Related Manuals for Telefunken TFL3282B13
Summary of Contents for Telefunken TFL3282B13
-
Page 1: Operating Instructions
32” Wide Screen LED DIGI TV MODE D'EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL 32” TFL3282B13... - Page 2 www.vestel-france.fr...
-
Page 4: Table Of Contents
Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........1 AVERTISSEMENT Veuillez lire complètement ces consignes avant d'installer ou d'utiliser l’appareil......2 RISQUE D’ELECTROCUTION Mise en route ............3 NE PAS OUVRIR Notifications & Caractéristiques & Accessoires ..3 Fonctions ..............3 ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE.L’ENTRETIEN Boutons de commande du téléviseur .....3 DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX... -
Page 5: Veuillez Lire Complètement Ces Consignes Avant D'installer Ou D'utiliser L'appareil
ATTENTION: Pour éviter toute blessure, le téléviseur Veuillez lire complètement ces doit être solidement fixé au mûr conformément aux consignes avant d'installer ou d'utiliser instructions d'installation (si l'option est disponible). l’appareil. • Occasionnellement, quelques pixels non actifs peuvent apparaître à l’écran comme un point fixe AVERTISSEMENT: Ne jamais permettre aux bleu, vert ou rouge. -
Page 6: Mise En Route
Mise en route Mise en route • Arrêt automatique programmable de 2 à 6 heures Notifications & Caractéristiques & Accessoires maximun sans usage de la télécommande. Informations à caractère environnemental • Arrêt programmable. Ce téléviseur est conçu pour consommer moins • Verrouillage parental d’énergie afin de protéger l’environnement. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, •... -
Page 7: Branchez Le Câble D'alimentation
Pour ajuster le volume: Augmentez le volume des appellations ou des appellations registrées de en appuyant sur le bouton Up (Haut). Diminuez HDMI Licensing LLC. le volume en appuyant sur le bouton Down (Bas). Informations applicables aux utilisateurs Pour changer de chaîne: Appuyer sur la partie concernant la mise au rebut de l’ancien appareil centrale du bouton pour faire apparaître à... -
Page 8: Télécommande
Mise en route Télécommande 1. Veille 2. Mon bouton 1: 3. Aucune fonction 4. Selection Mémoires Egaliseur SOURCE 5. Sélection du mode Image PRESETS 6. Touches numériques .,/@ 7. Retour en Mode TV 8. Guide électronique de programme (EPG) 9. Menu 10. -
Page 9: Connexions (Connections)
Mise en route Connexions (Connections) Aucun câble ni accessoire Connecteur Type Appareil fourni Péritel Branchement (arrière) Branchement (arrière) AV SUR PC/YPbPr CÔTÉ Audio Branchement Audio Câble de connexion (côté) YPbPr (Non fourni) HDMI Branchement (arrière) SPDIFF Branchement (arrière) AV SUR AV latéral CÔTÉ... -
Page 10: Mise Sous/Hors Tension
Mise en route Installation initiale- Connections USB Mode Demo Mise sous/hors tension Pour un usage domestique de votre téléviseur, Mise sous tension du téléviseur nous vous recommandons de sélectionner le mode Branchez le cordon d’alimentation à une prise de domestique. 220-240V ~ 50 Hz. -
Page 11: Enregistrement D'un Programme
de disque ‘‘dur / cartes’’ mémoires USB peuvent Il se peut également que l’ image soit floue pendant être incompatibles avec ce téléviseur. Le téléviseur la lecture . supporte le formatage de disque FAT32 et NTFS. Les touches Enregistrement, Lecture, Pause, Toutefois, l’enregistrement ne sera pas possible Affichage (pour PlayListDialog) ne sont pas actives avec les disques formatés NTFS. -
Page 12: Menu Navigateur Média
Ralenti avant Menu Navigateur média Si vous appuyez sur la touche (PAUSE) pendant Vous pouvez lire les fichiers photo, la musique et que vous regardez les programmes enregistrés, les vidéos stockés sur un périphérique USB en l’option de ralenti avant sera disponible. Vous pouvez connectant ce dernier à... -
Page 13: Options Et Fonctions Du Menu Tv
Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez modifier le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options: Cinéma , Jeu, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... - Page 14 Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Vous pouvez choisir 4 modes préréglés ou faire votre propre réglage en sélectionnant Égaliseur le mode utilisateur. Balance Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche ou droit. Casque Règle le volume du casque.
-
Page 15: Liste Des Chaînes
Options et fonctions du menu TV Si l'option Recherche en mode de veille est définie sur Activé, lorsque le téléviseur est en mode de veille, les chaînes disponibles seront recherchées. Si le téléviseur Recherche en mode trouve des chaînes manquantes ou nouvelles, un écran de menu s'affichera, vous Veille (en option) demandant si vous souhaitez appliquer ou non ces changements. -
Page 16: Guide Électronique De Programmes (Epg)
Guide électronique de programmes (EPG) Mise à jour du logiciel Certaines chaînes, mais pas toutes, affichent des Votre TV peut, grâce à l'antenne ou au câble, rechercher informations portant sur l’émission en cours et et effectuer les mises à jour. l’émission suivante. - Page 17 Pas de son • Est-ce que la touche mute est enclenchée? Si c’est le cas , appuyer sur le bouton " ", ou augmenter le volume. • Un seul haut-parleur émet du son. Est-ce que la balance est bien positionnée au centre? Consultez le menu Son.
-
Page 18: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc
Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur PAL 50/60 ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. NTSC 60 Votre téléviseur prend en charge jusqu’à... -
Page 19: Security Instructions
Contents Security instructions Security instructions ..........16 Please read all the instructions before CAUTION installation or operation........17 RISK OF ELECTRIC SHOCK Getting started ............18 DO NOT OPEN Notifications & Characteristics & Accessories ..18 Functions ..............18 WARNING : TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. -
Page 20: Please Read All The Instructions Before Installation Or Operation
Please read all the instructions Risk of serious injury or death Warning before installation or operation. Risk Risk of dangerous voltage WARNING : Never allow people (including of electrocution. children) lacking necessary knowledge or with physical, sensory or mental disabilities to use Risk of injury or material damage Caution an electric appliance without supervision from a... -
Page 21: Getting Started
Getting started Getting started • Automatic sound-off when there’s no transmission. Notifications & Characteristics & Accessories • NTSC Video . Information relating to the environment • AVL (Automatic Volume Limitation) This television is designed to consume less power in a bid to protect the environment. In order to effectively •... -
Page 22: Connecting The Power Cord
To change source: Press the centre of the button for Information applicable to users in relation to the list of sources to appear on the screen. Browse disposal of old devices and batteries through stored channels by pressing the Up or Down [European Union only] button. -
Page 23: Remote Control
Getting started Remote control 1. Standby 2. My button 1: 3. No function 4. Equalizer Memory Selection SOURCE 5. Image mode selection PRESETS 6. Digital buttons .,/@ 7. Return to TV Mode 8. Electronic Programme Guide (EPG) 9. Menu 10. Browsing buttons (Previous/Next/Left/(right - Subpage TXT) 11. -
Page 24: Connections
Getting started Connections Connector Type No cable or accessory provided Device External device Connection (behind) Connection (behind) AV ON THE PC/YPbPr SIDE Audio Connection YPbPr audio connection cable (side) (not supplied) HDMI Connection (behind) SPDIFF Connection (behind) AV ON THE Lateral AV SIDE Audio / Video... -
Page 25: Demo Mode
Getting started First time installation - USB connections Choosing TV receiver mode Turning the TV on/off You will have to choose your reception mode, antenna Turning the TV on/off or cable. If you choose the ANTENNA option from Connect the power cord to a 220-240V ~ 50 Hz socket. the Type of search screen, the digital television will To turn on the TV from standby mode, you can either : search for digital terrestrial broadcasts. -
Page 26: Recording A Programme
Note: You cannot use the fast rewind and fast forward buttons Recording a programme if you are not in play mode. IMPORTANT: When using a new USB hard drive Instant Recording reader, it is advisable to first format the disk using the Press the (RECORD) button to start instant “Format disk”... -
Page 27: Media Browser Menu
Media browser menu You can view picture, music and video files stored in a USB device by connecting this device to your TV set. Connect a USB stick to one of the USB ports located on the side of the TV set. For video, photo and music files, you can access a settings sub menu (image, sound and others) by pressing the MENU button. -
Page 28: Options And Functions Of The Tv Menu
Options and functions of the TV menu Content of the image menu You can edit the image mode according to your preferences and demands. The Image mode can Mode be set on one of these options : Cinema , Game, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the brightness and darkness of the screen. -
Page 29: Displays Television Setting Options
Options and functions of the TV menu Content of Sound menu Volume Adjusts the volume level. You can choose from 4 pre-set modes or make your own settings by selecting the Equaliser user mode. Balance This parameter is used to highlight the balance of the left or right loudspeakers. Headphone Adjusts the volume of the headphone. -
Page 30: Channel List
Options and functions of the TV menu This parameter configures preferences of the power on mode. Always enabled : the television comes on when the main power on/off button is pressed. Turn on mode Standby: the television always comes on in standby mode. / Last view : the television comes on on the last channel/source selected. -
Page 31: Software Update
Digital buttons (Skip): Go straight to your favourite same time. If such is the case, disconnect one of channel by using digital buttons. the devices. OK : After selecting a program, if you press the OK No image button, you access the following functions : View •... -
Page 32: Typical Pc Input Display Modes
Typical PC Input Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV cannot support PAL 50/60 all resolutions. It can support up to 1920x1080. NTSC 60 SCART RGB 50... - Page 33 FICHE PRODUIT MARQUE TELEFUNKEN REFERENCE TFL3282B13 CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 81 CM 32 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L'ECRAN 1366 x 768...