Page 8
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide...
: Some parts can be upgraded or replaced by the customer. These parts are referred to as Customer Replaceable Units, or CRUs. Lenovo expressly identifies CRUs as such, and provides documentation with instructions when it is appropriate for customers to replace those parts.
In addition many mobile products such as ThinkPad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode. Batteries supplied by Lenovo for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with Lenovo approved parts.
discharged state could increase the risk of a battery short circuit, which could shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechargeable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state. Heat and product ventilation Computers generate heat when turned on and when batteries are charging.
Registering your option Thank you for purchasing this Lenovo your product and provide us with information that will help Lenovo to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you.
: 24 ±Sq t s πy ≈q t YnNq πy P 4 í} ≈q íy@ 1. qq u 2. N DC q u íJC ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide Γ YíJ ThinkPad qú ⌡W t u@Cºq bRqA X{uíYv T«úo o πy C...
: Ynqπy AYi } YC ≥N Y 3. N 4 í} YíJ ≈y q t C 4. N C d ⌡kUñt u@CW q pGqú bRqA X{uíYv : í≈ s¼ s πy q íy YnNq πy P 1. N AC q u ñAN ≈q \ XA...
Page 20
2. N AC q u q πy W 3. N C d ⌡kUñt u@CW q pGqú bRqA X{uíYv ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide íJ 100-240 ±Sq íy] OG C Γ YíJ ThinkPad qú AHTw ThinkPad qú bRqC FpGS bRqAh X{uq v...
í 2) Ω º ó l QϕlóBτ ¼qB A w ú ¡εL C Q ßP Lenovo PN Q ß ou≈ v º vQBd⌠ q A Pk ÑO ß ϕ H Φº@ vQB d q íⁿ Q ß ou≈ vº bΩ...
Page 28
ⁿa p≤ oOTA G b p²b[ (426-7378)C vW¡G 1. ] Lenovo º¿ kG UCΩ wjñ k C ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide ta ⌠ ⌠ ± @MΩºkxiµ π⌠MC ≥hºkxiµ π⌠MC Q ½ºkxiµ π⌠MC Cercado [JUCΩ G Bm (″dolo″) ½j¿ó]uúi Gº¿óv...
Page 29
UCΩ N @yº uQ ß o≈ ñΩ ΣSOµF k C vW¡G ñ 1. ∩H¡ ½º lº vA¡≤] Lenovo º¿ ≤ΣLU ¼pA]t Lenovo vd⌠ ¡≤ Q ß Dvu≈ v ΣI O C ALenovo bΩa a ºk vG ΣL ⁿk UA \ºd≥C...
Page 30
πΘ»z Ωºo{ k ⌠M H T ⌠M ß⌠ß≥{ ºDuCpDuñΓa A Center, Inc. Duß⌠CΣLa Ñq ≥iµC ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide DU[JUCΩ G ºº A ≤L s[ C⌠MPw o ⌠ Q Φº WDº THA Φ vⁿw@ ⌠M C Φ ⁿwºΓ ⌠M OúWº@Φß⌠Cß≥{...
Page 31
B[ B ± BX TQ≡º B Φ B¿ SqB»Ñ⌠Bs Bδu sqBh⌠B≡ºΦ BU ⌠RΣ⌠M A w⌠Rº⌠M @⌠M C σ≤C u ¡O n ºWC Lenovo gP ºu≈ vC Lenovo B J@MΩBª BR BI QBBqBR ⌡BqjQB µ Bi⌡B σ Bt¿Q OABA ≤ ú...
Page 32
¿º BX OJ en º W ⌠RºT ⌠M iµ Ñ⌠M u°aQ ¿ (1) ≤RFº B µ ≤Γ⌡« »≥ ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide BZ aBJ B LB÷T±JB B¿ B¿ ⌡C ñ[JUC AΣ BZ aBJ B SBα±τ B¿...
Page 33
ºU ° UCΩ jεkt Ww úb ¡G 1. ∩ Lenovo u ¡O n vWw Σ ÷Wwiµ Lenovo q P óA ΣL÷p≤ u ¡O n vº ] P@ l P óALenovo º vd⌠A ¡≤g ΩßTw P YP l P ó ez ¡...
Page 34
Q ß≥≤≤ vQ D vALenovo º vd⌠ ¡≤G] ≤ C wΩ [\ºd≥G Lenovou≈ µC ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide LENOVO Σ al Bí l ≤ P Y G PAτP F ÑlóYl lÑ ºlóC @q @y UCΩ Uu≈...
Page 35
Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 O ººAϕzC vW¡G ºU ° UCΩ ÑA uH µ v AYⁿ Lenovo @Φ PP ¡O n D« ÷º@ µ B»zB¿ ¿óALenovo Ivµ vd⌠CjΘW@P uH µ vA ° @ uH µ vA uH µ vYⁿ ÑuH µ vº...
Page 36
]U ¼p]]t Lenovo vd⌠ ¡≤ Q ß Dvu≈ v ΣIºO C Ω vW¡G ÑA uH µ v AYⁿ Lenovo @Φ PP ¡O n D« ÷º@ µ B»zB¿ uH µ vA ° @ uH µ vC ] Lenovo H εw Lenovo º vd⌠d≥...
≡AhH vºeV A qó ßΣ ñ G001-866-434-2080A ± u vA ñ vAú¼ Beú ñ M µ A GcΓ O C Lenovo ∩≤ nΘ{í ¼OC ± u v º Lu vA ñ vAIBM O ÷O C qó ± s ² G ²...
Page 42
C.P. 45680, XG01-800-3676900 µPBG Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, XG01-800-00-325-00 ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide...
Actual results may vary. Users of this document should verify the applicable data for their specific environment. Trademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo...
Page 45
Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung...
Page 46
89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere. Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
Page 47
Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo. Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN 55022.
Page 48
Part Number: 40Y7651 Printed in Taiwan (1P) P/N: 40Y7651...