LG Nexus 4 Quick Start Manual page 8

充电
首次打开 Nexus 4 包装时， 电池未完全充电。 请尽快为电池
完全充电。
如果使用手机的原装旅行适配器， 请将数据线的一端连接至
手机底部的充电器端口， 另一端连接至旅行适配器。 然后，
将旅行适配器连接至电源插座。
 Nexus 4 快速入门指南