Onkyo A-9000R Instruction Manual

Onkyo A-9000R Instruction Manual

Integrated amplifier
Hide thumbs Also See for A-9000R:

Advertisement

Integrated Amplifier

A-9000R
사용 설명서
ONKYO 제품을 구입해주셔서 감사합니다.
제품에 전원을 연결하기 전에 설명서를 자세히 읽으시길 바랍니다.
본 앰프에서 청취의 즐거움과 성능을 최적화 시키기 위해 이 설명서를 참고하시기 바랍니다.
설치 후, 필요한 경우 언제든지 본 설명서를 참조하시기 바랍니다.
본 매뉴얼은 공식 수입원인 (주)사운드 솔루션에서 제공하고 있습니다.
Instruction Manual
E
n
(주)사운드 솔루션
sscom.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Onkyo A-9000R

  • Page 1: Integrated Amplifier

    Integrated Amplifier A-9000R 사용 설명서 ONKYO 제품을 구입해주셔서 감사합니다. 제품에 전원을 연결하기 전에 설명서를 자세히 읽으시길 바랍니다. 본 앰프에서 청취의 즐거움과 성능을 최적화 시키기 위해 이 설명서를 참고하시기 바랍니다. 설치 후, 필요한 경우 언제든지 본 설명서를 참조하시기 바랍니다. 본 매뉴얼은 공식 수입원인 (주)사운드 솔루션에서 제공하고 있습니다.
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Introduction WARNING: WARNING AVIS 경고 RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO 비, 물기 등에 제품을 노출시키지 마십시오. 감전 및 화재 The lightning flash with arrowhead symbol, within an RAIN OR MOISTURE.
  • Page 3 들어가면, 전원을 끄고 바로 구입처나 (주)사운드 솔루션에 문의 2. AC 퓨즈 하시기 바랍니다. 사용자는 본 기기 내부에 있는 AC 표즈를 수리할 수 없습니다. 본 기기가 켜지지 않을 경우에는 Onkyo 서비스 또는 수입처에 문의하시기 바랍니다. 3. 관리 주기적으로 부드러운 헝겊으로 본 기기를 청소해 주십시오. 잘...
  • Page 4: 제품의 특징

    제품의 특징 • 140 W/Ch (4 ohm, 20Hz - 20kHz, 0.05%, • PLL Ultra-Low Jitter Technology 2채널 구동시 IEC) • 좌/우 채널에 분리 적용한 Wolfson 192 kHz/24-Bit DACs • A WRAT (Advanced Wide Range Amplifier (WM8742) • Technology) • 다이렉트 모드 •...
  • Page 5: 기술적 특징

    의 노이즈를 측정하는 메커니즘을 사용하여 음악이 재생되는 동 음이 재생되는 동안 앰프의 접지 전위가 출렁거리면 노이즈가 되 A-9000R 좌, 우 채널의 출력 소자들은 대칭형 구조로 배치되어 악다이내믹 S/N가 익히 알려진 S/N, 둘 다 측정하고 결정할 수 기 쉽습니다. 오픈 루프(개방형) 회로 설계에서는 모든 회로가 전...
  • Page 6 서 오는 진동을 막아주고 또한 회로의 진동을 섀시로 보내는 것 다. 그래야지만 앰프의 동작이 보장되기 때문입니다. 도 억제합니다. 새로운 차원의 한계를 구현한 A-9000R은 각 채널에 2개의 추 가 트랜지스터들을 탑재시켜 “quad push-pull”설계로 앰프 의 파워도 눈에 띄게 향상시켰습니다. 5. PC의 USB 등 다양한 음악 소스 재생...
  • Page 7: 블록 다이어그램

    Block Diagram DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Quad Push-pull, 3-Stage Inverted Darlington Circuitry 1st Amp 2nd Amp MAIN IN SPEAKERS A SPEAKERS B Mute Analog +15V PRE OUT DAC +12V Discrete Phono Power Amp Equalizer Analog -15V PHONO Volume Min DAC -12V VOLUME Input Selector...
  • Page 8: 제공 악세서리들

    제공 악세서리들 다음 악세서리들이 들어있는지 확인하십시오. 리모컨과 배터리 2개 리모컨 (RC-829S) 1개 배터리 (R03) 2개 전원 코드 파워 코드 (1.8m) 1개 (플러그 타입은 국가 별로 다릅니다.) 온쿄 인티앰프를 구입해주셔서 감사합니다. 제품의 연결이나 사용 이전에 이 매뉴얼을 반드시 읽어주시길 바랍니다. 이 매뉴얼의 설명들은 여러분이 이 인티 앰프로부터 최적의 성능과 리스닝의 즐거움을 갖도록 카탈로그와...
  • Page 9: Table Of Contents

    Contents Introduction 다이렉트 기능 사용 베이스, 트레블, 밸런스 조정 제품의 특징 사운드 뮤트하기 기술적 특징 디스플레이 정보 변경 블록 다이어그램 헤드폰 사용 제공 악세서리들 제품을 사용하기 전에 다른 온쿄 기기 조정하기 배터리 설치 온쿄 CD 플레이어 조정하기 리모컨 사용 온쿄 도크 조정하기 앰프의...
  • Page 10: 제품을 사용하기 전에

    제품을 사용하기 전에 배터리의 설치 리모컨의 사용 인티 앰프의 설치 배터리 장착부를 열려면 작은 틈을 눌러 커버를 밀어냅니다. 리모컨을 사용하려면 인티 앰프의 리모컨 수신 센서를 향해 누릅 니다(그림 참조). 리모컨 센서 Remote control sensor 앰프 Integrated amplifier 30 cm Approx. 5 m 약...
  • Page 11: 앰프 알아보기

    앰프 알아보기 Front Panel 1) ON/STANDBY 버튼 (page 28) 8) Information display 앰프를 켜거나 스탠바이 상태로 만듭니다. 다양한 정보를 보여줍니다. 2) 리모컨 센서 (page 10) 9) INPUT 셀렉터 (pages 29, 35) 리모컨의 신호를 수신합니다. 입력을 선택하거나 메뉴 조작시 선택 노브로 사용합니다. 3) 전원...
  • Page 12 1) POWER 스위치 (page 28) 6) SETUP (page 36) 메인 전원 스위치. 스위치가 밖으로 나오면 OFF 상태로 완전 셋팅을 선택하고 확정합니다. 히 앰프가 꺼집니다.안으로 살짝 들어가면 ON 상태이며, On 7) PHONES jack (page 32) 또는 스탠바이 상태가 될 수 있습니다. 표준...
  • Page 13: 뒷면 패널

    Rear Panel 1) SPEAKERS A 터미널 5) DIGITAL 입력 COAXIAL 1/2 13) PRE OUT L/R 단자 Speakers A를 연결합니다 동축 디지털 오디오 출력을 지닌 CD 플레이어 등의 기기를 앰프를 프리앰프로 사용할 경우, 파워 앰프를 연결합니다 2) RI REMOTE CONTROL 잭 연결합니다.
  • Page 14: 리모컨

    앰프의 볼륨을 조정합니다. • 온쿄 도크와 온쿄 네트워크 튜너 조정시, RI 연결이 필요합니다(p.22). • To control the Onkyo Dock and Onkyo Network Tuner, an 5) INPUT ∧/∨ (p.29) • 온쿄 CD 플레이어, 네트워크 튜너 또는 RI 도크의 매뉴얼을 참고합...
  • Page 15: 기기연결

    • Speaker A 또는 Speaker B를 사용한다면, 스피커 임피던스가 4-16옴인지를 확인합니다. Speaker A 와 Integrated Amplifier Speaker B를 동시에 사용한다면, 스피커 임피던스가 8-16옴인지를 확인합니다. 8옴보다 작은 임피던스의 A-9000R 스피커를 동시에 사용할 경우, 보호회로가 동작할 수도 있습니다. • 스피커 터미널 1개에 스피커 1개만 연결합니다. 그렇지 않으면 앰프에 데미지를 입히거나 오동작의 원인이...
  • Page 16 중요 • 바이와이어링은 바이와이어링이 지원되는 스피커에서만 가능합니다. 스피커 매뉴얼을 참고하세요. • 바이와이어링 연결시, 스피커의 트위터 단자와 우퍼 단자 사이의 점퍼를 제거ㅎ해야 합니다. • 바이와이어링 연결시, SPEAKERS를 A+B로 설정합니다 (p.29) Integrated Amplifier A-9000R Tweeter (high) Woofer (low) Right speaker Left speaker...
  • Page 17: 케이블과 단자

    To use (Remote Interactive), you need to connect your Onkyo CD Player, Network Tuner, or RI Dock to the integrated amplifier with an RI (Remote Interactive)를 쓰기 위해서는, 온쿄 CD 플레이어, 네트워크 튜너, RI 도크 등을 RI 케이블로 연결해야 합니다.
  • Page 18: 전원 코드 연결하기

    전원 코드 연결하기 제공되는 전원 코드 벽체 콘센트로 연결 (단자는 국가 별로 다름) 스피커와 기기들을 모두 연결합니다. 주의 • 노이즈를 줄이려면 신호 케이블들을 전원 케이블과 묶지 마십시오. 가 • 전원 코드가 콘센트에 연결된 상태에서 앰프의 AC INLET에 연결된 제공되는 파워 코드를 앰프의 AC INLET에 연결합니다. 능하면...
  • Page 19: Cd 플레이어 연결하기

    CD 플레이어 연결하기 다음은 CD 플레이어, C-7000R의 연결 사례 입니다. 아날로그 연결 디지털 연결 (광 또는 동축) Integrated Amplifier A-9000R Integrated Amplifier A-9000R Connect either of them. CD Player C-7000R CD Player C-7000R • CD 플레이어는 COAXIAL 1/2, OPTICAL 중 하나에 연결합니다.
  • Page 20: 온쿄 도크 연결하기

    온쿄 도크 연결 다음은 온쿄 Digital Media Transport의 연결 사례 입니다. Digital Connection (AES/EBU) Integrated Amplifier A-9000R Integrated Amplifier A-9000R Connect either of them. CD Player C-7000R COAXIAL OPTICAL Digital Media Transport 주의 • 디지털 연결이 되는 온쿄 도크만을 사용합니다.
  • Page 21: 튜너 연결하기

    튜너 연결 다음은 온쿄 네트워크 튜너 T-4070의 연결 사례 입니다. 아날로그 연결 디지털 연결 (AES/EBU, 광 또는 동축) Integrated Amplifier A-9000R Integrated Amplifier A-9000R Connect either of them. Network Tuner T-4070 Network Tuner T-4070 주의 주의 • RI 연결을 사용하려면, 입력 명을 바꿔주어야 합니다(p.22, 36).
  • Page 22: 온쿄 Ri 기기 연결하기

    CD Player Network Tuner TUNER RI Dock DOCK Make sure that each Onkyo CD Player, Network Tuner or RI Dock is connected 각각 온쿄 CD 플레이어, 네트워크 튜너 또는 RI 도크가 연결되었는지 확인합니다(p.19-21). pages 19 to 21). (➔ Make the connections (see the illustration).
  • Page 23: 턴테이블 연결하기

    턴테이블 연결 카세트 데크 연결 Integrated Amplifier A-9000R Integrated Amplifier A-9000R MM/MC selector AUDIO OUTPUT AUDIO Cassette tape deck Turntable without a built-in phono preamp • 테이프 데크는 LINE IN 1/2/3 중 하나에 연결합니다. 턴테이블의 카트리지 포맷에 따라 앰프 뒷면의 MM 또는 MC 선택용 MM/MC 셀렉터를 사용합니다.
  • Page 24: 레코딩 기기 연결하기

    • 볼륨 조정과 뮤팅 기능은 LINE OUT의 출력 신호에 아무런 영향을 주지 않습니다. • 밸런스, 베이스/트레이블 등의 조정은 LINE OUT의 출력 신호에 아무런 영향을 주지 않습니다. • 올바른 사용을 위해서는 레코딩 기기의 매뉴얼을 참고하세요. Integrated Amplifier A-9000R AUDIO Cassette tape deck...
  • Page 25: 프리앰프로 사용하기

    본 앰프는 프리앰프로 사용이 가능합니다( Pre 모드). 이 모드는 인티 앰프로 동작할 때보다 열을 낮춰 줍니다. 다음 그림은 M-5000R의 연결 사례 입니다. 중요 • 이 모드에서 SPEAKERS는 사용되지 않습니다. • 이 모드를 사용하려면, “ROUTE” 셋팅(p.39)을 바꿔야 합니다. Integrated Amplifier A-9000R Power Amplifier M-5000R...
  • Page 26: 프리앰프와 파워 앰프를 나눠서 사용하기

    앰프의 프리앰프와 파워 앰프 부분을 나눠서 사용할 수 있습니다(Splite 모드). 그럴 경우, 그래픽 이퀄라이저 같은 사운드 프로세서를 프리/파워 사이에 연결하여 사용할 수 있습니다. 중요 • MAIN IN 단자를 연결하기 전에 앰프를 항상 끕니다. • 이 모드를 사용하려면, “ROUTE” 셋팅(p.39)을 바꿔야 합니다. Integrated Amplifier A-9000R OUTPUT INPUT e.g., graphic equalizer 주의...
  • Page 27: 파워 앰프로 사용하기

    - 볼륨 레벨은 조정되지 않는다. - SPEAKERS 와 SETUP 만 사용될 수 있다. - MAIN IN 과 SPEAKERS 단자만이 사용될 수 있다. - 자동 스탠바이 기능은 불가능하다(p.38). • 이 모드를 사용하려면, “ROUTE” 셋팅(p.39)을 바꿔야 합니다. Preamplifier P-3000R Integrated Amplifier A-9000R...
  • Page 28: 기본 동작

    기본 동작 앰프 켜고 끄기 앰프 켜기 앰프 끄기 ON/STANDBY 리모콘 조작 리모콘 조작 앰프의 POWER 버튼을 눌러 ON 상태에 놓습니다. 을 누릅니다. 앰프가 꺼지며 스탠바이 상태가 되고 디스플레이도 을 누릅니다. 꺼집니다. 앰프가 켜지고 정보 디스플레이에 불이 들어옵니다. 완전히 끄려면 POWER 버튼을 눌러 OFF에 놓습니다. 앰프...
  • Page 29: Speaker A와 Speaker B 선택

    Speaker A 와 Speaker B 선택 볼륨 조정 입력 선택 Speaker A, Speaker B 또는 A+B 를 선택할 수 있습니다. 볼륨은 다음 영역에서 조정할 수 있습니다. 원하는 소스로 입력을 바꿀 수 있습니다. 입력은 다음과 같습니 VOLMIN, -95dB, -90dB, -85dB, -80dB to 14dB, 다: LINE1, LINE2, LINE3, COAX1, COAX2, OPT, 리모콘...
  • Page 30: 디스플레이 밝기 조절

    디스플레이 밝기 조절 다이렉트 기능 앰프 디스플레이의 밝기를 조절할 수 있습니다. 톤 컨트롤 회로를 바이패싱하는 다이렉트 기능은 가장 짧은 신호 By bypassing the tone control circuit, the Direct function 앰프의 POWER 버튼을 눌러 ON 상태에 놓습니다. Press DIMMER repeatedly. uses the shortest path for enhanced sound quality. 경로로...
  • Page 31: 베이스, 트레블, 밸런스 조정

    베이스, 트레블 및 밸런스 조정 소리 뮤트 시키기 (음소거) 베이스, 트레블 그리고 좌/우 밸런스를 각각 조절할 수 있습니다. 앰프 조작 순간적으로 앰프의 소리를 뮤트시킬 수 있습니다. You can temporarily mute the output of the integrated amplifier. 리모콘 조작 MUTING RETURN TONE/BAL BASS -/+ TREBLE -/+ BALANCE L/R...
  • Page 32: 디스플레이 정보 변경

    디스플레이의 정보 바꾸기 헤드폰의 사용 디스플레이는 현재 입력 또는 셋팅 값는 보여줍니다. PHONES jack Setting of ROUTE ROUTE 셋팅 조정을 마치려면 RETURN을 누릅니다. To exit the adjustment, press RETURN. DISPLAY 주의 • 입력 샘플링 주파수는 디지털 입력(COAX 1, 2, OPT, AES-EBU, USB)에서만...
  • Page 33: 다른 온쿄 기기 조정하기

    버튼 • 아이팟을 온쿄 도크에 끼우면, 아이팟의 볼륨 컨트롤은 사용이 불가 ENTER • While your iPod is inserted in an Onkyo Dock, its volume 능합니다. 현재 재생되는 곡의 시작으로 갑니다. 이 버튼을 두번 누르면 이 control has no effect.
  • Page 34: 온쿄 네트워크 튜너 조정하기

    온쿄 네트워크 튜너 조정하기 온쿄 네트워크 튜너를 앰프에 연결하고 음악을 즐기세요. 앰프 Connect an Onkyo Network Tuner to the integrated 버튼 button 온쿄 도크에 관하여 amplifier and enjoy its music. You can use the integrated 의 리모컨으로 네트워크 튜너를 조정할 수 있지만, 기능들은 네...
  • Page 35: 앰프를 Usb Audio 기기로 사용하기

    앰프를 USB Audio 기기로 사용하기 A-9000R 뒷면의 USB 포트를 사용하여 PC를 연결하면 PC 에서 음악 파일 재생하기 192kHz/24bit HD 오디오 포맷을 재생할 수 있습니다. 리모컨 조작 주의 PC 연결 • 컴퓨터의 재생 소프트웨어에 따라, 비호환 파일 포맷의 사운드는 출력 되지 않을 수도 있습니다.
  • Page 36: 입력명 바꾸기

    커스템 셋업 리모컨 조작 앰프 조작 리모컨이나 앰프의 SETUP을 사용하여 커스템 셋팅을 수행할 수 있습니다. SETUP 메뉴는 다음과 같은 아이템을 셋팅할 수 SETUP INPUT selector 있게 해줍니다: NAME, SHOW, HPLVL, ASb, ROUTE, and RESET. CD SACD MD TAPE TUNER NAME DOCK PC GAME TV ENTER RETURN...
  • Page 37: 쓰지 않는 입력 스킵하기

    쓰지 않는 입력들을 스킵하기 헤드폰 레벨 셋팅하기 쓰지 않는 입력들은 숨겨서, 입력 전환시 그런 입력들은 스 헤드폰을 사용할 때 볼륨을 설정할 수 있습니다. You can set the volume when using headphones. RETURN을 누르면 셋업을 마칩니다. 킵할 수 있습니다. 입력의 전환은 다음과 같은 순서로 이루어 ■...
  • Page 38: 자동 스탠바이 기능 셋팅

    자동 스탠바이가 동작 상태에서 신호가 입력되어도 앰프는 자동 자동 스탠바이 기능 셋팅 으로 켜지지 않습니다. 앰프를 켜려면 앰프나 리모컨의 전원 버 자동 스탠바이 (Auto Stanby, ASb) 기능이 동작하면, 앰프는 튼을 눌러야 합니다. 앰프 조작 오디오 신호가 30분간 없을 경우, 자동으로 스탠바이 모드가 됩 SETUP 니다.
  • Page 39: Route 셋팅

    Route 셋팅 앰프 조작 앰프의 동작 모드를 Normal, Pre, Split 그리고 Main 모드 중 선 ‹ / › 를 반복해서 눌러 원하는 route를 선택합니다. 택할 수 있습니다. 선택된 route가 깜박거리게 됩니다. SETUP INPUT selector ► 리모컨 조작 NORMAL: 이 셋팅은 앰프를 인티앰프로 동작시킵니다. ENTER RETURN ►...
  • Page 40: 초기화 셋팅으로 되돌리기

    Route 셋팅 앰프의 셋팅을 초기 상태로 되돌립니다. 앰프 조작 SETUP을 반복해서 누르면 셋업을 마칩니다. SETUP INPUT selector “RST-YES”가 선택되면 디스플레이에 “CLEAR”라고 리모컨 조작 표시됩니다. 그리고 나서 앰프는 자동으로 꺼집니다. “RST-NO”가 선택되면 셋업은 “RESET”으로 되돌아 갑니다. ENTER RETURN SETUP SETUP을 누릅니다. ∧/∨...
  • Page 41: Others

    Specifications Rated Output Power ■ Audio Inputs (Stereo): 2 ch × 75 W at 8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, 0.05 %, 2 ch driven (IEC) Digital Inputs Optical: 1 2 ch × 140 W at 4 ohms, 20 Hz - 20 kHz, Coaxial: 2 0.05 %, 2 ch driven (IEC) AES/EBU: 1...
  • Page 42: 보증 안내

    서울시 영등포구 문래동 3가 55-20, (구매 내용이 기재된 보증서 기준) 어 제조된 제품입니다. 에이스하이테크시티 4동 201호 ONKYO의 한국 공식 수입원인 (주)사운드 솔루션 TEL) 02-2168-4500 2. 유상 서비스 은 본 제품에 대하여 아래와 같은 보증을 다음과 같은 경우에는 서비스 요금(수리비, 부품대, 출...
  • Page 43 (주) 사운드 솔루션 서울시 영등포구 문래동 3가 55-20 에이스 하이테크시티 4동 201호 TEL) 02-2168-4500 FAX) 02-2168-4505 www.sscom.com 제품 보증서 Onkyo A-9000R 모델명 제품 일련번호 구입일자 년 월 일 구입처 전화번호...

Table of Contents