Dimplex SI 5TE Installation And Operating Instructions Manual
Brine-to-water
heat pump for
indoor installation
Hide thumbs
Also See for SI 5TE:
- Installation and operating instructions manual (22 pages) ,
- Installation and operating instructions manual (64 pages)
Advertisement
Quick Links
SI 5TE
SI 7TE
SI 9TE
SI 11TE
SI 14TE
SI 17 TE
SI 21TE
Sole/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Brine-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452232.66.12
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
eau glycolée-eau
pour installation
intérieure
FD 8611
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Dimplex SI 5TE
Summary of Contents for Dimplex SI 5TE
- Page 1 SI 5TE SI 7TE SI 9TE Montage- und SI 11TE Gebrauchsanweisung SI 14TE Installation and Operating Instructions SI 17 TE SI 21TE Instructions d’installation et d’utilisation Sole/Wasser- Brine-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe für Heat Pump for eau glycolée-eau Innenaufstellung Indoor Installation pour installation intérieure...
-
Page 2: Table Of Contents
Table des matières A lire immédiatement ! ......................... F-2 1.1 Remarques importantes.......................... F-2 1.2 Dispositions légales et directives ......................F-2 1.3 Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de l'énergie............. F-2 Utilisation de la pompe à chaleur....................F-3 2.1 Domaine d’utilisation..........................F-3 2.2 Fonctionnement ............................ -
Page 3: Lire Immédiatement
à chaleur. ATTENTION ! Les travaux sur la pompe à chaleur doivent être effectués uniquement par des techniciens qualifiés et agréés. ATTENTION ! Avant d’ouvrir l’appareil, assurez-vous que tous les circuits électriques sont bien hors tension. www.dimplex.de... -
Page 4: Utilisation De La Pompe À Chaleur
Utilisation de la pompe Appareil de base à chaleur Il s'agit d'une pompe à chaleur pour installation intérieure, prête à brancher, avec jaquette en tôle, panneau de commande et ré- gulateur intégré. Le fluide frigorigène R407C est utilisé dans le 2.1 Domaine d’utilisation circuit réfrigérant, il est sans HCFC, non combustible et ne détruit pas la couche d'ozone. -
Page 5: Accessoires
être rincée pour éliminer d’éventuelles impuretés et les restes éventuels des ma- tériaux d’étanchéité ou autres. Une accumulation de dépôts di- vers dans le condenseur est susceptible d'entraîner une dé- faillance totale de la pompe à chaleur. www.dimplex.de... -
Page 6: Raccordement Côté Source De Chaleur
à chaleur par la plein. Vous trouverez des explications quant au réglage d'une borne X1 : PE et contacteur de pompe K2 : 2/4/6 (SI 5TE - vanne de trop-plein dans le chapitre « Mise en service ». -
Page 7: Préparation
15° C 20° C 14 K 21° C 25° C 15 K Les anomalies qui se produisent lors du fonctionnement sont également affichées au régulateur PAC et peuvent être élimi- nées suivant les indications du manuel de service du régulateur. www.dimplex.de... -
Page 8: Nettoyage Côté Source De Chaleur
11 Mise hors service / mise 9.3 Nettoyage côté source de au rebut chaleur ATTENTION ! Avant de démonter la pompe à chaleur, il faut mettre la machine hors tension et fermer toutes les vannes. Il faut se conformer aux Monter, sur la pompe à... -
Page 9: Informations Sur Les Appareils
12 Informations sur les appareils Informations sur les pompes à chaleur eau glycolée/eau pour chauffage SI 5TE - SI 11TE Désignation technique et commerciale SI 5TE SI 7TE SI 9TE SI 11TE Forme Degré de protection selon EN 60 529... - Page 10 Informations sur les pompes à chaleur eau glycolée/eau pour chauffage SI 14TE - SI 21TE Désignation technique et commerciale SI 14TE SI 17TE SI 21TE Forme Type de protection selon EN 60 529 IP 20 IP 20 IP 20 Emplacement intérieur intérieur intérieur...
-
Page 11: Anhang / Appendix / Annexes
Anhang / Appendix / Annexes Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés..............A-II 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté SI 5TE - SI 17TE............. A-II 1.2 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté SI 21TE................A-III Diagramme / Diagrams / Diagrammes ..................A-IV 2.1 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 5TE..........A-IV... -
Page 12: Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés
1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté SI 5TE - SI 17TE A-II... -
Page 13: Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté Si 21Te
1.2 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté SI 21TE www.dimplex.de A-III... -
Page 14: Diagramme / Diagrams / Diagrammes
2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 5TE A-IV... -
Page 15: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 7Te
2.2 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 7TE www.dimplex.de... -
Page 16: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 9Te
2.3 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 9TE A-VI... -
Page 17: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 11Te
2.4 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 11TE www.dimplex.de A-VII... -
Page 18: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 14Te
2.5 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 14TE A-VIII... -
Page 19: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 17Te
2.6 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 17TE www.dimplex.de A-IX... -
Page 20: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Si 21Te
2.7 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 21TE... -
Page 21: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande SI 5TE - SI 17TE www.dimplex.de A-XI... -
Page 22: Last / Load / Charge Si 5Te - Si 17Te
3.2 Last / Load / Charge SI 5TE - SI 17TE A-XII... -
Page 23: Klemmenanschlussplan / Terminal Connection Plan / Schéma De Connexion Des Bornes Si 5Te - Si 17Te
3.3 Klemmenanschlussplan / Terminal Connection Plan / Schéma de connexion des bornes SI 5TE - SI 17TE www.dimplex.de A-XIII... -
Page 24: Legende / Legend / Légende Si 5Te - Si 17Te
3.4 Legende / Legend / Légende SI 5TE - SI 17TE Drahtbrücke, muss eingelegt werden, wenn kein Wire jumper, must be inserted if no blocking con- Le cavalier à fil doit être inséré en absence de dis- Sperrschütz vorhanden ist tactor is fitted joncteur de blocage du fournisseur d'énergie. -
Page 25: Steuerung / Control / Commande Si 21Te
3.5 Steuerung / Control / Commande SI 21TE www.dimplex.de A-XV... -
Page 26: Last / Load / Charge Si 21Te
3.6 Last / Load / Charge SI 21TE A-XVI... -
Page 27: Klemmenanschlussplan / Terminal Connection Plan / Schéma De Connexion Des Bornes Si 21Te . A-Xvii
3.7 Klemmenanschlussplan / Terminal Connection Plan / Schéma de connexion des bornes SI 21TE www.dimplex.de A-XVII... -
Page 28: Legende / Legend / Légende Si 21Te
3.8 Legende / Legend / Légende SI 21TE Drahtbrücke, muss eingelegt werden, wenn kein Wire jumper, must be inserted if no blocking con- Le cavalier à fil doit être inséré en absence de dis- Sperrschütz benötigt wird tactor is required joncteur de blocage du fournisseur d'énergie Drahtbrücke, muss bei Verwendung des 2ten Sper- Wire jumper, must be removed if the 2nd disable... -
Page 29: Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma Hydraulique
4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schematic View / Représentation www.dimplex.de A-XIX... -
Page 30: Legende / Legend / Légende
4.2 Legende / Legend / Légende Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Absperrventil mit Entleerung Shutoff valve with drainage Robinet d’arrêt avec purge Überstromventil Overflow valve Vanne de trop-plein Sicherheitsventil Safety valve Vanne de sécurité Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d´expansion Raumtemperaturgesteuertes Ventil Room temperature-controlled valve... -
Page 31: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité www.dimplex.de A-XXI... - Page 32 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...