Правила Техники Безопасности - Generac Power Systems XG Series Owner's Manual

Правила техники безопасности
• Запрещается становиться на генератор или любую его часть. Став на агрегат,
вы подвергаете детали нагрузке и способны их сломать; это может привести
к опасным эксплуатационным условиям в результате просачивания выхлопных
газов, утечки топлива или масла и т. д.
• Перед транспортировкой генератора на моделях с электрическим запуском
отключите кабель ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ЗАРЯДА (+) на аккумуляторной батарее от
стартера двигателя ИЛИ кабель ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ЗАРЯДА (-) на аккумуляторной
батарее от клеммника последней – выберите то, что легче.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Этот генератор оборудован глушителем с искрогасителем. Владельцу/
оператору необходимо поддерживать искрогаситель в рабочем состоянии.
См. раздел «Очистка сетки искрогасителя».
ОПАСНОСТИ ВЫХЛОПА И РАСПОЛОЖЕНИЯ
• Запрещается эксплуатация в огороженном месте или в помещении!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация в помещении, в транспортном средстве или
в таких частично огороженных местах, как гаражи, ДАЖЕ С открытыми
дверьми и окнами!Использовать ТОЛЬКО ВНЕ помещений, как можно
дальше от окон, дверей, вентиляции и в месте, где не будут скапливаться
выхлопные газы.
ОПАСНОСТЬ!
Использование генератора в помещении МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СМЕРТИ ЗА НЕСКОЛЬКО МИНУТ.
В выхлопных газах генератора содержится угарный газ. Это
прозрачное отравляющее вещество без запаха.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать в
помещении или гараже ДАЖЕ С
открытыми дверьми и окнами.
• Выхлопные газы двигателя содержат угарный газ, который не имеет ни цвета, ни
запаха. Вдыхание достаточного объема этого отравляющего газа может привести
к потере сознания и даже к смерти.
• Для правильной работы генератора необходимы достаточные и
беспрепятственные охлаждение и вентиляция воздухом. Не вносите изменения
в установку и не позволяйте даже частичного перекрытия вентиляции, поскольку
это может серьезно повлиять на безопасную эксплуатацию генератора. Генератор
НЕОБХОДИМО эксплуатировать вне помещения.
• Необходимо проводить надлежащее техническое обслуживание выхлопной
системы. Не делайте ничего, что может нарушить безопасность выхлопной
системы или соответствие каким-либо местными нормами и/или стандартами.
• В помещении всегда используйте работающую от аккумуляторной батареи
сигнализацию наличия угарного газа, установленную в соответствии с
инструкциями производителей.
• Если вы чувствуете тошноту, головокружение или усталость после начала работы
генератора, НЕМЕДЛЕННО выйдите на свежий воздух. Обратитесь к врачу, т. к. вы
могли отравиться угарным газом.
2
Использовать только ВНЕ
ПОМЕЩЕНИЙ подальше от
окон, дверей и вентиляции.
ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
• Генератор производит опасное высокое напряжение при эксплуатации.
При включенном агрегате избегайте контакта с оголенными проводами,
клеммниками, соединениями и т. д. даже на подключенном к генератору
оборудовании. Перед началом эксплуатации генератора убедитесь, что все
соответствующие защитные приспособления, крышки и экраны находятся на
своих местах.
• Запрещается притрагиваться к электрическому шнуру или устройству любого
типа, стоя в воде, босиком или если ваши руки или ноги мокрые. ЭТО МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
• В соответствии с местными нормами электробезопасности может потребоваться
заземление генератора. Проконсультируйтесь у профессионального электрика
относительно местных требований к заземлению.
• Не используйте с генератором изношенные, оголенные, потертые или иным
образом поврежденные электрические шнуровые комплекты.
• Перед проведением технического обслуживания генератора отсоедините
аккумуляторную батарею запуска двигателя, чтобы не допустить случайного
запуска. Сначала отсоедините кабель от клеммы аккумуляторной батареи с
обозначением NEGATIVE (ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗАРЯД), NEG (ОТРИЦ.) или (–). Этот
кабель следует подключать последним.
• В случае происшествия поражения электрическим током немедленно
выключите источник электрического питания. Если это невозможно, попробуйте
освободить пострадавшего от действия тока. ИЗБЕГАЙТЕ ПРЯМОГО КОНТАКТА
С ПОСТРАДАВШИМ. Для освобождения пострадавшего от действия тока
используйте непроводящие средства, такие как веревка или доска. Если
пострадавший потерял сознание, окажите первую помощь и немедленно
обратитесь за квалифицированной медицинской помощью.
ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА
• Бензин обладает высокой ВОСПЛАМЕНЯЕМОСТЬЮ, а его пары
ВЗРЫВООПАСНЫ. Не допускайте курения, присутствия источников
открытого пламени, искр или высокой температуры вблизи от места
работы с бензином.
• Запрещается заправлять топливом работающий или горячий агрегат. Перед
заправкой позвольте двигателю полностью остыть.
• Запрещается заправлять топливный бак в помещении. Выполняйте все
требования законодательства по хранению и транспортировке бензина.
• Не переполняйте топливный бак. Всегда оставляйте пространство
для расширения топлива. Если бак будет переполнен, топливо может
вылиться на горячий двигатель, что может привести к ПОЖАРУ или ВЗРЫВУ.
Запрещается хранить генератор с оставшимся в баке топливом там, где пары
бензина могут достигнуть открытого пламени, искр или запала (например, в
печи, водонагревателе или сушильной машине для белья). Это может привести
к ПОЖАРУ или ВЗРЫВУ. Перед хранением позвольте агрегату полностью остыть.
• Немедленно вытирайте пролитое топливо или масло. Убедитесь, что на генераторе
или возле него не осталось возгораемых материалов. Содержите в чистоте и не
допускайте захламления участка вокруг генератора; также следует освободить
пространство со всех сторон на 5 (пять) футов (1,5 метра) для надлежащей
вентиляции агрегата.
• Не помещайте предметы в отверстия охлаждения агрегата.
• Не эксплуатируйте генератор при перегреве подключенных электрических
устройств, при прекращении производства электричества, при наличии искрения
двигателя или генератора либо при наличии пламени или дыма на работающем
агрегате.
• Рядом с генератором всегда должен находиться огнетушитель.