Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
VH-IS1000
Manual de usuario
Torre de Audio para iPad/iPhone/iPod
User Manual
Sound Tower for iPad/iPhone/iPod
Manual de utilizador
Coluna Do Áudio iPad/iPhone/iPod
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for VIETA VH-IS1000
Summary of Contents for VIETA VH-IS1000
-
Page 1: User Manual
VH-IS1000 Manual de usuario Torre de Audio para iPad/iPhone/iPod User Manual Sound Tower for iPad/iPhone/iPod Manual de utilizador Coluna Do Áudio iPad/iPhone/iPod Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas. - Page 2 Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente la factura de compra en la cual aparece el nombre del cliente, el centro distribuidor y la fecha en la que se realiza la compra del producto. VIETA AUDIO S.A. acepta repara durante el periodo de garantía, todos aquellos productos que presenten anomalías durante su utilización normal tal y como se detalla en el manual...
-
Page 3: Table Of Contents
Índice Instrucciones de seguridad importantes ..............4 Seguridad ..........................4 Identificación de las partes de la unidad ............... 5 Unidad principal ......................... 5 Mando a distancia inteligente ..................6 Conexiones ......................... 6 Conexión a la antena FM ....................6 Conexión a un dispositivo de audio externo ..............6 Conexión de la alimentación eléctrica ................ -
Page 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes 10 Proteja el cable eléctrico para que no pueda ADVERTENCIA pisarse o quedar atrapado, especialmen- te en la parte de los enchufes, tomas de RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR. corriente y en el punto desde el que sale del aparato. -
Page 5: Identificación De Las Partes De La Unidad
Identificación de las partes de la unidad Unidad principal: Vista inferior Vista superior FM ANT OPTICAL MP3 LINK iPod VIDEO FUNCTION (Función) Conector de antena FM Pulse este botón varias veces para seleccionar Sirve para conectar la antena FM. una fuente. Terminales OPTICAL OPEN (Abrir) Permite la conexión de un amplificador... -
Page 6: Mando A Distancia Inteligente
Conexiones Mando a distancia inteligente Conexión a la antena FM Conecte el cable de la antena de FM al enchu- fe de la antena de FM en el equipo. FM ANT OPTICAL MP3 LINK iPod VIDEO Si la calidad de la recepción es mala, conecte la antena externa. -
Page 7: Colocación De Las Pilas Del Mando A Distancia
Colocación de las pilas del Empleo del conector MP3 Link mando a distancia Preparación del mando a distancia El mando a distancia que se suministra permite accionar el equipo a distancia. Aunque el mando a distancia se accione FM ANT OPTICAL MP3 LINK iPod VIDEO... -
Page 8: Funciones Básicas
Funciones básicas Reproducción Alimentación Reproducción desde un iPod/iPhone/iPad Esta unidad permite la reproducción de conteni- Puede usar todas las funciones de la unidad dos de audio desde un iPod/iPhone/iPad. principal o del mando a distancia después de conectarla a la fuente de alimentación (modo 1. -
Page 9: Reproducción Con Dispositivo Bluetooth
Utilización de una toma de vídeo para iPod Vinculación de dispositivos Bluetooth La primera vez que conecte el dispositivo Blue- tooth a este reproductor, tendrá que vincular el dispositivo con el reproductor. Nota: El alcance de funcionamiento de este reproductor y del dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 8 metros. -
Page 10: Reproducción Desde Usb
Si están conectados, el panel de visualiza- Ajuste del nivel de volumen ción muestra “BLU T”. Durante la reproducción, pulse los botones +/- Si la conexión se ha perdido, el panel de para subir/bajar el volumen. visualización muestra “NO BT”. En tal caso, Sonido silenciado siga las instrucciones anteriores para vincular Durante la reproducción, pulse el botón MUTE... -
Page 11: Resolución De Problemas
Sintonización de una emisora de radio Ajuste del reloj borrado programada Se ha interrumpido la alimentación eléctrica o el cable de alimentación se ha desconectado. Pulse DOS VECES el botón M/CLOCK para ac- Vuelva a ajustar el reloj. ceder a la lista de programas. Uso del iPhone para la reproducción de Pulse el botón M/CLOCK una sola vez ... - Page 12 Contents Important Safety Instructions .................. 13 Safety ..........................13 Identifying the Parts ....................14 Main Unit ..........................14 Smart Remote Control ..................... 15 Connections ......................15 Connect to FM Antenna ....................15 Connect to External Audio Device ................15 Connect Power ........................ 16 Install remote control batteries ................
-
Page 13: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 12 Use only with a cart, stand, tripod, bracket or WARNING table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. -
Page 14: Identifying The Parts
Identifying the Parts Main Unit: Bottom View Top View FM ANT OPTICAL MP3 LINK iPod VIDEO FM Antenna Socket Connect to a FM Antenna. OPTICAL Terminals Connect to a digital amplifier. FUNCTION MP3 LINK Press this button repeatedly to select a source. Connect to an external audio device. -
Page 15: Smart Remote Control
Connections Smart Remote Control Connect to FM Antenna Connect the supplied FM wire antenna to the FM Antenna socket on the unit. FM ANT OPTICAL MP3 LINK iPod VIDEO If reception is poor, connect the outside antenna. Note: Before attaching a 75 ohm coaxial lead (the kind with a round wire going to an outside antenna), disconnect the supplied FM wire antenna. -
Page 16: Connect Power
Install remote control batteries Using MP3 LINK socket Prepare the Remote Control The provided Remote Control allows the unit to be operated from a distance. Even if the Remote Control is operated within the effective range (6m), remote control FM ANT OPTICAL MP3 LINK... -
Page 17: Basic Operations
Basic Operations Play Power Play iPod/iPhone/iPad You can enjoy audio from iPod/iPhone/iPad You can use all the functions on main unit or through this unit. remote control after connecting to power supply (called Standby Mode). 1. Press the FUNCTION button to select DOCK source. -
Page 18: Play With Bluetooth Device
View the iPod/iPhone/iPad video Play With Bluetooth Device Using iPod video socket You can listen to music from a Bluetooth-enable device via this player. Pair the Bluetooth-enabled devices The first time you connect your Bluetooth device to this player, you need to pair your device to this player. -
Page 19: Play Usb
Listening to the FM Radio If the connection is lost, display panel shows "NO BT", follow the instruction above to pair your device to the player again. Tune to a radio station Ensure that you have connected and fully Listen to music from Bluetooth device extended the supplied FM antenna If the connected Bluetooth device supports ... -
Page 20: Troubleshooting
Troubleshooting Specifications To keep the warranty valid, never try to repair the General system yourself. If you encounter problems when Power Requirements ......AC 230V ~ 50Hz using this unit, check the following points before Power Consumption ..........25W requesting service. Output Power ........25W x 2 + 50W Total Harmonic Distortion .... - Page 21 CONDIÇÕES DE GARANTIA A VIETA AUDIO S.A. atribuí a garantia aos seus produtos pelo período de 24 meses. O período de garantia começa na data da compra de produtos novos e não utilizados pelo utilizador final. Esta garantia cobre eventuais defeitos de fabrico em todos os produtos Vieta vendidos em território Espanhol por distribuidores autorizados.
- Page 22 Indice Instruções de segurança importantes ..............23 Segurança ......................... 23 Identificação das peça ..................24 Unidade principal ......................24 Comando Inteligente ...................... 25 Conexões ........................25 Conectar Antena FM ...................... 25 Conectar a um dispositivo de áudio externo .............. 25 Conectar a alimentação ....................
-
Page 23: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de segurança importantes WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVIC- 13) Consulte toda a assistência de pessoal qua- lificado. -
Page 24: Identificação Das Peça
Identificação das peça Unidade principal Vista inferior Vista Superior FM ANT OPTICAL MP3 LINK iPod VIDEO Função Antena FM Pressione 1 este botão repetidamente para Conecte a antena FM. selecionar uma fonte. Terminais ÓPTICOS Abrir Conecte a um amplificador digital. Abra o Dock para iPod / iPhone / iPad Conectar um dispositivo de áudio externo. -
Page 25: Comando Inteligente
Comando Inteligente Conexões Conectar Antena FM Ligue a antena o fio da antena FM fornecida à tomada da antena FM na unidade. FM ANT OPTICAL MP3 LINK iPod VIDEO Se a receção for fraca, conecte a uma antena externa. Nota: Antes de colocar uma fio de 75 ohm coaxial (o tipo com um fio redondo da antena externa), desconecte o fio da antena FM. -
Page 26: Conectar A Alimentação
Instalação de pilhas no comando Conexão MP3 Link Prepare o Comando O comando fornecido permite que a unidade possa ser operada à distância. Mesmo se o comando for operado den- tro do alcance efetivo (6m), a operação FM ANT OPTICAL MP3 LINK iPod VIDEO... -
Page 27: Operações Básicas
Operações Básicas Reprodução Reproduto iPod/iPhone/iPad Ligar Reprodução iPod / iPhone / iPad Pode usar todas as funções do aparelho ou co- Pode desfrutar de áudio do iPod / iPhone / iPad mando depois de ligara a fonte de alimentação através desta unidade. (chamado modo de espera). -
Page 28: Reproduzir Com Dispositivo Bluetooth
Ver um vídeo do seu iPod/iPhone/iPad a este reprodutor, é necessário precisa emparel- Usando iPod har o dispositivo. Nota: -O alcance operacional entre este reprodutor e um dispositivo Bluetooth é de aproximada mente 8 metros. -Antes de conectar um dispositivo Bluetooth a esta unidade, é... -
Page 29: Reproduzir A Partir De Usb
Rádio FM Ouça a música do dispositivo Bluetooth Se o dispositivo Bluetooth conectado suporta Sintonizar uma estação de rádio Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), pode ouvir as músicas armazenadas no dispo- Certifique-se de ter ligada a antena FM fornecido e que a mesma se encontre sitivo através do reprodutor. -
Page 30: Solução De Problemas
para alterar o número da Nenhuma resposta da Unidade estação.. Desconecte e conecte novamente o cabo a frequência da emissora irá exibir de alimentação AC, em seguida, ligar o seguido. aparelho novamente. Pressione M / CLOCK para confirmar a seleção. - Page 31 www.vieta.es...