Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Festzuziehendes Teil
Ausgleichsgewicht
Antriebsritzel
Antriebsritzel-Abdeckung
Fußschalthebel
Schaltführung
Rastenhebel
Stiftplatte
*1: Die Zylinderkopfdeckel-Schrauben zunächst in der vorgeschriebenen Reihenfolge mit 30 Nm (3.0 m • kg, 22 ft • lb) an-
ziehen, dann herausdrehen und erneut in der vorgeschriebenen Reihenfolge mit 20 Nm (2.0 m • kg, 14 ft • lb) anziehen;
die Schrauben anschließend in der vorgeschriebenen Reihenfolge um weitere 180° anziehen.
FAHRWERK
△
: Anzugsmoment nach dem Einfahren und vor jedem Rennen kontrollieren.
Festzuziehendes Teil
△
Obere Gabelbrücke und Standrohr
△
Untere Gabelbrücke und Standrohr
△
Obere Gabelbrücke und Lenkkopf
△
Obere Lenker-Halterung
△
Untere Lenker-Halterung
△
Ringmutter
Gabelbein und Dämpferrohr
Gabelbein und Einstellmechanismus
Dämpferrohr und Gabelventil
Einstellmechanismus und Dämpferrohr
Gabel-Entlüftungsschraube und -ventil
△
Gabelholm und Gabelschutz
△
Gabelschutz und Bremsschlauch-Halterung
Gaszuggehause
Kupplungshebel-Halterung
Kupplungshebel-Mutter
Warmstarthebel-Halterung
△
Vorderrad-Hauptbremszylinder und Halterung
Bremsflüssigkeits-Vorratsbehälterdeckel vorn
Handbremshebel-Schraube
Handbremshebel-Mutter
Sicherungsmutter der Handbremshebel-Einstellschraube
△
Vorderrad-Bremsschlauchführung und untere Gabelbrücke
△
Vorderrad-Hauptbremszylinder-Hohlschraube
△
Vorderrad-Bremssattel-Hohlschraube
△
Vorderrad-Bremssattel und Gabelholm
△
Bremssattel (vorn und hinten) und Bremsbelag-Haltestift-
Abdeckung
Gewindegröße
Anz.
M6 × 1.0
M20 × 1.0
M6 × 1.0
M6 × 1.0
M6 × 1.0
M6 × 1.0
M8 × 1.25
Gewindegröße
Anz.
M8 × 1.25
M8 × 1.25
M24 × 1.0
M8 × 1.25
M10 × 1.25
M28 × 1.0
M51 × 1.5
M22 × 1.25
M42 × 1.5
M12 × 1.25
M5 × 0.8
M6 × 1.0
M6 × 1.0
M5 × 0.8
M5 × 0.8
M6 × 1.0
M5 × 0.8
M6 × 1.0
M4 × 0.7
M6 × 1.0
M6 × 1.0
M6 × 1.0
M6 × 1.0
M10 × 1.25
M10 × 1.25
M8 × 1.25
M10 × 1.0
2-12
ANZUGSMOMENT
Anzugsmoment
Nm
m•kg
3
10
1.0
1
75
7.5
2
8
0.8
1
12
1.2
2
10
1.0
1
10
1.0
1
30
3.0
Anzugsmoment
Nm
m•kg
4
21
2.1
4
21
2.1
1
145
14.5
4
28
2.8
2
34
3.4
1
Siehe unter HINWEIS.
2
30
3.0
2
55
5.5
2
29
2.9
2
29
2.9
2
1
0.1
6
5
0.5
2
7
0.7
2
4
0.4
2
4
0.4
1
4
0.4
2
4
0.4
2
9
0.9
2
2
0.2
1
6
0.6
1
6
0.6
1
5
0.5
1
4
0.4
1
30
3.0
1
30
3.0
2
28
2.8
2
3
0.3
ft•lb
7.2
54
5.8
8.7
7.2
7.2
22
ft•lb
15
15
105
20
24
22
40
21
21
0.7
3.6
5.1
2.9
2.9
2.9
2.9
6.5
1.4
4.3
4.3
3.6
2.9
22
22
20
2.2
Advertisement
Table of Contents
