Anti-theft flip down detachable system auto-loading disc cd/ mp3 player with electronic anti- shock function am/fm-stereo digital pll tuning radio and infrared remote controller (17 pages)
4.3 inch wide color digital screen tft motorized slide down and detachable panel car dvd/vcd/cd/mp3/mpeg4/usb player am/fm digital radio and tv tuner (27 pages)
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAR AUDIO CON REPRODUCTOR DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/USB/SD/TV RADIO AM/FM ESTEREO DIGITAL CON SINTONIZADOR PLL PANEL DESMONTABLE MOTORIZADO Y PANTALLA TFT ANCHA DE 3.6” SCR-2067TFT RESET CH 1-6 VOL- VOL+ PAIR AV-IN SCR-2067TFT CAR DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/TV PLAYER DVD/RECEIVER CONTROL DVD/RECEIVER CONTROL...
CONTENIDO Información de seguridad ............Notas sobre los discos ............. 3 Instalación .................. 4 Inclinar el panel frontal ............. 7 Cableado ..................8 Control remoto ................Operación básica ..............Reproducción MP3/WMA/JPEG/MPEG4 ..........Entrada AUX ..................barra de desplazamiento ..............Operación BLUETOOTH ..............Uso del monitor TFT ................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADO Este reproductor DVD es un producto Láser Clase I, por lo tanto usa un rayo láser invisible que pude causar graves daños si se expone directamente a la radiación. Use este reproductor como se indica en estas instrucciones. El uso inadecuado de los controles o la modificación de los mismo puede causar daños como resultado de la exposición a la radiación.
NOTAS SOBRE LOS DISCOS FORMATOS COMPATIBLES CON ESTE NOTA: Los discos pueden rayarse un poco (sin embargo no lo suficiente como para DVD 12cm (Sólo discos quedar inutilizables), dependiende de cómo de un lado) lo manipule, el uso que le de y las condiciones del ambiente.
INSTALCIÓN NOTAS: Este equipo debe ser instalado donde no interfiera con la conducción del automóvil. Antes de concluir la instalación del equipo, conecte los cable de forma temporal para asegurarse que estén correctamente conectados y que el sistema esté funcioanando adecuadamente.
Page 6
INSTALCIÓN TABLERO TUERCA HEXAGONAL CONSOLA ARANDELA PLANA GABINETE DE TORNILLO MONTAJE TUERCA HEXAGONAL LLAVE LLAVE Para sacar el CHASIS del GABINETE DE MONTAJE retire primero las CUBIERTAS PLÁSTICAS de ambos lados e introduzca las dos LLAVES en los costados izquierdo y derecho como se muestra en la ilustración.
Page 7
PARA RETIRAR Y COLOCAR EL PANEL FRONTAL Cuando coloque o retire el panel frontal tenga cuidado de no dañar los conectores de la parte posterior del panel y del gabinete del panel en la unidad central. RETIRAR EL PANEL FRONTAL Antes de retirar el panel frontal asegúrese de que el equipo esté...
INCLINAR EL PANEL FRONTAL Para inclinar el panel frontal presione varias veces el botón (Ángulo) y elegir el ángulo de inclinación que desee. CUIDADO: No coloque sus dedos debajo del panel frontal. Pagina 7...
CABLEADO UNIDAD CENTRAL (B+)12V BLANCO INTE CÁMARA TRASERA VERDE (B-)LU Z DE FRENO ENTRADA AMAR IL LO CÁMARA ANTENA DE TV ENT. PO ST. AUX(op cion al) ENT. VIDEO AMARIL LO CANAL DER RO JO CONECTOR DE ANTENA CANAL IZQ. BL AN CO CABLE RC A SUBWO OFER GR IS SAL.
CONTROL REMOTO REDIAL PAIR LOUD Presione este botón para que se muestre el reloj. 1. CLK Presiónelo para usar la función de Bluetooh, dirijase a la pagina 16 2. PAIR/ Presione este botón para detener la reproducción. 3. STOP Presione este botón para ingresar al menú de configuración. 4.
Activa o desactiva el menú de reproducción del disco VCD (PBC ON o PBC 18. TITULO/PBC (A/P) OFF).Muestra el menú de títulos del disco DVD.Almacena automáticamente radioemisoras en la memoria del reproductor. Presione este botón para inclinar el panel frontal. Presione este botón para cambiar el ángulo de la toma durante la 20.
V OL - V OL + PA IR AV-IN CAR DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/TV PLAYER SCR-2067TFT 1. BOTÓN REL Presione el botón REL para soltar el panel frontal removible. 2. BOTÓN PWR (Encender / apagar)/MOD Presione este botón para cambiar encender el dispositivo, manténgalo presionado (aproximadamente por 2 segundos) para apagar el dispositivo, durante el modo de reproducción, usted puede presionarlo para seleccionar un modo de entrada,...
Page 13
OPERACIÓN BÁSICA 6. BOTÓN EQ Gire el botón SEL en la dirección de la marca EQ para activar la función de ecualización y elegir un modo de ecualización predefinido. Puede elegir entre 5 modos: JAZZ CLAS ROCK FLAT 7. BOTÓN APS/DISP EN EL MODO RADIO Función de memoria Gire el botón SEL en la dirección de la marca APS/DISP y manténgalo ahí...
Page 14
OPERACIÓN BÁSICA a). Almacenar en la Memoria. Presione y mantenga la memoria en la ubicación deseada por varios segundos, la estación que escucha actualmente será almacenada dentro del numero de ubicación seleccionado. b). Recuperar una Memoria Predeterminada. Presione el botón repetidamente para recuperar una estacione la cual ha sido almacenada previamente en el numero escogido como se muestra en la pantalla.
Page 15
OPERACIÓN BÁSICA BOTONES TOP/RPT/INT/RDM (Sólo en el control remoto) 1. Para memorizar una radioemisora mantenga presionado uno de los seis botones de memoria (1 al 6) del control remoto por más de 2 segundos. 2. Para escuchar una radioemisora predefinida, presione uno de los seis botones de memoria (1 al 6).
OPERACIÓN BÁSICA REPRODUCCIÓN MP3/WMA/JPEG La siguiente pantalla aparecerá en cuanto coloque un disco con archivos MP3/WMA/JPEG: 1.Pista en reproducción (resaltado) 00:56 04:07 2.Número de pista actual/Total de pistas en el disco. Repeat one 003/112 3.Tiempo transcurrido de reproducción de la pista actual (no disponible en JPEG) 4.Tiempo total de reproducción (no woman 1...
Page 17
OPERACIÓN BÁSICA MANUAL DEL USUARIO DEL KIT CON BLUETOOTH PARA VEHÍCULO 1. AJUSTE PARA SU TELÉFONO BLUETOOTH Antes de usar su equipo por primera vez, debe ajustarlo al auricular de su teléfono móvil. Estas son las instrucciones comunes para el ajuste del auricular a su teléfono móvil. 1).
REMARCACIÓN DE UN NÚMERO DE TELÉFONO En el menú Bluetooth presione (aproximadamente por dos segundos) y en su pantalla aparecerá “DIALLAST CALL/DIAL OUT NOW” (último número marcado/marcar ahora) AJUSTAR EL VOLUMEN Durante una conversación, mueva el botón al volumen deseado. Escuchar música en MP3 En el menú...
USO DEL PUERTO USB A.Conecte el cable USB al puerto USB (17) de la unidad. Una vez conectado el cable al puerto, se inicia la reproducción del contenido del dispositivo USB automáticamente. B.Durante la reproducción USB, use los botones para elegir un ítem y pre sione el botón ENTER para confirmar.
INFORMACIÓN EN PANTALLA TOTAL ELAPSED Presione el botón OSD durante la TRACK 01/16 00:60 reproducción para ver la información de reproducción en la pantalla. Presione cinco veces el botón OSD para cancelar la información en pantalla. PARA DISCOS DVD TOTAL REMAIN Presione el botón OSD una vez.
IDIOMA DEL AUDIO CAMBIO DE ÁNGULO (Sólo DVD) PARA DISCOS DVD Presione el botón ANGLE durante la Cada vez que presione el botón AUDIO durante reproducción para cambiar al siguiente ángulo la reproducción cambiará al siguiente idioma de disponible. audio disponible. NOTA: OTA: El número ángulos disponible depende del...
CONFIGURACIÓN DOLBY CONFIGURACIÓN GENERAL -----General setup page---- TV Display Normal/PS -----General setup page---- TV Display Normal/LB Angle Mark Angle Mark Wide OSD Lang OSD Lang Spdif Output Spdif Output SPDIF/RAW Captions Captions Screen Saver Screen Saver Last Memory Last Memory Set TV Display Mode Go To General Setup Page 1.Presione el botón SETUP del control...
Page 23
CONFIGURACIÓN DOLBY DOLBY -----General setup page---- -----General setup page---- TV Display TV Display Angle Mark Angle Mark OSD Lang Osd Lang SPDIF OFF Spdif Output Spdif Output SPDIF/RAW Captions Captions SPDIF/PCM Screen Saver Screen Saver Last Memory Last Memory Set Angle Mark Setup SPDIF MARCA DE ÁNGULO SALIDA SPDIF (SPDIF OUTPUT)
Page 24
CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE BOCINAS DOLBY DOLBY -----General setup page---- -----Speaker Setup Page---- TV Display Angle Mark LT/RT OSDLang STEREO Spdif Output Captions Set Downmix Mode Screen Saver Last Memory Este menú le permite activar la salida de audio digital AC3 5.1 DOWNMIX o la salida de 2 Screen Saver canales.
CONFIGURACIÓN PREFERENCIAS (PREFERENCES DOLBY SETUP) -----Preference Page---- DOLBY TV Type English -----Preference Page---- Audio TV Type French Subtitle Spanish AUTO Audio Disc Menu German NTSC Subtitle Parental Italian Disc Menu Password Portuguese Parental Default Password Preferred Subtitle Language Default Set TV standard IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOS Use los botones direccionales para elegir el SISTEMA DE TV (TV TYPE)
CONFIGURACIÓN DOLBY DOLBY -----Preference Page---- -----Preference Page---- 1KID SAF TV Type TV Type Audio Audio Subtitle Subtitle 4PG13 Disc Menu Disc Menu 5PGR Parental Parental Password Password 7NC 17 Default Default Load Fcatory Setting Set Parental Control PREDETERMINADO (DEFAULT) Elija la opción “RESET” para volver a los CONTROL PATERNO (PARENTAL) valores de configuración originales.
ESPECIFICACIONES Fuente de energía: 12V DC (11V-15V) Consumo de energía: Menos de 10A Sistema de señal: Video compuesto 1.0Vp-p 75Ω Discos compatibles: (1) DVD-VIDEO 5”(12cm), un lado, una capa. 5”(12cm), un lado, doble capa. (2) Discos compactos (CD-DA, VIDEO CD) 5”(12cm) Sistema de TV: NTSC o PAL (N/M)
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Antes de solicitar servicio técnico, revise la conexión. Si el problema persiste consulte la tabla a continuación. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Si la fuente de energía está El arranque del automóvil no está correctamente instalada, gire el No enciende encendido.
Page 29
INSTRUCTIONAL MANUAL 3.6 INCH WIDE TFT COLOR LCD SCREEN MOTORIZED SLIDE DOWN AND DETACHABLE PANEL CAR DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/USB/SD PLAYER AM/FM DIGITAL RADIO AND TV TUNER SCR-2067TFT RESET CH 1-6 VOL- VOL+ PAIR AV-IN CAR DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/TV PLAYER SCR-2067TFT DVD/RECEIVER CONTROL DVD/RECEIVER CONTROL...
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM SAFETY INFORMATION CAUTION: THIS DVD PLAYER IS A CLASS I LASER PRODUCT. HOWEVER THIS DVD PLAYER USES A VISIBLE/INVISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE . HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERATE THE DVD PLAYER CORRECTLY AS INSTRUCTED. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT...
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM DISC NOTES Disc formats supported by this unusable) depending on your handle it player and conditions in the usage environment. Note these scratches are not an Audio and Video indication of any problem with the player. Disc size 12 cm Label side Audio and Video Disc size 12 cm...
Page 33
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM NOTES: Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly. Use only the parts included with the unit to ensure proper installation.
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM INSTALLATION DASH BOARD HEX NUT METAL MOUNTING STRAP SPRING WASHER CONSOLE PLAIN WASHER SLIDE BRACKET TAPPING SCREW HOUSING HEX BOLT KEY PLATE PLASTIC COVER KEY PLATE If you want to take CHASSIS out of the SLIDE BRACKET HOUSING, first remove the PLASTIC COVER of the both sides away, then insert the two KEY PLATE into left and right side of chassis as above illustration.
Page 35
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM INSTALLATION How To Remove And Install The Front Panel When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder. Detaching The Front Panel Before detaching the control panel, be sure to turn off the power.
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM PANEL ANGLE ADJUSTMENT CHANGING THE CONTROL PANEL ANGLE When you want to change the viewing angle of the operating unit to play, you can press the (angle)button repeatedly to select the desired angle as follows: Angle 1 Angle 2 Angle 4 Angle 3 Caution:...
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM ELECTRIC CONNECTION WIRING CONNECTION MAIN UNIT (B+)12V WHITE REAR CAMERA SWITCH GREEN (B-)PARKING BRAKE TV ANT IN YELLOW REAR CAMERA INPUT AUX(optional) VIDEO IN YELLOW RCH IN RED ANTENNA CONNECTOR LCH IN WHITE RCA CABLE GREY SUBWOOFER VIDEO OUT 2 YELLOW IGNITION COAXIAL OUT BROWN SWITCH(B+)
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM REMOTE CONTROL DVD/RECEIVER CONTROL DVD/RECEIVER CONTROL MODE MUTE PLAY/PAUSE STOP MO/ST REDIAL ANGLE PAIR LOUD MENU LO/DX BAND ENTER TITLE/PBC A/PS GOTO SETUP Press it briefly to show / hide the clock, press longer to set the time. 1.CLK Press it to use the Bluetooth function , refer to the page 16 .
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM REMOTE CONTROL In TV mode, press it to ADD and DELETE channel . 24.SKIP In DISC mode, press it to reverse rapidly Numeric buttons. 25. 0 - 9 26.+10/ Tens digit select button, cooperatively used with numeric buttons. In Bluetooth menu, it serves as the button on your mobile handset.
VOL+ PAIR AV-IN CAR DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/TV PLAYER SCR-2067TFT 1.REL BUTTON Press the REL button to release the front panel for removal . Refer to see page 6 . (POWER On/Off)/MOD BUTTON Press it to switch the device ON, press and hold (approximately 2 seconds) to switch the device OFF .
Page 41
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM BASIC OPERATION . BAND BUTTON In RADIO mode, press the BAND button on the front panel or on the remote controller to select your desired radio band and word which band is selected will be displayed in the TFT . Press it to change the bands as below : For 3 Bands (Europe) For 2 Bands (Europe) For 2 Bands (USA)
Page 42
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM BASIC OPERATION TOP/RPT/INT/RDM FUNCTION (Only for the RC.) A.To memorize the current frequency, press any one of the six preset buttons[1-6] on the remote controller hold for more than 2 seconds. B.To recall the preset memory, press one of the preset buttons [1-6]. C.Press 1/(TOP) button to select the first track/chapter to play.
Page 43
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM BASIC OPERATION /CH 1-6 BUTTON (RADIO PRESET) a). In Disc Playback Mode Press this button to pause playback, press it again to resume playback. b). In Radio Mode Press this button repeatedly to preset station. With this system a total of 30 stations can be stored in the memory .
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM BASIC OPERATION MP3/WMA/JPEG/MPEG4 DISC PLAY 1.When inserting an MP3/WMA/JPEG disc. Ex: When MP3 file is detected. .Current track(file)(highlighted bar) .Current track (file) number/total 00:56 04:07 number of tracks(files) in the current Repeat one 003/112 folder. .Elapsed playing time of the current track( not available for JPEG disc) .total playing time.
Page 45
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM BASIC OPERATION BLUETOOTH CAR KIT USER MANUAL 1. “Pair” To Your Bluetooth Phone Prior to using the Car Kit for the fist time, you must pair it with a Bluetooth-enabled mobile handset. The following steps describes pairing the instruction for a typical Bluetooth- enabled mobile handset.
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM BASIC OPERATION Adjust the Volume During conversation in progress, tune the Volume switch until you reach the desired volume level. Play MP3 music In Bluetooth menu, press MOD to select the “BT MUSIC”, you can play the MP3 from your mobile handset.
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM BASIC OPERATION Important Note: USB Operation TO PREVENT DAMAGE TO THE USB Following the diagram below, connect DEVICE, DO NOT REMOVE OR your USB device to the front panel USB DISCONNECT IT DURING PLAYBACK. port (17). If it is properly connected, It is also a good practice to remove the device will be mounted and start the USB drive during disc playback.
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM On-Screen Display Function e.Press for the fifth time: Press the OSD button during playback The message on the screen will be to display the contents of the current cleared for SVCD and VCD. disc on the screen. C.Example for MP3: A.Example for DVD: Each time OSD is pressed, the a.Press OSD for the first time:...
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM BASIC OPERATION - When no different subtitle language Multi-audio Language Function are recorded, will be displayed at screen left top corner. For DVD: Press AUDIO during playback. Each time the button is pressed, Multi-angle Function number of the audio soundtrack (for DVD Only) language changes on sequential order.
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM SETUP GENERAL SETUP --- GENERAL PAGE --- DOLBY DOLBY -----General setup page---- -----General setup page---- TV Display TV Display Normal/PS Normal/LB Angle Mark Angle Mark Wide OSD Lang OSD Lang SPDIF/RAW Spdif Output Spdif Output Captions Captions Screen Saver Screen Saver Last Memory Last Memory...
Page 51
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM SETUP DOLBY DOLBY -----General setup page---- -----General setup page---- TV Display TV Display Angle Mark Angle Mark OSD Lang Osd Lang SPDIF OFF Spdif Output Spdif Output SPDIF/RAW Captions Captions SPDIF/PCM Screen Saver Screen Saver Last Memory Last Memory Set Angle Mark Setup SPDIF ANGLE MARK DISPLAY SETUP...
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM SETUP SPEAKER SETUP DOLBY --- SPEAKER SETUP PAGE --- DOLBY -----General setup page---- TV Display -----Speaker Setup Page---- Angle Mark OSDLang DOWNMIX LT/RT Spdif Output STEREO Captions Screen Saver Set Downmix Mode Last Memory Screen Saver This is to activate the audio output from DOLBY AC3 5.1 DOWNMIX to 2 channel mode.
Page 53
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM SETUP --- PREFERENCES PAGE --- DOLBY DOLBY -----Preference Page---- TV Type -----Preference Page---- AUTO TV Type Audio English NTSC Subtitle Audio French Subtitle Disc Menu Spanish Disc Menu Parental German Parental Password Italian Password Default Portuguese Default Set TV standard 1.TV TYPE SETUP Preferred Subtitle Language This player can play discs recorded...
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM SETUP DOLBY DOLBY -----Preference Page---- -----Preference Page---- TV Type 1KID SAF TV Type Audio Audio Subtitle Subtitle 4PG13 Disc Menu Disc Menu 5PGR Parental Parental Password Password 7NC 17 Default Default RESET 8 ADULT Load Fcatory Setting 7.DEFAULTS Set Parental Control Select reset to become factory initial 5.PARENTAL...
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM SPECIFICATION Supply Voltage: 12V DC (11V-15V) Current Consumption: Less than10 A Signal System: Compositive video 1.0Vp-p 75 Discs Played: (1)DVD-VIDEO Disc 5"(12 cm) single-sided, single-layer 5"(12 cm) single-sided, double-layer (2)Compact Disc (CD-DA, VIDEO CD) 5"(12cm) disc TV System: NTSC/PAL-M/N TV Sensitivity: Audio Signal Output:...
WWW.PREMIERMUNDO.COM WWW.PREMIERMUNDO.COM TROUBLE SHOOTING Before going through the check list, check wiring connection. If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest service dealer. SYMPTOM CAUSE SOLUTION If the power supply is properly connected to the car accessory The car ignition switch is terminal,switch the ignition key not on...
Need help?
Do you have a question about the SCR-2067TFT and is the answer not in the manual?
Questions and answers