LG -P525 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-P525
  6. User manual
LG -P525 User Manual

LG -P525 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
‫دليل مستخدم‬
USER GUIDE
LG-P525
LG-P525
www.lg.com
www.lg.com
P/N : MFL67013108 (1.0)
H
P/N : MFL67013108 (1.0)
H
LG-P525_ARE_Arab_Cover_1.0_1129_CS3.indd 1
2011.1.3 8:56:37 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-P525

Summary of Contents for LG LG-P525

  • Page 1 ‫دليل مستخدم‬ USER GUIDE LG-P525 LG-P525 www.lg.com www.lg.com P/N : MFL67013108 (1.0) P/N : MFL67013108 (1.0) LG-P525_ARE_Arab_Cover_1.0_1129_CS3.indd 1 2011.1.3 8:56:37 PM...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B017118 LG-P525_ARE_Arab_Cover_1.0_1129_CS3.indd 2 2011.1.3 8:56:37 PM...
  • Page 3 LG-P525 User Guide - English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. G-P525_ARE_E_1.0_0103.indd 1 2011.1.3 8:33:13 PM...

  • Page 4: Guidelines For Safe And Efficient Use

    While there may be • Exposure to radio differences between the frequency energy SAR levels of various LG phone models, they are all Radio wave exposure and designed to meet the relevant Specific Absorption Rate guidelines for exposure to (SAR) information radio waves.

  • Page 5: Product Care And Maintenance

    limit recommended by the The unit should be kept away • Institute of Electrical and from heat sources such as Electronics Engineers (IEEE), radiators or cookers. which is 1.6 W/kg averaged Do not drop. • over 1g of tissue. Do not subject this unit to •...

  • Page 6: Efficient Phone Operation

    Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Do not charge the phone • when it is on soft furnishings. Electronic devices The phone should be charged • Do not use your mobile • in a well-ventilated area. phone near medical Do not subject this unit to •...

  • Page 7: Avoid Damage To Your Hearing

    Avoid damage to your Pull off the road and park • before making or answering hearing a call if driving conditions so Damage to your hearing can require. occur if you are exposed to loud RF energy may affect some •...

  • Page 8: Potentially Explosive Atmospheres

    Guidelines for safe and efficient use Potentially explosive Children atmospheres Keep the phone in a safe place out of the reach of small Do not use the phone at a • children. It includes small parts refuelling point. which may cause a choking Do not use near fuel or •...
  • Page 9 Use only LG batteries and There is a risk of explosion if • • chargers. LG chargers are the battery is replaced by an designed to maximise the incorrect type. battery life. Dispose off used • Do not disassemble or short- batteries according to the •...

  • Page 10: Installing The Sim Card And The Handset Battery

    Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card 1 Remove the back cover. When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.
  • Page 11 5 Attach the back cover. 6 Charge the battery. 4 Insert the battery pack. G-P525_ARE_E_1.0_0103.indd 9 2011.1.3 8:33:15 PM...

  • Page 12: Using Dual Sim-Card

    Using Dual SIM-card You can see two Network Signal WARNING: Make sure icons on the left-top of the that your SIM card has a screen when you insert two neat and clean cut before SIM-Cards. you insert it into the holder. To select or switch the SIMcard, press Menu and select Dual SIM settings.

  • Page 13: Phone Components

    Phone Components Earpiece Call key Go to call logs. • Dials a phone number and answers • incoming calls. Back key Go back to a previous screen. End key End or reject a call. • Long press for power on/off. •...

  • Page 14: Using Your Touch Screen

    Logs list, you can also scroll up lock screen. or down. Control the touch screen The controls on the LG- P55 touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out. Opening Applications To open any application, simply touch its icon.

  • Page 15: Your Home Screen

    Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Widget home screen - When you touch on the bottom left of the screen, the mobile widget panel appears. When you register widget by dragging it, the widget is created in the spot.

  • Page 16: Your Menu Screen

    Your menu screen You can drag from side to Profiles, Bluetooth, Opera Mini side to scroll what you need and Wi-Fi modules from this right away in all menu screen. screen. To swap between the menu screens just wipe quickly over the display from left to right, or right to left.

  • Page 17: Making A Call From Your Contacts

    Calls 3 From the filtered list, touch the Call icon next to the contact you want to call. Making a Call The call will use the default 1 Touch to open the number if there is more than keypad. one for that contact. 2 Key in the number using the 4 Or, you can touch the contact keypad.

  • Page 18: Searching For A Contact

    Contacts Auto redial - Slide the switch • right for ON or left for OFF. Searching for a contact Answer mode • Press send key: Allows you 1 Touch Contacts. to only answer an incoming 2 You see a list of contacts. call by pressing the key.

  • Page 19: Changing Your Contact Settings

    Copy - Copy your contacts • Messaging from your SIM1 to your handset, SIM to your Your LG-P55 combines SMS handset or vice versa,SIM1 to and MMS into one intuitive and SIM or vice versa. You can easy-to-use menu. do this one contact at a time, Sending a message or all at once.

  • Page 20: Entering Text

    In Handwriting mode you simply message. write on the screen and your LG-P55 will convert your WARNING: If an handwriting into your message. image, video or sound is added to an SMS it will be...

  • Page 21: Changing Your Text Message Settings

    Changing your text Changing your message settings multimedia message settings Touch Messages and touch Settings. Select Text message. Touch Messages and, touch Settings and Multimedia Text message centre - View message. and Enter the details of your message centre. Retrieval mode - Choose between Home network or Delivery report - Slide Roaming network.

  • Page 22: Social Network Services (Sns)

    Input your comment about new Social network services status or check others. (SNS) Profile: You can select the Wall Your LG-P55 has SNS that > Status updates and write lets you enjoy and manage your the current status. See your social network.

  • Page 23: Taking A Quick Photo

    Camera Set as - Touch to set a screen image (Homescreen wallpaper, Lockscreen wallpaper, Contacts Taking a quick photo image, Incoming call image, 1 Touch Camera in Screen 1. Outgoing call image, Startup 2 When the camera has image and Shutdown image). focused on your subject, Rename - Touch to rename touch the...
  • Page 24 White balance - Choose Image quality - Choose between Auto, Incandescent, between Super fine, Fine, and Sunny, Fluorescent, and Normal. The finer the quality, Cloudy. the sharper the photo. However, the file size will increase as a Colour effect - Choose a color result, which means you’ll be tone for your new photo.

  • Page 25: Video Camera

    Video camera After making a video A still image representing your Making a quick video captured video will appear on the screen. The name of the To switch to the video mode, video runs along the bottom of slide down the camera icon the screen together with icons on the right centre of the down the left and right sides .
  • Page 26 Using the advanced Duration - Set a duration limit for your video. Choose between settings Normal and MMS to limit the From the viewfinder, touch maximum size to send as an to open all advanced settings MMS message. options. You can change the Select storage - Choose video camera setting by scrolling whether to save your videos to...

  • Page 27: Transferring Music Onto Your Phone

    Artists - Browse through your 3 When the file is sent, you music collection by artist. will have to accept it on your phone by touching Yes. Albums - Browse through your 4 The file should appear in music collection by album. Music >...

  • Page 28: Searching For Stations

    FM Radio NOTE: You can also Your LG-P55 has an FM radio manually tune into a feature so you can tune into station by using your favourite stations to listen displayed in the centre of to while on the move.

  • Page 29: Voice Recorder

    PC Suite. like to convert from. 4 Follow the instructions on screen to complete the LG PC Suite Installer wizard. 5 Once installation is complete, the LG PC Suite icon will appear on your desktop. G-P525_ARE_E_1.0_0103.indd 27 2011.1.3 8:33:19 PM...

  • Page 30: Accessing The Web

    NOTE: You will incur extra WARNING: Do not cost by connecting to these disconnect your phone services and downloading during the transfer. content. Check data charges with your network provider. The web Browser gives you a fast, full- Access to Google colour world of games, music, Service news, sport, entertainment and...

  • Page 31: Changing Your Phone Settings

    Changing your phone settings, use this menu: settings Touch Connectivity. Use the freedom of adapting Sending and receiving the LG-P55 to your own your files using Bluetooth preferences. From the home screen, select To send a file: then scroll to Phone 1 Open the file you want to settings.

  • Page 32: Pairing With Another Bluetooth Device

    2 Touch Search. sender. Touch Yes to receive the file. 3 Your LG-P55 will search for devices. When the search is 3 You will see where the file completed, Retry will appear has been saved. For image files, you can choose to View on screen.
  • Page 33 Wi-Fi is faster and has a greater range than Bluetooth wireless technology. It allows fast emailing and Internet browsing. NOTE: The LG-P55 supports WEP and WPA/WPA- PSK security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, fill in the key in the pop-up window.

  • Page 34: Phone Software Update

    Software update Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit the http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/ index.jsp → select country and language → Support. This Feature allows you to update the firmware of your...
  • Page 35 Charger Stereo headset Battery Data cable and User guide NOTE Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions. • G-P525_ARE_E_1.0_0103.indd 33 2011.1.3 8:33:20 PM...

  • Page 36: Technical Data

    Technical data Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C G-P525_ARE_E_1.0_0103.indd 34 2011.1.3 8:33:21 PM...

  • Page 37: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to correct yourself. Message Possible Causes Possible Corrective Measures There is no USIM card in the phone Make sure that the SIM card is USIM error or it is inserted...
  • Page 38 Charging necessary. error No voltage Plug into a different socket. Charger defective If the charger does not warm up, Wrong charger replace it. Battery defective Only use original LG accessories. Replace battery. G-P525_ARE_E_1.0_0103.indd 36 2011.1.3 8:33:21 PM...
  • Page 39 Message Possible Causes Possible Corrective Measures Touch function Touchpad calibration Perform the touchpad calibration via doesn’t work fault phone setting menu. or is abnormal The Fixed Dial Number not Number function Check settings. permitted is on. Impossible to Delete some existing messages in receive/send Memory full the phone.
  • Page 40 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
  • Page 41 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
  • Page 42 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
  • Page 43 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
  • Page 44 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
  • Page 45 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
  • Page 46 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
  • Page 47 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺛﻢ ﺷﻐﻞ‬ . ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ)ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 36 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 36 2011.1.3 8:50:2 PM 2011.1.3 8:50:2 PM...
  • Page 48 ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﺩﻗﻖ ﻓﻲ‬ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﺨﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻓﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‬ .‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ .‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ .‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﻨﻘﻄﻊ‬ . ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺁﺧﺮ ﺗﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ‬...
  • Page 49 ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺼ ﺮ ﹼ ﺡ ﻟﻬﺎ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ SIM ‫ﺗﻢ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ. ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﻋﺪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ. ﺗﻢ ﺑﻠﻮﻍ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬ .PIN 2 ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺮﺳﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 34 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 34 2011.1.3 8:50:3 PM 2011.1.3 8:50:3 PM...
  • Page 50 ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ (‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ: 55+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ( 54+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ: 01- ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 33 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 33 2011.1.3 8:50:3 PM 2011.1.3 8:50:3 PM...
  • Page 51 ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ . ‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ • .‫ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ • .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‬ • LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 32 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 32 2011.1.3 8:50:3 PM...
  • Page 52 ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻫﺎﺗﻒ ﺇﻝ ﺟﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ،ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ : ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/ ‫ ← ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬common/index.jsp ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ← ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺣﺪﺙ ﻧﺴﺨﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬...
  • Page 53 ‫ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬LG-P525 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫ ﻋﻦ‬LG-P525 ‫3 ﻳﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫. ﺇﺫﺍ‬WPA/WPA2-PSK ‫ ﻭ‬WEP ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ. ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ ﺃﻭ ﻣﺴﺆﻭﻝ‬Wi-Fi ‫ﻗﺎﻡ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ، ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ، ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻠﺊ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ‬ ‫4 ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬...
  • Page 54 ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ .Bluetooth .‫ﻓﻲ ﺃﺷﻴﺎﺋﻲ‬ ‫3 ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ ﺑﺈﻗﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ :Bluetooth ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﻮﺍﺑﻂ‬ ‫، ﻓﻠﻦ ﻳﻘﻮﻡ‬Bluetooth ‫ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﻋﻦ‬LG-P525 ‫ ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ‬Bluetooth ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ،‫ ﺃﺧﺮﻯ. ﻭﺇﻻ‬Bluetooth ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ .‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺿﻮﺍﺑﻂ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ. ﺣﺪﺩ‬ ‫ ﻋﻦ‬LG-P525 ‫ﻓﺴﻴﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬...
  • Page 55 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ Google ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﺎﺗﻒ‬ Google ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ .‫ ﻭﻓﻖ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬LG-P525 Google ‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺣﺪﺩ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ‬...
  • Page 56 ،‫5 ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫3 ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ ﻋﻠﻰ‬LG PC Suite ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ‬ .‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬ .‫ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‬ PC Suite ‫ﻭﻳﺐ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﻳﺼﻠﻚ ﺑﻌﺎﻟﻢ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﻀﻤﻦ ﺗﻄﺎﺑﻖ‬ ،‫ﻭﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ، ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬...
  • Page 57 ‫2 ﺣﺪ ﹼ ﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫2 ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ .‫ﺣﺪﺙ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺃﻭ‬ .‫3 ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 26 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 26 2011.1.3 8:50:4 PM 2011.1.3 8:50:4 PM...
  • Page 58 ‫2 ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ‬ FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻵﺧﺮ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻋﺒﺮ‬ .Bluetooth ‫ ﻣﻦ‬LG-P525 ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫3 ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ ﹸ ﺮﺳﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺇﻟﻴﻚ، ﺍﻗﺒﻠﻪ‬ ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ‬FM ‫ﻣﻴﺰﺓ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻠﻤﺲ ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎﺗﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬...
  • Page 59 ‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ - ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ .‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺸﺄﺗﻬﺎ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ - ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ‬ . ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻛﺎﻓ ﺔ ﹰ‬ ‫ﻣﺰﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ - ﺷﻐ ﹼ ﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 24 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 24 2011.1.3 8:50:4 PM 2011.1.3 8:50:4 PM...
  • Page 60 ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ‬ .Bluetooth ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ، ﻗﺪ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ - ﺍﻟﻤﺲ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ .‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‬ .‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﻣﺘﻮﻫﺞ ﻭﻣﺸﻤﺲ‬ .‫ﻭﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﻭﻏﺎﺋﻢ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 23 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 23 2011.1.3 8:50:4 PM 2011.1.3 8:50:4 PM...
  • Page 61 ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ - ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ‬ ‫1 ﻣﻊ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻓﻘﻴ ﺎ ﹰ ، ﺻ ﻮ ﹼ ﺏ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ .‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 22 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 22 2011.1.3 8:50:5 PM 2011.1.3 8:50:5 PM...
  • Page 62 ‫ﺍﻟﺤﺠﻢ - ﻏ ﻴ ﹼ ﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ - ﺍﻟﻤﺲ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ - ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮﺳﺎﻟﺔ، ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﻣﺘﻮﻫﺞ ﻭﻣﺸﻤﺲ‬ .Bluetooth .‫ﻭﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﻭﻏﺎﺋﻢ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 21 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 21 2011.1.3 8:50:5 PM 2011.1.3 8:50:5 PM...
  • Page 63 ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ‬ .‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ < ‫ﺍﻟﻨﻤﻂ: ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﺋﻂ‬ (SNS) ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ SNS ‫ ﻣﺰﻭﺩ ﺑـ‬LG-P525 ‫ﺇﻥ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻦ‬ .‫ﺧﻼﻝ ﻟﻤﺲ ﺃﻟﺒﻮﻡ < ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ‬ .‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ‬...
  • Page 64 ‫ﻣﺮﻓﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ - ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﺺ ﻃﻮﻳﻞ ﻛـ - ﺍﺧﺘﺮ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ SMS ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻛﺮﺳﺎﺋﻞ‬ .‫ﺃﻡ ﻻ‬ .MMS ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﻛﺮﺳﺎﻟﺔ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 19 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 19 2011.1.3 8:50:5 PM 2011.1.3 8:50:5 PM...
  • Page 65 ‫ﺍﳌﺮﺍﺳﻠﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ ﻣﻴﺰﺍﺕ‬LG-P525 ‫ﻳﺠﻤﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻭﺃﺳﻠﻮﺏ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬MMS‫ ﻭ‬SMS ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬ .‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ ﻭﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ .T9 ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻛﺄﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬...
  • Page 66 ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺣﺬﻑ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ • ,‫ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬SIM1 ‫ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬SIM2 ‫ﺃﻭ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ ﺃﻭ‬SIM2 ‫ ﺍﻟﻰ‬SIM1 ‫ﺃﻭ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .SIM2 ‫ ﺃﻭ‬SIM1 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 17 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 17 2011.1.3 8:50:6 PM 2011.1.3 8:50:6 PM...
  • Page 67 ‫ﻟﺘﺘﻤﻜ ﹼ ﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .SIM2 ‫ ﺃﻭ‬SIM1 ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ‬ .‫3 ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻻﺳﻤﻴﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻷﺧﻴﺮ‬ ‫، ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﻫﺎﺗﻒ ﻟﻠﻀﻐﻂ‬Bluetooth ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 16 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 16 2011.1.3 8:50:6 PM 2011.1.3 8:50:6 PM...
  • Page 68 ‫ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻷﺣﺮﻑ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ )ﺃﻱ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ .(‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 15 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 15 2011.1.3 8:50:6 PM 2011.1.3 8:50:6 PM...
  • Page 69 ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ, ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ, ﺿﻮﺍﺑﻂ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ, ﻣﺤﺪﺩ‬SIM ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ, ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻻﻳﻘﺎﻑ ﻭﻣﺤﻮﻝ‬ .‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬ -‫2 ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ,‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ,‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫, ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬Google ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 14 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 14 2011.1.3 8:50:6 PM 2011.1.3 8:50:6 PM...
  • Page 70 ‫ﺑﺴﺤﺒﻪ، ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺣﻴﺚ‬ .‫ﺗﻢ ﺇﺳﻘﺎﻃﻪ‬ ‫ﻧﺸﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ - ﻋﻨﺪ‬ .‫، ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻟﻤﺲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 13 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 13 2011.1.3 8:50:6 PM 2011.1.3 8:50:6 PM...
  • Page 71 .‫ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺭﺃﺱ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻟﻠﻤﺲ‬ • ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ. ﺍﺣﺘﺮﺱ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ‬ .‫ﻟﻤﺲ ﺃﻱ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬ LG-P525 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ • ‫ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺔ‬ ،‫ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ. ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ‬ .‫ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ‬...
  • Page 72 ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻛﻴﺒﻞ‬ • ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ :‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ • ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ/ﺇﻟﻐﺎﺀ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ microSD /‫ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ • .‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 11 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 11 2011.1.3 8:50:7 PM 2011.1.3 8:50:7 PM...
  • Page 73 ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ. ﺛﻢ‬ .‫ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬SIM ‫ﺣﺪﺩ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﺎ. ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻮﺓ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬SIM ‫ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 10 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 10 2011.1.3 8:50:7 PM 2011.1.3 8:50:7 PM...
  • Page 74 .‫6 ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫4 ﻗﻢ ﺑﺎﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫5 ﺃﺭﻓﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 9 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 9 2011.1.3 8:50:7 PM 2011.1.3 8:50:7 PM...
  • Page 75 ‫ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ. ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬SIM ‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻗﺒﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ‬ .‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫1 ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 8 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 8 2011.1.3 8:50:8 PM 2011.1.3 8:50:8 PM...
  • Page 76 • ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ .‫ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬LG Electronics ‫ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ‬ • .‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ‬...
  • Page 77 ‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ • LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ‬ • .‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺃﻱ ﻃﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ ﻣﺼﻤ ﹼ ﻤﺔ‬LG ‫ﻓﻘﻂ. ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬ .‫ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ • ‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ ﻃﺎﻗﻢ‬...
  • Page 78 ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﻥ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﻥ ﻣﻦ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬ • .‫ﺍﻟﺴﻤﻊ‬ ‫ﺑﻜﻴﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ، ﻻ ﺗﻌﻮﻕ ﻭﻇﻴﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺃﻭ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 5 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 5 2011.1.3 8:50:8 PM 2011.1.3 8:50:8 PM...
  • Page 79 ‫ﻗﺪ ﺗﺴ ﺒ ﹼ ﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ‬ • ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻹﺯﻋﺎﺝ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺴﻤﻊ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ • ‫ﺷﻲﺀ ﺣﺎﺩ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 4 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 4 2011.1.3 8:50:8 PM 2011.1.3 8:50:8 PM...
  • Page 80 ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬ .‫ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ،‫ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ . ‫ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮ ﺍ ﹰ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 3 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 3 2011.1.3 8:50:8 PM 2011.1.3 8:50:8 PM...
  • Page 81 (SAR) ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ‬ • ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‬SAR ‫ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ‬LG-P525 ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫، ﻓﻬﻲ ﻛﻠﻬﺎ‬LG ‫ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ‬...
  • Page 82 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ LG-P525 ‫— ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ‬ .‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 1 LG-P525_ARE_Arab_1.0_0103.indd 1 2011.1.3 8:50:9 PM 2011.1.3 8:50:9 PM...

Table of Contents