Stihl MS 150 TC Instruction Manual page 78

español / EE.UU
A = Tirón
El tirón se produce cuando la cadena de
aserrado en la parte inferior de la
espada se detiene repentinamente por
estar aprisionada, quedar atrapada o
entrar en contacto con algún objeto
extraño en la madera. Como reacción, la
cadena de aserrado tira de la motosierra
hacia adelante y el operador corre el
riesgo de perder el control de la
máquina.
El tirón suele producirse cuando la púa
de tope de la motosierra no está
firmemente sujeta contra el árbol o la
rama, y cuando la cadena de aserrado
no gira a velocidad máxima antes de
hacer contacto con la madera.
ADVERTENCIA
Tenga sumo cuidado al cortar ramas
pequeñas que pudieran enredarse
fácilmente en la cadena de aserrado,
salir despedidos en dirección a usted o
hacerle perder el equilibrio.
76
Para evitar los tirones
1. Siempre empiece el corte con la
cadena de aserrado girando a
velocidad máxima y la púa de tope
en contacto con la madera.
2. El riesgo de tirones también se
puede reducir colocando cuñas
para abrir la entalla o el corte.
A
B = Rechazo
El rechazo se produce cuando la
cadena de aserrado en la parte superior
de la espada se detiene repentinamente
por estar aprisionada, quedar atrapada
o entrar en contacto con algún objeto
extraño en la madera. La reacción de la
cadena de aserrado puede hacer que la
motosierra se mueva rápidamente hacia
atrás en dirección al operador, y podría
causar la pérdida de control de la
motosierra, lo cual, a su vez, podría
ocasionar lesiones graves o mortales. El
rechazo frecuentemente ocurre cuando
se utiliza la parte superior de la espada
para hacer los cortes.
Para evitar el rechazo
1. Esté atento a las fuerzas o
situaciones que puedan permitir
que el material aprisione la parte
superior de la cadena de aserrado.
2. No corte más de una rama a la vez.
3. No tuerza la motosierra al retirar la
espada de un corte con penetración
o un corte por debajo, ya que la
cadena de aserrado podría quedar
aprisionada.
ADVERTENCIA
Esta motosierra liviana equipada con un
mango superior está diseñada
específicamente para los trabajos de
arboricultura y el cuidado de árboles. Si
el operador no se encuentra
B
debidamente apoyado para usar esta
sierra con las dos manos en un árbol, se
aumenta el riesgo de lesiones por la
pérdida del control.
Por esta razón, solamente las personas
calificadas para llevar a cabo en los
árboles las técnicas especiales de corte
y de trabajo deben emplear esta
motosierra especial. Este tipo de
motosierra no está diseñada para
trabajos de corte en el suelo, tales como
la tala y tronzado de árboles. Debido al
hecho de que esta motosierra no está
diseñada para usarse en el suelo, este
manual no contiene instrucciones
acerca de la tala de árboles, ni acerca
del desrame de un árbol caído. Para
instrucciones acerca de estas técnicas
con otras motosierras STIHL, consulte
los manuales del propietario asociados
o el Manual de seguridad de
motosierras STIHL, disponible gratis de
su concesionario STIHL.
MS 150 TC