Bowers & Wilkins PM1 Manual Manual page 12

3. Connexions
Toutes les connexions doivent être effectuées avec le système
audio éteint (sur off).
Les bornes de connexion acceptent une grande variété de prises
et de câbles – fiches bananes de 4mm, fourches en U de 6 mm
et 8 mm (1/4 pouce et 5/16 pouce), et du câble nu jusqu'à 4 mm
de diamètre.
Il y a 2 paires de bornes de connexion qui vous permettent de
réaliser un bi-câblage (ci-dessus). Pour un branchement simple
classique, utilisez les connecteurs fournis pour relier les bornes
de même polarité (ci dessus à droite).
Assurez-vous que les bornes positives de l'enceinte (en rouge)
sont reliées à la borne de sortie positive de l'amplificateur et,
respectivement, les bornes négatives (noires) à la borne de
sortie négative. Une connexion incorrecte n'entraînera pas de
dommages, mais il en résultera une image sonore médiocre et
une perte dans le grave. Visser les capuchons à fond pour éviter
les faux contacts.
Note: Le bi-câblage peut améliorer l'image sonore et
la résolution des détails. Demandez conseil à votre
revendeur pour le choix du câble.
12
Avis de sécurité important
Dans certains pays, notamment en Europe, l'utilisation
de fiches bananes de 4mm est considéré comme
un danger potentiel du fait qu'il est possible d'insérer dans les
trous de connexion du câble électrique relié au secteur. Afin de
se conformer aux règles de sécurité européennes (CENELEC),
les trous de 4 mm sont bouchés en usine avec des goupilles
en plastique. Si vous utilisez les produits dans un pays où
s'appliquent ces dispositions, vous devrez veiller à ce que
les fiches bananes ne puissent être utilisées d'une manière
dangereuse, par des enfants ou des personnes mal informées.
Pour utiliser des fiches bananes, dévisser les capuchons et retirez
les goupilles de sécurité en plastique qui bouchent les trous de
connexion.