1. Manuals
  2. Brands
  3. Zte Manuals
  4. Cell Phone
  5. Kis II Max
  6. Quick start manual

Zte Kis II Max Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for Kis II Max:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide ....................................2
Snabbguide ...........................................8
ZTE Kis II Max Mobiltelefon
Lynvejledning .........................................34
Pikaopas ................................................50
Hurtigstartveiledning ..............................66


Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Zte Kis II Max

Summary of Contents for Zte Kis II Max

  • Page 1: Table Of Contents

    ZTE Kis II Max Mobile Phone Quick Start Guide ........2 ZTE Kis II Max Mobiltelefon Snabbguide ...........8 ZTE Kis II Max Mobiltelefon Lynvejledning .........34 ZTE Kis II Max Matkapuhelin Pikaopas ..........50 ZTE Kis II Max Mobiltelefon Hurtigstartveiledning ......66...

  • Page 2: Zte Kis Ii Max Mobile Phone

    ZTE Kis II Max Mobile Phone Quick Start Guide...

  • Page 3: Legal Information

    ZTE Corporation reserves the right to make modifications on print errors or update specifications in this guide without prior notice. Trademarks ZTE and the ZTE logos are trademarks of the ZTE Corporation. Google and Android are ® trademarks of Google, Inc. The Bluetooth trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 4 Disclaimer ZTE Corporation expressly disclaims any liability for faults and damages caused by unauthorized modifications of the software. Version No. : R.0...

  • Page 5: Product Safety Information

    Product Safety Information Do not use hand-held while driving Do not use while re-fuelling For body-worn operation maintain a separation of 5 mm This device may produce a bright or flashing light Small parts may cause a choking hazard Do not dispose of it in a fire This device may produce a loud sound To prevent possible hearing...

  • Page 6: Getting To Know Your Phone

    Do not attempt to disassemble Switch off when instructed in aircrafts and airports Only use approved accessories Switch off in explosive environments Do not rely on this device for emergency communications Getting to Know Your Phone Overview...

  • Page 7: Keys Explained

    Keys Explained Function . Touch Screen Display user interface. • Touch to return to the Home screen from any 2. Home Key application or screen. • Hold to see Google search. • Touch to get the options for the current screen. 3.

  • Page 8: Before Getting Started

    10. USB External USB data cable. Interface . Microphone Send voice during a call. 2. Rear Photographed using parts. Camera Before Getting Started Removing the Back Cover Installing the SIM Card NOTES: • Switch off your phone before installing or replacing the SIM card.
  • Page 9 Installing the microSD Card NOTE: The phone supports SD card hot- plug function.Some applications may require a microSD card to work normally or may store certain data on it. Therefore, it is recommended that you keep a microSD card installed and not remove or replace it randomly.

  • Page 10: Waking Up Your Phone

    0 minutes. Contact customer service if you still cannot power on the phone after prolonged charging. CAUTION: Use only ZTE-approved chargers and cables. The use of unapproved accessories could damage your phone or cause the battery to explode.
  • Page 11 Using the Touch Screen Your phone’s touch screen lets you control actions through a variety of touch gestures. • Touch When you want to type using the onscreen keyboard, select items onscreen such as application and settings icons, or press onscreen buttons, simply touch them with your finger.
  • Page 12 To minimize the environmental impacts and take more responsibilities to the earth we live on, this document shall serve as a formal declaration that the ZTE Kis II Max manufactured by ZTE CORPORATION is in compliance with the Directive 20/65/EU of the European Parliament...

  • Page 13: Disposal Of Your Old Appliance

    The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. For this product’s recycling information based on WEEE directive, please send an e-mail to weee@zte.com.cn...
  • Page 14 Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.
  • Page 15 Product Type: WCDMA/GSM(GPRS) Dual- Mode Digital Mobile Phone Model No: ZTE V815W, Kis II MAX, T815, ZTE Switch X2, ZTE Kis II Max, ZTE Maxx Complies with the essential protection requirements of Directives on Radio and Telecommunication Terminal Equipment...
  • Page 16 Requirement Standard EN 60950-1:2006+A11:2009+A 1:2010+A12:2011 EN 50332-1-2000; EN 50332-2-2003 Safety EN 62209-1:2006 , &Health EN 62209-2:2010 EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:203 EN 6249:200 EN 301 489-1 V1.9.2:2011 EN 301 489-7 V1.3.1: 2005 EN 301 489-3 V1.6.1;2012 EN 301489-17 V V2.2.1 :2012 EN 301 489-24V1.5.1:2010 EN 30 5 V9.0.2 EN 301 908-1/-2 V6.2.1...
  • Page 17 This declaration is the responsibility of the manufacturer: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Authorised person signing for the company: Xu Feng Quality Director Of ZTE Corporation Name in block letters & position in the...

  • Page 18: Zte Kis Ii Max Mobiltelefon

    ZTE Kis II Max Mobiltelefon Snabbguide...
  • Page 19 ZTE Corporation. ZTE Corporation förbehåller sig rätten att göra ändringar i tryckfel eller uppdatera specifikationer i den här guiden utan föregående meddelande. Varumärken ZTE och ZTE-logotyperna är varumärken som...
  • Page 20 > Manuals på startsidan och välj din plats, produkttyp och namn för att söka efter relevant supportinformation. Friskrivning ZTE Corporation frånsäger sig uttryckligen allt ansvar gällande fel och skador som beror på obehörig modifiering av programvaran. Versionsnr : R.0 Utgivningsdatum: 205. 0...
  • Page 21 Produktsäkerhetsinformation Använd inte telefonen utan handsfree vid körning Använd inte telefonen vid tankning Upprätthåll ett avstånd av 5 mm vid användning nära kroppen Telefonen kan avge ett skarpt eller blinkande ljus Smådelar kan fastna i halsen Får ej eldas upp Telefonen kan avge ett kraftigt ljud Skydda din hörsel mot skador genom att aldrig lyssna på...
  • Page 22 Får ej demonteras Stäng av vid uppmaning om detta på flygplan och flygplatser Använd endast godkända tillbehör Stäng av i explosiva miljöer Förlita dig inte på denna enhet för nödsamtal Lär känna telefonen Översikt...
  • Page 23 Förklaring till knapparna Knapp Funktion . Pekskärm Skärmens gränssnitt. • Tryck här för att återgå till hemskärmen från valfritt program eller skärm. 2. Hemknapp • Håll knappen nedtryckt för att visa Googles sökfunktion. • Tryck här för att visa alternativ för den aktuella skärmen.
  • Page 24 . Hörlursuttag Extern hörlurssladd. Stöder funktionen 8. Närvarosensor närvarosensor. 9. Hörlurar Ta emot ljud under samtal. 10. USB- Extern USB-datakabel. gränssnitt . Mikrofon För röstsamtal. 12. Bakre För fotografering. kamera Innan du använder enheten Ta bort baksidan Installera SIM-kortet Obs! •...

  • Page 25: Ladda Batteriet

    • Använd den avsedda SIM-adaptern för SIM- kortet om du använder ett litet kort. Placera sedan SIM-adaptern tillsammans med SIMkortet i den normala SIM-kortplatsen. • Köp en standardiserad SIM-adapter via en renommerad försäljare, annars kan småbitar trilla av när du tar ut kortet. Installera microSD-kortet Obs! Telefonen stöder hot-plug-funktion för SD- kort.
  • Page 26 Kontakta kundtjänst om du fortfarande inte kan sätta på telefonen efter lång laddning. VIKTIGT! Använd endast batteriladdare och kablar som godkänts av ZTE. Om du använder tillbehör som inte är godkända kan du skada din telefon eller orsaka att batteriet exploderar.
  • Page 27 Väcka telefonen Tryck på strömknappen så att skärmen aktiveras. Håll in upplåsningsikonen för att låsa upp skärmen. Obs! Om du har angett ett ”upplåsningsmönster”, en PIN-kod eller ett lösenord för telefonen måste du rita mönstret eller ange PIN-koden/lösenordet för att låsa upp skärmen. Använda pekskärmen På...
  • Page 28 I syfte att minimera miljöpåverkan och ta mer ansvar för vårt jordklot fungerar det här dokumentet som en formell deklaration om att ZTE Kis II Max, tillverkad av ZTE CORPORATION, uppfyller Europaparlamentets Direktiv 2011/65/EG - RoHS (Restriction of Hazardous Substances) med avseende på...
  • Page 29 Korrekt kassering av din gamla apparat hjälper till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. Om du vill ha återvinningsinformation om den här produkten baserat på WEEE-direktivet kan du skicka ett e-postmeddelande till weee@zte.com.
  • Page 30 Din mobilenhet är en radiosändare och radiomottagare. Den är utformad att inte överskrida exponeringsgränserna för radiovågor enligt internationella riktlinjer. Dessa riktlinjer togs fram av den oberoende vetenskapliga organisationen ICNIRP och innehåller säkerhetsmarginaler som är framtagna för att säkerställa skydd för alla personer, oavsett ålder och hälsotillstånd.
  • Page 31 ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed intygas att följande angivna produkt: Produkttyp: WCDMA/GSM(GPRS) digital Dual-Mode-telefon Modellnummer: ZTE V815W, Kis II MAX, T815, ZTE Switch X2, ZTE Kis II Max, ZTE Maxx Överensstämmer med de grundläggande skyddskraven i direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning (Direktiv 1999/5/EG), Begränsning av vissa farliga ämnen i elektrisk...
  • Page 32 Krav Standard EN 60950-1:2006+A11:2009+ A1:2010+A12:2011 EN 50332-1-2000; EN 50332-2-2003 Säkerhet och EN 62209-1:2006; hälsa EN 62209-2:2010 EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:203 EN 6249:200 EN 301 489-1 V1.9.2:2011 EN 301 489-7 V1.3.1: 2005 EN 301 489-3 V1.6.1;2012 EN 301489-17 V V2.2.1 :2012 EN 301 489-24V1.5.1:2010 EN 30 5 V9.0.2 EN 301 908-1/-2 V6.2.1...
  • Page 33 Följande tillverkare bär ansvaret för denna försäkran: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 5805, Kina Behörig person som skriver under å företagets vägnar: Xu Feng Kvalitetschef på ZTE Corporation Texta namn & befattning inom företaget Shenzhen, 2014-07-14 Ort &...

  • Page 34: Lynvejledning

    ZTE Kis II Max Mobiltelefon Lynvejledning...
  • Page 35 ZTE Corporation. ZTE Corporation forbeholder sig ret til at foretage ændringer af trykfejl eller opdatere specifikationerne i denne vejledning uden varsel. Varemærker ZTE og ZTE-logoerne er varemærker tilhørende...
  • Page 36 > Manualer på startsiden og derefter vælge placering, produkttype og navn for at søge efter relaterede supportoplysninger. Ansvarsfraskrivelse ZTE Corporation fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for fejl og skader forårsaget af uautoriserede ændringer af softwaren. Versionsnummer : R.0 Dato for sidste ændring : 205. 0...
  • Page 37 Oplysninger om produktsikkerhed Brug ikke en håndholdt mobiltelefon under bilkørsel Anvend ikke enheden, når du tanker benzin Placer enheden på mindst 5 mm afstand af kroppen ved kropsbåren drift Denne enhed kan udsende et kraftigt eller blinkende lys Små dele kan udgøre en kvælningsrisiko Enheden må...
  • Page 38 Sluk enheden på hospitaler Enheden må ikke adskilles Sluk for enheden, når du bliver bedt om det i fly og lufthavne Brug kun godkendt tilbehør Sluk enheden i eksplosionsfarlige omgivelser Du bør aldrig være afhængig af denne enhed til vigtig kommunikation i nødsituationer Introduktion til din telefon Oversigt...
  • Page 39 Forklaring af tasterne Tast Funktion 1. Berøringsskærm Vis brugergrænseflade. • Tryk for at gå tilbage til Startskærmen fra et hvilket som 2. Tasten Start helst program eller skærmbillede. • Hold nede for at få vist Google-søgning. • Tryk for at se indstillinger for det aktuelle skærmbillede.
  • Page 40 Tryk på tasterne, eller hold 6. Lydstyrketaster dem nede for at skrue op eller ned for lydstyrken. 7. Hovedtelefong- Eksternt rænseflade hovedtelefonkabel. Understøtter 8. Nærhedssensor nærhedssensorfunktionen. Modtager lyd under et 9. Øretelefon opkald. 10. USB- Eksternt USB-datakabel. grænseflade . Mikrofon Send tale under et opkald.
  • Page 41 BEMÆRK: • Sluk telefonen, før du installerer eller udskifter SIM-kortet. • Hvis du bruger et lille kort, skal du bruge dedikerede SIM-kortsæt og sætte hele kortet i kortholderen for normal brug. • Køb dedikerede standard-SIM-kortsæt gennem officielle kanaler. I modsat fald kan kortholderen trækkes af, når kortene tages ud.
  • Page 42 0 minutter. Kontakt kundeservice, hvis du stadig ikke kan tænde for telefonen efter langvarig opladning. ADVARSEL: Brug kun ZTE-godkendte opladere og -kabler. Brug af udstyr, der ikke er godkendt, kan beskadige telefonen eller få batteriet til at eksplodere.
  • Page 43 Sådan aktiverer du telefonen Tryk på Tænd/sluk-tasten for at aktivere skærmen. Tryk i lang tid på ikonet til oplåsning for at låse skærmen op. BEMÆRK: Hvis du har indstillet et "oplåsningsmønster" eller en pin/adgangskode til telefonen, skal du tegne mønsteret eller indtaste pin/adgangskoden for at låse skærmen op.
  • Page 44 ZTE Kis II Max fremstillet af ZTE CORPORATION er i overensstemmelse med direktivet 2011/65/EU som udstedt af Europa- Parlamentet –...
  • Page 45 Korrekt kassering af din gamle enhed hjælper med at forebygge potentielt negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred. Du kan få oplysninger om genanvendelses af dette produkt på baggrund af WEEE-direktivet ved at sende en e-mail til weee@zte.com.cn...
  • Page 46 Din mobilenhed er en radiosender og -modtager. Den er designet til ikke at overskride eksponeringsgrænserne for radiobølger som anbefalet af internationale retningslinjer. Disse retningslinjer er blevet udviklet af den uafhængige videnskabelige organisation ICNIRP og omfatter sikkerhedsmarginer designet til at sikre beskyttelse af alle personer uanset alder og helbred.
  • Page 47 Produkttype: WCDMA/GSM(GPRS) Dual- Mode digital mobiltelefon Model nr.: ZTE V815W, Kis II MAX, T815, ZTE Switch X2, ZTE Kis II Max, ZTE Maxx Overholder de grundlæggende beskyttelseskrav i direktivet om radio- og teleterminaludstyr (direktiv 1999/5/EF), begrænsning af visse farlige og skadelige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (direktiv 2011/65/EF), krav til miljøvenligt...
  • Page 48 Krav Standard EN 60950-1:2006+A11:2009+ A1:2010+A12:2011 EN 50332-1-2000; EN 50332-2-2003 Sikkerhed og EN 62209-1:2006 , sundhed EN 62209-2:2010 EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:203 EN 6249:200 EN 301 489-1 V1.9.2:2011 EN 301 489-7 V1.3.1:2005 EN 301 489-3 V1.6.1;2012 EN 301489-17 V V2.2.1 :2012 EN 301 489-24V1.5.1:2010 EN 30 5 V9.0.2 EN 301 908-1/-2 V6.2.1...
  • Page 49 Dette er producentens ansvarserklæring: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.C. Tegningsberettiget: Xu Feng Kvalitetschef, ZTE Corporation Navn med blokbogstaver samt stilling i virksomheden Shenzhen, 14.7.2014 Sted og dato Juridisk bindende underskrift...

  • Page 50: Zte Kis Ii Max Matkapuhelin

    ZTE Kis II Max Matkapuhelin Pikaopas...
  • Page 51 ZTE ja ZTE-logot ovat ZTE Corporationin tavaramerkkejä. Google ja Android ovat Google, ® Inc:in tavaramerkkejä. Bluetooth -tavaramerkin ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja ZTE Corporation käyttää niitä lisenssillä. microSDHC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.
  • Page 52 Tarjoamme älylaitteidemme käyttäjille asiakaspalvelua. Lisätietoja palveluista ja tuetuista tuotemalleista saat ZTE:n virallisesta sivustosta osoitteessa www.ztedevice.com. Sivustolla olevat tiedot ovat ensisijaisia. Voit ladata käyttöoppaan osoitteesta http://www. ztedevice.com. Valitse aloitussivulla Support > Manuals ja etsi tukitietoja valitsemalla sijainti, tuotteen tyyppi ja nimi.
  • Page 53 Tuotteen turvallisuustiedot Älä pidä puhelinta kädessä ajon aikana. Älä käytä puhelinta, kun tankkaat. Kun laitetta säilytetään lähellä käyttäjän kehoa, laitteen tulee sijaita vähintään ,5 cm:n päässä kehosta. Laitteesta voi lähteä kirkas tai vilkkuva valo. Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Älä hävitä laitetta polttamalla. Laitteesta voi lähteä...
  • Page 54 Pidä puhelin ohjeiden mukaan sammutettuna sairaalassa ja terveydenhoitolaitoksissa. Älä yritä purkaa puhelinta. Pidä puhelin ohjeiden mukaan sammutettuna lentokoneessa ja lentokentällä. Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita. Sammuta puhelin räjähdysvaara- alueilla. Älä pidä tätä laitetta ainoana kommunikaatiovälineenä hätätilanteessa. Puhelimen ominaisuudet Yleistiedot...
  • Page 55 Näppäimet ja toiminnot Valinta Toiminto . Kosketusnäyttö Näyttää käyttöliittymän. • Palauttaa puhelimen päänäkymään mistä tahansa sovelluksesta 2. Päänäky- tai näytöstä. mänäppäin • Avaa Google-haun, kun näppäintä painetaan pitkään. • Näyttää näkyvissä olevan näytön valinnat. • Näyttää viimeksi 3. Valikkonäppäin käytetyt sovellukset, kun näppäintä...
  • Page 56 6. Äänenvoimak- Lisää tai vähentää kuusnäppäimet äänenvoimakkuutta. Käytetään ulkoisten . Kuulokeliitäntä kuulokkeiden yhdistämiseen. Tukee läheisyysanturin 8. Läheisyysanturi toimintoja. Vastaanottaa äänen puhelun 9. Kaiutin aikana. Käytetään USB-kaapelin 10. USB-liitäntä liittämiseen. Lähettää äänen puhelun . Mikrofoni aikana. Käytetään 2. Takakamera valokuvaamiseen. Ennen käytön aloittamista Takakannen irrottaminen SIM-kortin asettaminen paikalleen...
  • Page 57 HUOMAUTUKSET: • Sammuta puhelin ennen SIM-kortin asentamista tai vaihtamista. • Jos käytät pientä korttia, aseta se SIM- kortin adapteriin ja aseta sitten adapteri korttipaikkaan. • Käytä standardinmukaista SIM-kortin adapteria, joka on hankittu valtuutetulta jälleenmyyjältä. Muutoin korttipaikka saattaa vaurioitua. microSD-kortin asentaminen HUOMAUTUS: Tässä...
  • Page 58 0 minuuttia. Ota yhteyttä asiakaspalveluun, jos puhelin ei käynnisty lataamisen jälkeen. MUISTUTUS: Käytä ainoastaan ZTE: n hyväksymiä latureita ja kaapeleita. Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen voi vahingoittaa puhelinta tai aiheuttaa akun räjähdyksen.
  • Page 59 Puhelimen käynnistäminen ja sammuttaminen Varmista ennen puhelimen käynnistämistä, että akku on ladattu. • Käynnistä puhelin pitämällä virtanäppäintä painettuna. • Sammuta puhelin avaamalla asetusvalikko pitämällä virtanäppäintä painettuna. Valitse Katkaise virta > OK. Puhelimen palauttaminen lepotilasta Aktivoi näyttö painamalla virtanäppäintä. Poista näytön lukitus painamalla avauskuvaketta pitkään.
  • Page 60 Ympäristövaikutusten minimoimiseksi ja entistä suuremman vastuun kantamiseksi maapallon tilasta tämä asiakirja on laadittu viralliseksi vakuutukseksi siitä, että ZTE CORPORATIONin valmistama ZTE Kis II Max täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston antaman RoHS- direktiivin 20/65/EU vaatimukset tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta seuraavien aineiden osalta:...
  • Page 61 Polybromibifenyylit (PBB) Polybromidifenyylieetterit (PBDE) ZTE CORPORATIONin valmistama ZTE Kis II Max täyttää EU-direktiivin 2011/65/EU vaatimukset. Vanhan laitteen hävittäminen Jos tuotteessa on pyörillä olevan jäteastian symboli, jonka yli on piirretty rasti, tuote kuuluu EU-direktiivin 202/9/EU alaisuuteen. Mitään sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää...
  • Page 62 SAR-arvo Tämä langaton laite on radiolähetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu siten, ettei se ylitä kansainvälisissä suosituksissa annettuja radioaalloille altistumista koskevia rajoja. Riippumaton tieteellinen organisaatio ICNIRP on laatinut nämä suositusarvot, ja niihin sisältyvien turvamarginaalien tarkoituksena on varmistaa kaikkien ihmisten turvallisuus iästä ja terveydentilasta riippumatta.
  • Page 63 KAISUUSVAKUUTUS Täten vakuutetaan, että seuraava tuote: Tuotetyyppi: WCDMA/GSM(GPRS) kaksisuuntainen digitaalinen matkapuhelin Malli: ZTE V815W, Kis II MAX, T815, ZTE Switch X2, ZTE Kis II Max, ZTE Maxx täyttää radio- ja telepäätelaitedirektiivin (direktiivi 1999/5/EY), tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta annetun RoHS-...
  • Page 64 Vaatimus Standardi EN 60950-1:2006, A11:2009, A1:2010, A12:2011 EN 50332-1-2000; Turvallisuus ja EN 50332-2-2003 terveys EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010 EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:203 EN 6249:200 EN 301 489-1 V.9.2:20 EN 301 489-7 V1.3.1: 2005 Sähkömagneettinen EN 301 489-3 V1.6.1: yhteensopivuus 202 EN 301489-17 V V2.2.1: 202 EN 301 489-24V1.5.1:...
  • Page 65 Vakuutuksesta vastaa tuotteen valmistaja: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Yhtiön valtuutettu edustaja: Xu Feng Quality Director of ZTE Corporation Nimi ja tehtävä yhtiössä painokirjaimin Shenzhen, 14.7.2014 Paikka ja aika...

  • Page 66: Zte Kis Ii Max Mobiltelefon

    ZTE Kis II Max Mobiltelefon Hurtigstartveiledning...
  • Page 67 Corporation. Google og Android er varemerker ® for Google, Inc. Bluetooth -varemerket og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av slike varemerker av ZTE Corporation er under lisens. microSDHC-logoen er et varemerke for SD-3C, LLC. Andre varemerker og merkenavn eies av sine...
  • Page 68 Manuals (Støtte > Håndbøker) fra startsiden, og velg deretter plassering, produkttype og navn for å søke etter relatert støtteinformasjon. Ansvarsfraskrivelse ZTE Corporation frasier seg ethvert ansvar for feil og skade forårsaket av uautoriserte endringer i programvaren. Versjon nr. : R.0...
  • Page 69 Produktsikkerhetsinformasjon Skal ikke brukes uten håndfri under kjøring Skal ikke brukes under fylling av drivstoff Telefonen skal holdes minst 5mm unna kroppen ved bruk Denne telefonen kan avgi et skarpt eller blinkende lys Små deler kan medføre kvelningsfare Må ikke brennes Denne telefonen kan avgi en høy For å...
  • Page 70 Slå av telefonen etter anvisning på sykehus og legekontorer Ikke prøv å demontere telefonen Slå av telefonen etter anvisning i fly og på flyplasser Bruk bare godkjent tilbehør Slå av telefonen i områder med eksplosjonsfare Ikke vær avhengig av denne telefonen til kommunikasjon i nødstilfeller Bli kjent med telefonen...
  • Page 71 Forklaring av tastene Tast Funksjon 1. Berøringsskjerm Viser brukergrensesnitt. • Trykk for å gå tilbake til startskjermen fra alle applikasjoner 2. Hjemtast eller skjermbilder. • Hold for å se Google- søk. • Trykk for å vise alternativene for det gjeldende 3.
  • Page 72 Støtter 8. Avstandssensor avstandssensorfunk- sjonen. Mottar lyd under en 9. Øretelefon samtale. Tilkoblingspunkt for 10. USB-kontakt ekstern USB-datakabel og lader. Sender tale under en . Mikrofon samtale. 12. Bakre kamera Brukes til å ta bilder. Før du begynner Ta av bakdekselet Sette inn SIM-kortet/-kortene (opptil 2 stk) MERKNADER: •...
  • Page 73 da SIM kortet i adapteret og sett hele kortet inn i sporet SIM kort. • Kjøp et standard SIM-kort adapter via offisielle kanaler, ellers kan dekselet på sporet falle av. Sette inn microSD-kortet MERK: Telefonen støtter SD-kort med hot plug- funksjon.
  • Page 74 å slå på telefonen etter lengre tids lading. FORSIKTIG: Bruk bare ladere og ledninger som er godkjente av ZTE. Bruken av uoffisielt tilbehør kan skade telefonen eller føre til at batteriet eksploderer. Slå telefonen av/på...
  • Page 75 Bruke berøringsskjermen Berøringsskjermen til telefonen lar deg kontrollere handlinger gjennom en rekke berøringsbevegelser. • Berøring Når du vil bruke tastaturet på skjermen, velge elementer på skjermen (f.eks. ikoner for programmer og innstillinger), eller trykke på knapper på skjermen, trykker du på dem med fingeren.
  • Page 76 For å minimere den miljømessige innvirkningen og ta mer ansvar for jorden vi lever på, skal dette dokumentet fungere som en formell erklæring om at ZTE Kis II Max, som er produsert av ZTE CORPORATION, samsvarer med direktivet 20/65/EF til Europaparlamentet – RoHS (begrensning av farlige stoffer) med hensyn til følgende stoffer:...
  • Page 77 Riktig avhending av det gamle apparatet vil hjelpe til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. Hvis du vil ha informasjon om dette produktets resirkulering basert på WEEE-direktivet, kan du sende en e-post til weee@zte.com.cn...
  • Page 78 Mobilenheten din er en radiosender og -mottaker. Den er utformet for ikke å overskride grensene for eksponering av radiobølger anbefalt av internasjonale retningslinjer. Disse retningslinjene ble utviklet av den uavhengige vitenskapelige organisasjonen ICNIRP og inkluderer sikkerhetsmarginer konstruert for å sikre beskyttelse av alle personer, uavhengig av alder og helse.
  • Page 79 Produkttype: WCDMA/GSM(GPRS) digital mobiltelefon med dobbel modus Modellnr.: ZTE V815W, Kis II MAX, T815, ZTE Switch X2, ZTE Kis II Max, ZTE Maxx Overholder beskyttelseskravene i direktivet om radio- og teleterminalutstyr (direktiv 1999/5/EF), restriksjonene for visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (direktiv 2011/65/EF), økodesignkravene til energirelaterte produkter...
  • Page 80 EN 300328 V.8. EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1; Denne erklæringen er produsentens ansvar: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Autorisert person som signerer for selskapet: Xu Feng...

Table of Contents