoter en vert. Nous vous conseillons de d'abord
connecter le Zeppelin Wireless au réseau avant de
procéder au jumelage Bluetooth. Reportez-vous
au paragraphe 3.1 pour la connexion réseau. Pour
commencer par utiliser les entrées Bluetooth ou AUX,
reportez-vous au paragraphe 3.4.
Le Zeppelin Wireless pourra restituer les flux audio
Bluetooth issu de tout appareil mobile ou d'ordinateurs
portables et de bureau équipés dotés d'une connexion
Bluetooth.
Pour connecter le Zeppelin Wireless a un appareil audio
Bluetooth il doit d'abord être jumelé avec l'appareil
en question, tel que décrit ci-dessus. Le jumelage est
une sorte de « présentation » au sens Bluetooth. Huit
appareils peuvent ainsi être stockés dans la mémoire du
Zeppelin Wireless pour faciliter les reconnexions. Si un
neuvième appareil est jumelé, il viendra automatiquement
remplacer le huitième appareil qui lui aura été jumelé.
Remarque : la connexion Bluetooth a par principe une
portée limitée, typiquement une dizaine de mètres au
maximum dans un environnement domestique.
Remarque : si votre appareil source Bluetooth ne se
reconnecte pas de façon automatique au Zeppelin
Wireless, allez dans la liste des haut-parleurs disponible
de la source et sélectionnez à nouveau votre Zeppelin
Wireless.
• Le Zeppelin Wireless étant en marche, maintenez
le doigt appuyé sur la touche Bluetooth pendant
2 secondes. L'indicateur Bluetooth va alors
clignoter signifiant que le Zeppelin Wireless est
désormais en mode jumelage, accompagné d'un
message sonore.
Remarque : Le Zeppelin Wireless va
automatiquement sortir du mode de jumelage
Bluetooth si aucun appareil Bluetooth n'est jumelé
au bout de 5 minutes. Pour sortir manuellement du
mode de jumelage Bluetooth, appuyez rapidement
deux fois de suite sur la touche Bluetooth du
Zeppelin Wireless.
• Ouvrez le menu ou la page de configuration
Bluetooth du périphérique audio source et activez
la fonction Bluetooth. Après un court délai, votre
Zeppelin Wireless va apparaitre dans la liste des
périphériques Bluetooth disponibles. Sélectionnez
le Zeppelin Wireless et patientez d'avoir la
confirmation visuelle du jumelage dans le menu
Bluetooth de la source et que le Zeppelin Wireless
soit bien connecté. Le Zepplin Wireless va émettre
un message de confirmation sonore quand la
connexion Bluetooth sera établie et l'indicateur
Bleutooh s'alluelra en bleu.
Remarque : si votre source audio Bluetooth
réclame un code à quatre chiffres, saisissez
simplement 1234.
• Quand la connexion a été établie, assurez-vous
que le Zeppelin Wireless ait bien été sélectionné
en tant que haut-parleur de sortie.
Pour déconnecter une source Bluetooth connectée au
Zeppelin Wireless, appuyez deux fois rapidement sur la
touche Bluetooth du Zeppelin Wireless. Cette opération
déconnectera tous les appareils connectés. Cette
opération va déconnecter tous les appareils connectés.
Le Zeppelin Wireless va émettre un message sonore dès
que la source Bluetooth est déconnectée, et l'indicateur
lumineux va baisser d'intensité.
Le Zeppelin Wireless va se connecter automatiquement
à la dernière source audio Bluetooth connectée, cela
même si une autre source audio Bluetooth est à portée.
Si vous souhaitez vous connecter à cette autre source
Bluetooth, allez dans le menu des paramètres Bluetooth
de la source en question, et sélectionnez le Zeppelin
Wireless dans la liste.
Pour retirer un appareil Bluetooth de la mémoire
du Zeppelin Wireless, vous devez procéder à sa
réinitialisation, comme décrit au paragraphe 7. Tous les
jumelages seront supprimés après cette réinitialisation.
4. Sources du Zeppelin Wireless
Le Zeppelin Wireless peut recevoir le flux aidio de qitre
sorce, et il pourre basculer à la demande entre ces
différentes sources. AirPlay, Spotify Connect, Bluetooth
et AUX. Chacune de ces sources est décrite ci-dessous :
4.1 AirPlay
Le Zeppelin Wireless peut recevoir un signal audio
issu de produits Apple et de iTunes sous Windows
par streaming AirPlay. Sur les appareils iOS, un seul
haut-parleur AirPlay peut être sélectionné en sortie.
Dans iTunes, sous MacOS ou sous Windows, plusieurs
haut-parleurs AirPlay peuvent être sélectionnés pour une
écoute multi-room. Lancez simplement la lecture depuis
n'importe quel appareil AirPlay. Le Zeppelin Wireless
va automatiquement basculer sur le dernier appareil
connecté et qui aura initié un flux audio.
Tous les changements et actions au niveau des
commandes de volume, de lecture ou de pause
seront répercutés au niveau de l'interface utilisateur de
l'appareil source.
4.2 Spotify Connect
Spotify Connect vous permet d'écouter Spotify sur votre
système audio ou de votre TV, en utilisant l'application
Spotify comme télécommande. Il vous faudra disposer
d'un compte Spotify Premium pour pouvoir utiliser
Spotify Connect.
Etape 1 : Connectez votre appareil au même réseau
wi-fi que votre téléphone, tablette ou PC, où est installé
Spotify Connect.
Etape 2 : Ouvrez l'application Spotify, et lancez la lecture
d'un morceau musical.
Etape 3 : Pressez sur l'image du morceau dans le coin
inférieur gauche de l'écran.
Etape 4 : Pressez l'icône « Connect ».
Etape 5 : Sélectionnnez votre Zeppelin Air dans la liste.
Pour plus d'informations sur la manière de configurer et
d'utiliser Spotify Connect, rendez-vous sur le site
www.spotify.com/connect
4.3 Bluetooth
Lorsque votre périphériques aura été jumelé au Zeppelin
Wireless selon la procédure décrite au paragraphe 3.5,
il devrai être reconnecté en Bluetooth au Zeppelin
Wireless pour pouvoir lui envoyer un flux audio par
liaison Bluetooth. Par conséquent, vérifiez dans les
paramètres Bluetooth que c'est bien la source audio qui
est connectée au Zeppelin Wireless en Bluetooth et, si
ce n'était pas le cas, activez la connexion Bluetooth.
Le Zeppelin Wireless s'activera dès qu'une connexion
sera effectuée. Au cas où il serait en train de diffuser
un autre flux, il ne basculera en mode de connexion
Bluetooth que lorsque l'envoi d'un flux audio sera initié
par l'appareil source.
Enfin les commandes et actions Lecture/Pause ainsi que
les changements de volume sur le Zeppelin Wireless
s'afficheront dans le menu de l'interface utilisateur
Bluetooth de la source audio.
4.4 Entrée AUX
Le Zeppelin Wireless dispose d'un entrée analogique
de type mini-jack 3.5 mm pour réaliser une connexion
filaire avec des sources audio qui disposent d'une sortie
analogique. Faites le branchement à la prise d'entrée
en utilisant un câble approprié. Le Zeppelin Wireless va
sélectionner automatiquement son entrée analogique
lorsqu'une prise sera insérée et la désélectionnera cette
entrée quand la prise sera retirée. Lorsque le Zeppelin
Wireless est actif sur une autre source, il détectera
un signal audio sur son entrée AUX et basculera
automatiquement sur cette entrée.
Reportez-vous au paragraphe 4.5 pour plus
d'informations sur le changement des entrées du
Zeppelin Wireless.
Si la source audio analogique connectée au Zeppelin
Wireless dispose d'un contrôle du volume de sortie,
réglez dans un premier temps ce réglage à un niveau
moitié. Servez vous préférentiellement des commandes
de volume du Zeppelin Wireless plutôt que d'utiliser les
commandes de la source. Augmentez le volume de la
source uniquement si le niveau maximum de volume du
Zeppelin Wireless est insuffisant.
4.5 Sélection des entrées et des flux du
Zeppelin Wireless
Le Zeppelin Wireless va restituer automatiquement le
dernier flux ou signal d'entrée qu'il a reçu, par exemple.
• S'il est en train de lire un flux AirPlay et qu'un flux
Bluetooth est reçu, le Zeppelin Wireless basculera
sur son entrée Bluetooth.
• Si un flux Bluetooth est restitué et qu'un flux
Spotify Connect est reçu, le Zeppelin Wireless va
basculer sur son entrée Spotify Connect.
• Si un flux Spotify Connect est en cours de lecture,
et qu'un connecteur est inséré au niveau de son
entrée AUX, ou qu'un signal audio est détecté au
niveau de l'entrée AUX alors qu'une prise y a été
insérée, le Zeppelin Wireless va alors basculer sur
son entrée AUX.
• Si un signal reçu sur l'entrée AUX est en cours
de lecture, et qu'un flux AirPlay est détecté, le
Zeppelin Wireless basculera sur son entrée AirPlay.
La seule situation où il sera nécessaire de réaliser la
sélection manuelle de l'entrée source est quand le
signal reçu sur l'entrée AUX serait de niveau trop faible
pour pouvoir être détecté de façon automatique. En
pareille circonstance, il est nécessaire de sélectionner
manuellement l'entrée AUX en appuyant sur la touche
AUX. Dans le cas où le Zeppelin Wireless serait en
train de restituer un flux et qu'il serait mis stoppé ou
débranché de façon inattendue, le Zeppelin Wireless
va alors basculer sur sa précédente entrée ou flux, si
disponible, ou rester silencieux jusqu'à ce qu'il reçoive à
nouveau un flux ou un signal d'entrée.
11