Copie D'une Vidéocassette - Magnavox CMWD2205 Owner's Manual

Copie d'une vidéocassette
Mise en garde: les copies non autorisées de cassettes vidéo protégées peuvent constituer une violation des
lois en vigueur sur la protection des droits d'auteur.
(Arrière d'une autre source)
DVD/VCR VCR
ou
COMPONENT
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
Y L L
C R R
B
VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO IN
C
R
1) Insérer une vidéocassette préenregistrée dans le magnétoscope lecteur.
2) Insérer une vidéocassette avec languette de sécurité dans le magnétoscope enregistreur.
3) Appuyer sur [SPEED] sur l'appareil enregistreur pour sélectionner la vitesse d'enregistrement souhaitée (SP/SLP).
4) Sélectionner la position "L1" ou "L2" sur l'appareil enregistreur.
• À l'emploi des prises d'entrée A/V à l'arrière de l'appareil, sélectionner la position "L1" en appuyant sur [0], [0] et [1]
sur la télécommande ou sur [CHANNEL K K /L L ].
• À l'emploi des prises d'entrée A/V sur le panneau avant de l'appareil, sélectionner la position "L2" en appuyant sur [0],
[0] et [2] sur la télécommande ou sur [CHANNEL K K /L L ].
5) Appuyer sur [RECORD] sur l'appareil d'enregistrement.
6) Commencer la lecture de la cassette sur le magnétoscope lecteur.
7) Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur [STOP/EJECT C C /A A ] sur l'appareil enregistreur, puis arrêter la lecture de la
cassette sur l'autre source.
Conseil
Conseil
• Pour obtenir les meilleurs résultats pendant la copie, utiliser les commandes du panneau avant du lecteur autant que possible. La
télécommande peut affecter le fonctionnement du magnétoscope.
• Toujours utiliser des câbles blindés de qualité vidéo avec des connecteurs de type RCA. Les câbles audio standard ne sont pas
recommandés.
• Un lecteur de disque vidéo, un récepteur satellite ou un autre composant audio/vidéo avec sorties A/V est utilisable à la place du
magnétoscope lecteur.
• La chaîne "L1" ou "L2" se trouve juste avant la première chaîne mémorisée. (CH02 par exemple)
• Les jacks d'entrée "L2" se trouvent sur l'avant du lecteur.
Arrière du Lecteur de
DVD/Magnétoscope
enregistreur*
1
DVD
ANT-IN DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO OUT OUT OUT
Raccorder Y
L
C
B
ANT-OUT
COAXIAL
R
C
R
Câbles audio/vidéo
(non fournis)
DVD/VCR VCR
AUDIO OUT
Raccorder
ANT-IN
L
AUDIO IN
R R
VIDEO OUT VIDEO IN
ANT-OUT
Câble RF
*Des jacks pour entrée avant sont
également disponibles.
– 14 –
(Arrière du téléviseur)
2
(fourni)
FR