Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Luxor LX329152 LED
Summary of Contents for Luxor LX329152 LED
-
Page 2: Table Of Contents
Sisältö Ominaisuudet ............2 Mediaselaimen asetukset ......... 20 Ajanvaihdon tallennus ......... 20 Esittely ..............2 Välitön tallennus ........... 21 Valmistelu ............... 2 Tallennettujen ohjelmien katsominen ....21 Turvallisuusohjeet ........... 3 Kuvakoon muuttaminen: Kuvan formaatit..... 22 Pakkauksen sisältö ..........4 Kuva-asetusten konfi gurointi ........ 23 Ympäristötiedot ............ -
Page 3: Ominaisuudet
Esittely Ominaisuudet • Kauko-ohjaimella varustettu väri LCD-TV. Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä, vaikka olisit tottunut käyttämään sähkölaitteita. Huomioi etenkin • Täysin integroitu digi-kaapeliTV (DVB-T-C- TURVALLISUUSOHJEET. Säilytä käyttöohje tulevia MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). tarpeita varten. Kun laite myydään tai annetaan • HDMI-liittimet digitaaliselle videolle ja äänelle. pois, on käyttöohjeet myös annettava mukaan. -
Page 4: Turvallisuusohjeet
Varaosat Turvallisuusohjeet Varaosia vaihdettaessa varmista, että korjausta Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti. suorittava henkilö käyttää valmistajan määrittämiä Virtalähde osia tai osia joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten osien. Väärät varaosat voivat Laitetta tulee käyttää 220-240 V AC, 50 Hz johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaroihin. virtalähteestä. -
Page 5: Pakkauksen Sisältö
Liittäminen Television lähetysjärjestelmään Pakkauksen sisältö (Kaapeli-TV jne.) virittimestä Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai muun, suojamaattoon yhteydessä olevaan laitteen kautta televisioon koaksiaalikaapelilla liitetty laite, voi joissakin tapauksissa muodostaa tulipalovaaran. Liitäntä kaapelijakelujärjestelmään on siksi muodostettava tietyn taajuusalueen alittavan sähköristyksen muodostavan laitteen kautta LCD TV (galvaanien erotin, katso EN 60728-11). -
Page 6: Ympäristötiedot
Ympäristötiedot • Tämä TV on valmistettu kuluttamaan vähemmän energiaa ympäristön pelastamiseksi. Et pelkästään auta pelastamaan ympäristöä, vaan voit myös säästää rahaa sähkölaskujen pienentyessä tämän TV:n ansiosta. Virrankulutuksen vähentämiseksi, toimi seuraavasti: • Voit käyttää Virransäästötilan asetuksia Muut Asetukset. Jos Asetat Virransäästötilan Päälle, TV siirtyy energiansäästötilaan ja TV:n valomäärä... -
Page 7: Kauko-Ohjaimen Näppäimet
Kauko-ohjaimen näppäimet Valmiustila Kuvakoko / Zoomaa kuvan (Mediaselaimen videotilassa) Uniajastin Mono/Stereo - Dual I-II / Nykyinen kieli (*) (DVB kanavissa) Suosikkitilan valinta(DVB-kanavissa) Numeropainikkeet Sähköinen ohjelmaopas(DVB-kanavissa) Ei toimintoa Mediaselain Navigointipainikkeet (Ylös/Alas/Vasen/Oikea) Ei toimintoa Ei toimintoa Ohjelma alas / Sivu ylös / Ohjelma ylös / Sivu alas Mykistä... -
Page 8: Lcd Tv Ja Ohjauspainikkeet
LCD TV ja ohjauspainikkeet EDESTÄ ja TAKAA Ohjauspainikkeiden näyttö Ohjauspainikkeet Valmiustilanäppäin TV/AV-näppäin Ohjelma ylös/alas painikkeet Äänentaso ylös/alas painikkeet “ ” / “ Huomaa: Paina ” näppäimiä samanaikaisesti päävalikon näyttämiseksi. Takaosan liitäntöjen näyttö HDMI 2: HDMI Sisääntulo HDMI 1: HDMI Sisääntulo HDMI-sisääntulot ovat tarkoitettu laitteiden liittämiseen joissa on HDMI-liitäntä. -
Page 9: Liittimien Sijainti - Sivuliittimet
Käytä SPDIF koaksiaalikaapelia äänisinaalien lähettämiseksi laitteeseen, jossa on S/PDIF-sisääntulo. Liittimien sijainti - Sivuliittimet CI-aukkoa käytetään CI-kortin asettamiseen. CI-kortilla voit katsoa maksullisia kanavia. Lisätietoja on kohdassa “Tavallinen käyttöliittymä”. USB sisääntulot. Ota huomioon, että ohjelman tallennuspiirre on saatavissa vain USB-sisääntulojen kautta. Voit kytkeä ulkoisen kovalevyaseman tähän sisääntuloon. Komponenttivideon sisääntulo (YPbPr) käytetään komponenttivideon liittämiseen. -
Page 10: Usb Sisääntulojen Käyttö
VAROITUS! USB sisääntulojen käyttö • USB-laitteen kytkeminen ja irtikytkeminen nopeasti USB-yhteys on vaarallista. Älä etenkään kytke ja irtikytke sitä • Voit liittää USB-kovalevyaseman tai USB-muistitikun nopeasti toistuvasti. Tämä voi vaurioittaa USB- TV:seesi TV:n USB-sisääntulojen avulla. Tämän soitinta ja etenkin itse USB-muistia. piirteen avulla voit soittaa USB-asemalla tai •... -
Page 11: Lcd-Tv:n Liittäminen Tietokoneeseen
• Joitakin virtauspakkauksia ei voi tallentaa • Liitä KUULOKKEET-liitin kuunnellaksesi TV:n ääntä signaaliongelmista johtuen, joten osa videoista voi kuulokkeista. pysähtyä toiston aikana. Liittäminen DVD-soittimeen HDMI- • Tallennus, Toisto, Tauko, Näyttö (PlayListDialog) liittimen kautta –näppäimiä ei voida käyttää Teksti-TV:n ollessa päällä. Jos tallennus käynnistyy teksti-TV:n Katso lisätietoja DVD-soittimen ohjekirjasta. -
Page 12: Kauko-Ohjain
Päälle/Pois kytkeminen TV:n kytkeminen päälle • Liitä virtapistoke 220-240V AC 50 Hz pistorasiaan. Valmiustilan valo syttyy. (Valo vilkkuu kun valmiustila on on päällä/pois) • Kytkeäksesi TV valmiustilasta päälle suorita jokin seuraavista: • Paina “ ” -näppäintä, CH / CH numeronäppäintä kauko-ohjaimessa. •... -
Page 13: Käyttö Tv:n Näppäimillä
Perustoiminnot Sähköisen ohjelmaoppaan näyttäminen (EPG) Voit käyttää TV:tä sekä kauko-ohjaimesta että paneelista etuosassa. Voit avata sähköisen ohjelmaoppaan (EPG) Käyttö TV:n näppäimillä katsoaksesi tietoja ohjelmista.Avaa EPG´-valikko painamalla EPG-painiketta kaukosäätimessä. Äänenvoimakkuuden asetukset • Paina “ ”/“ ” painikkeita kanavien selaamiseksi. • Paina “ ”... -
Page 14: Tallennus Epg-Ruudun Kautta
Keltainen painike (Edellinen päivä): Näyttää edellisen Swap (Nyt) : Näyttää nykyisen ohjelman. päivän ohjelmat. Tallennus EPG-ruudun kautta Sininen päivä (Seuraava päivä): Näyttää seuraavan TÄRKEÄÄ: Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi päivän ohjelmat. kytkeä USB-levysi ensin TV:seen, kun TV on pois Numeropainikkeet (Siirry): Siirtyy haluttuun päältä. -
Page 15: Ensiasetus
Huom: Ei ole mahdollista tallentaa tai asettaa ajastin kahdelle tai useammalle tapahtumalle samaan aikaan. Ensiasetus TÄRKEÄÄ: Varmista, että antenni tai kaapeli on liitetty ja CI-moduulia ei ole kytketty ennen TV:n Valitse “Kyllä” tai “Ei” korostamalla ne “ ” tai “ ” alkuasetusta. -
Page 16: Automaattiviritys
• Automaattisen kanavankartoitustyypin asetuksen, valinnan ja vahvistuksen jälkeen asennustoimnepide alkaa ja prosessitanko liikkuu sen mukaisesti. Paina “MENU”-painiketta toimenpiteen peruuttamiseksi. Näissä tapauksissa löydettyjä kanavia ei tallenneta. Manuaaliviritys VIHJE: Tätä piirrettä voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi. • Valitse Manuaalinen Kanavan kartoitus • Paina OK-painiketa kanavalistalta lähtemiseksi ja Asennusvalikosta “... -
Page 17: Analoginen Manuaalihaku
Analoginen manuaalihaku Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta. Korosta näkyvät rivit “ ” tai “ ” -näppäimellä. Voit syöttää Kun olet valinnut analogisen hakutyypin, voit käyttää taajuuden manuaalisesti numeronäppäimillä “ ”/“ ” painiketta kohdan valitsemiseksi ja painaa kauko-ohjaimessa. Aseta aloitus- ja lopputaajuus istten “... -
Page 18: Kanavalistan Käyttäminen
Valitse Muokkaa Kanavalista kaikkia tallennettujen numeronäppäimen yläpuolella näkyviksi kirjaimiksi, kanavien käsittelemiseksi. Käytä “ ” tai “ ” ja OK- sen mukaan monestiko näppäintä painetaan. painiketta Muokkaa kanavalistan valisemiseksi. • Kun olet valmis paina OK-painiketta tallentamiseksi. Paina “MENU”-painiketta peruuttamiseksi. Kanavalistan käyttäminen Kanavan lukitus Voit painaa VIHREÄÄ... -
Page 19: Asemien Käsittely: Kanavalista Lajittelu
• SININEN : Näyttää suodatusoptiot. Asemien käsittely: Kanavalista lajittelu Voit valita lähetykset listattavaksi kanavalistassa. Tietynlaisen lähetyksen näyttämiseksi käytä Aktiivista kanavalistan-asetusta. Valitse Aktiivinen kanavalista Kanavalistavalikosta käyttämällä “ ” tai “ ” painiketta. Paina OK-näppäintä jatkaaksesi. Voit soittaa musiikkia, kuva- ja videotiedostoja liitetyltä USB-muistitikulta. -
Page 20: Diaesityksen Vaihtoehdot
Tauko ( näppäin): Taukoaa videon toiston. Diaesityksen vaihtoehdot Kelaus taaksepäin ( painike): Siirtää taaksepäin. Kelaus eteenpäin ( painike): Siirtää eteenpäin. Tekstitys/Ääni (KIEL.): Asettaa tekstityksen/äänen. Tauko ( näppäin): Keskeyttää diaesityksen. Hyppää (VIHREÄ painike): Hypää aikaan. Aseta haluttu aika numeropainikkeilla ja paina VIHREÄÄ painiketta Jatka ( Painaike): Jatkaa diasetyksen. -
Page 21: Tallennusten Kirjasto
noudattaa lamauttamistoimintoja kuvakkeita SININEN-painike (Sort): Muuttaa tallennusten muuttamalla. järjestystä. Voit valita laajasta lajitteluoptioiden valikoimasta. Note: OK-painike: Aktivoi soitto-optioiden valikon: Jos käynnistät toiston painikkeella ja aktivoit • Soita alusta: Toistaa tallennuksen alusta. symbolin, TV toistaa seuraavan musiikki-/ videotiedoston. Toisto jatkuu ja kun luettelon loppu •... -
Page 22: Välitön Tallennus
• Tämä toisto suoritetaan x1 toistonopeudella. Näet ajanvaihtoraon oikean ja aikavaihdetun ohjelman välillä infopalkilla. • Käytä / (PREVIOUS/NEXT) painikkeita s i i r t y ä k s e s i e t e e n p ä i n t a i t a a k s e p ä i n ajanvaihtotoistossa. -
Page 23: Kuvakoon Muuttaminen: Kuvan Formaatit
Paina (STOP) painiketta toiston pysäyttämiseksi Huom: Voit vaihtaa kuvaa ylös tai alas painamalla ja palaa Tallnnusten kirjastoon palaamiseksi. “ ” / “ ” –näppäimiä kuvan ollessa suurennettu Panoraama, 14:9, Elokuva- tai Tekstitystilassa. Hitaasti eteenpäin 14:9 Jos painat (PAUSE) painiketta tallennettua ohjelmaa katsoessasi, hitaasti eteenpäin-piirre on Suurentaa laajakuvan (14:9 kuvasuhde) ruudun käytettävissä. -
Page 24: Kuva-Asetusten Konfi Gurointi
Lämmin-vaihtoehto antaa hieman punertavan kuvan. Kohinanvaimennus: Jos lähetyssignaali on heikko tai kuvassa on häiriöitä, käytä Kohinanvaimennusta häiriöiden vähentämiseksi. Kohinanvaimennus voidaan asettaa yhteen seuraavista optioista: Matala, Keskitaso, Korkea tai Pois. Pelitila: Kun Pelitila on päällä, ladataan erityiset pelitila- asetukset parhaan kuvanlaadun takaamiseksi. Kuva-asetusten konfi... -
Page 25: Ääniasetusten Konfi Gurointi
tai kohinaa sisältävän kuvan. Näissä tapauksissa voit Balanssi: Tätä asetusta käytetään vasemman tai käyttää tätä toimintoa kuvan parantamiseksi kokeilu oikean kaiuttimen tasapainon korostamiseen. ja virhe menetelmällä. K u u l o k k e e t : A s e t t a a k u u l o k k e i d e n äänenvoimakkuutta. -
Page 26: Ehdollisen Pääsymoduulin Käyttö
Käytä “ ” tai “ ” painiketta kohdan asettamiseksi. Ehdollisen pääsymoduulin käyttö Asetukset tallentuvat automaattisesti. TÄRKEÄÄ: Liitä tai poista CI-moduuli vain, kun Menu: näyttää järjestelmäkielen. TV on POIS PÄÄLTÄ. Suosittu • Voidaksesi katsoa määrättyjä digitaalikanavia, Näitä asetuksia käytetään jos ne ovat esillä. Muussa ehdollinen pääsymoduuli (CAM) saattaa olla tapauksessa nykyiset asetukset ovat voimassa. -
Page 27: Lapsilukko
Aseta PIN: Määrittää uuden PIN-koodin. Käytä Lapsilukko numeropainikkeita uuden pin-koodin antamiseksi. Kieltääksesi tietyt ohjelmat, kanavat ja valikot voidaan Sinun täytyy myös kirjoittaa toisen kerran pin-koodisi lukita lapsilukko valvontajärjestelmää käyttämällä. vahvistuksen vuoksi. Tämä toiminto mahdollistaa tai sulkee valikon TÄRKEÄÄ: Pin-numeron tehdasasetus on 0000. Jos s u o j e l u j ä... -
Page 28: Ajastimen Muokkaus
• Paina VIHREÄÄ painiketta ajastimen tallentamiseksi. • Jos haluat pyyhkiä kaikki tiedostot kytketyllä USB- Paina PUNAISTA painiketta peruuttamiseksi. kovalevyasemalla tai muistitikulla, voit käyttää Levyn formatointi -optiota. Ajastimen muokkaus • Jos myös USB-levysi toiminnassa ilmenee häiriö, • Valitse se ajastin, jonka haluat muokata painamalla voit yrittää... -
Page 29: Lähdeasetusten Konfi Gurointi
Käyttö Muuta Aikavyöhykettä “ ” tai “ ” painikkeilla tilojen GMT-12 tai GMT+12 välilläl. Päivämäärä/aika valikon • P a i n a “ ” t a i “ ” p a i n i k k e i t a k o h d a n yläosassa muuttuu valitun aikavyöhykkeen mukaan. -
Page 30: Muut Ominaisuudet
Lälhetystyyppi (lisävaruste): Teksti-TV kun aseteta haluamasi lähetystyypin “ ” tai “ ” Teksti-TV järjestelmä lähettää tietoja, kuten uutisia, -näppäimellä, näyttää TV vastaavan kanavaluettelon. urheilua ja säätietoja. Huomioi, että jos signali Jos kyseisessä lähteessä ei ole tallennettuja kanavia, heikkenee, esimerkiksi huonojen sääolosuhteiden “Kanavia tälle tyypille ei löytynyt.”... -
Page 31: Vihjeet
Tallennus ei käytettävissä: Ohjelman tallentamiseksi Vihjeet sinun tulisi kytkeä USB-levysi ensin TV:seen, kun TV Ruudun hoito: Puhdista ruutu hieman kostealla, on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennuspiirteen pehmeällä kankaalla. Älä käytä hankaavia liuottimia, mahdollistamiseksi. Muuten ei tallennuspiirre ole koska nämä voivat vaurioittaa TV-ruudun pintaa. Irrota käytettävissä. -
Page 32: Liite A: Tietokonetulon Tyypilliset Näyttötilat
Liite A: Tietokonetulon tyypilliset Liite B: AV- ja HDMI-signaalien näyttötilat yhteensopivuus (Tulosignaalityypit) Näytön maksimiresoluutio on 1360 x 768. Seuraavassa Lähde Tuetut signaalit Käytössä taulukossa on kuvattu tyypillisiä kuvanäyttötiloja: TV PAL 50/60 ei ehkä tue eri resoluutioita. Tuetut resoluutiot on lueteltu alla. Jos kytket tietokoneen tukemattomaan NTSC 60 tilaan, tulee varoitusviesti ruutuun. -
Page 33: Liite C: Tuetut Dvi Resoluutiot
Liite C: Tuetut DVI Resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapaleita (ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Liite D: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Huomautukset Formaatti Media Tiedostojatke Video Ääni (Maksimitarkkuus/Bittinopeus, jne.) MPEG1... -
Page 34: Liite E: Ohjelmapäivitys
Liite E: Ohjelmapäivitys • TV voi etsiä ohjelmistopäivityksiä ja päivittää ohjelmat lähetysohjelmien kautta. • Kanavalähetysten hakemiseksi, TV-etsii asetuksiin tallennettuja kanavia. Joten suosittelemme kanavien hakemista ja päivittämistä ennen ohjelmapäivitysten hakua. 1) Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta • Uudet ohjelmapäivitykset voidaan myös tarkastaa manuaalisesti. •... -
Page 35: Tekniset Tiedot
Digitaalinen vastaanotto Tekniset tiedot (DVB-T) TV-LÄHETYS PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ Lähetysstandardit: KANAVIEN VASTAANOTTO DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD VHF (BAND I/III) I. DEMODULOINTI UHF (BAND U) • -Symbolin nopeus: COFDM 2K/8K FFT tilalla. HYPERBAND • -Modulaatio: 16-QAM - 64-QAM FEC kaikille DVB- ESIASETETTUJEN KANAVIEN MÄÄRÄ... - Page 36 Innehåll Funktioner............. 36 Hantera stationer: Sortera kanallista ....52 Inledning ............... 36 Skärminformation ..........52 Förberedelse ............36 Mediauppspelning med Mediabläddraren .... 52 Säkerhetsföreskrifter ..........36 BLÅ knapp: Byter mediatyp......53 Alternativ för bildspel ........53 Strömkälla ............36 Spela musik via USB ........
-
Page 37: Funktioner
DVD-spelare, DVD-inspelare, videobandspelare, PC, Funktioner osv). Apparaten är endast lämpad för användning i • LCD färg-TV med fjärrkontroll. torra miljöer. Apparaten får endast användas i privata hushåll och inte i ett industriellt eller kommersiellt syfte. • Fullt integrerad marksänd digital-TV (DVB-T-C Vi frånsäger oss i princip ansvar om apparaten inte MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). - Page 38 kontrolleras av en behörig yrkesman innan den de lokala myndigheterna eller din återförsäljare för används igen. ytterligare information. Rengöring Koppla bort enheten Före rengöring ska du koppla ur TV:n För att koppla ur TV:n helt används nätkontakten, och från vägguttaget. Använd inte vätske- den ska därför alltid vara lätt åtkomlig.
-
Page 39: Innehåll I Förpackning
nätuttaget om inte apparaten kommer att användas Innehåll i förpackning under en längre period, t.ex. under semestrar. Elektriska apparater får aldrig användas av barn utan övervakning. Låt aldrig barn använda elektriska apparater utan att övervakas. Barn kan inte alltid bedöma möjliga faror. Batterier/ackumulatorer kan vara livshotande om de sväljs. -
Page 40: Miljöinformation
Miljöinformation • Denna TV är utformad att förbruka mindre energi för att rädda miljön. Du inte bara bidra till att rädda miljön, utan också att du kan spara pengar genom att minska elräkningar tack vare energieffektivitet inslag i denna TV. För att minska energiförbrukningen, bör du vidta följande åtgärder: •... -
Page 41: Fjärrkontrollens Knappar
Fjärrkontrollens knappar Vänteläge (Standby) Bildstorlek / Zoomar videon (i medialäsarens videoläge) Insomningstimer Mono / stereo - Dual I-II / valt språk (*) (i DVB- kanaler) Val av favoritläge (i DVB-kanaler) Sifferknappar Elektronisk programguide (i DVB-kanaler) Ingen funktion Medialäsare Navigeringsknappar (Upp/Ner/Höger/Vänster) Ingen funktion Inspelningsbibliotek Program ner / Sida upp - Program upp / Sida... -
Page 42: Lcd Tv Och Funktionsknappar
LCD TV och funktionsknappar Vy för FRAM- och BAKSIDA Kontrollknappar VISNING Kontrollknappar Standby-knapp TV/AV-knapp Program Upp/Ned knappar Volym Upp/Ned knappar “ ” / “ Obs: Tryck på ” knapparna samtidigt för att visa huvudmenyn. Översikt av anslutningarna på baksidan HDMI 2: HDMI-ingång HDMI 1: HDMI-ingång HDMI-ingångar används för enheter som har ett HDMI-uttag. -
Page 43: Översikt Av Anslutningarna - Sidokontakter
Översikt av anslutningarna - sidokontakter CI-kortplats används för att sätta in ett CI-kort. Med ett CI-kort kan du titta på alla kanaler som du abonnerar på. Se avsnittet ”Villkorad tillgång” för ytterligare information. USB-ingångar. Notera att funktionen programinspelning är tillgänglig via dessa USB-ingångar. Du kan ansluta en extern hårddisk till enheten. -
Page 44: Att Använda Usb-Ingångar
Inspelning av program Att använda USB-ingångar För att spela in ett program måste du först ansluta USB-anslutning ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. • Via TV:ns USB-ingångar kan du ansluta en extern Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera hårddisk eller ett USB-minne. -
Page 45: Ansluta Lcd-Tv:n Till En Pc
Ansluta en DVD-spelare via HDMI Ansluta LCD-TV:n till en PC Du kan ansluta en dator för att visa datorns bild på din Se i DVD-spelarens instruktionsbok för ytterligare LCD TV. Stäng av både datorn och bildskärmen innan information. Slå av både TV:n och den andra enheten några anslutningar utförs. -
Page 46: Fjärrkontroll
Sätt På/Av För att sätta på TV:n • Anslut till ett eluttag på 220-240 V AC, 50 Hz. Lysdioden tänds (lysdioden blinkar under vänteläge På/Av) • För att sätta på TV:n från viloläget kan du antingen: • Trycka på “ ”... -
Page 47: Val Av Ingång
Volyminställning Val av ingång • Tryck på knappen “ V ” för att höja volymen. När du har anslutit externa system till din TV, kan du Tryck på knappen “V ” för att sänka volymen. En växla över till olika ingångskällor. Tryck på knappen volymskala (skjutreglage) visas på... -
Page 48: Inspelning Via Epg-Skärm
Gul knapp: Visa EPG-data i enlighet med tidsföljdsbaserat INFO (Detaljer): Visar programmen i detalj. schema Nummerknappar (Hoppa): Hoppar direkt till den Blå knapp (fi lter): Visar fi ltreringsalternativ. önskade kanalen via nummerknappar. (RECORD) (Spela in): TV:n börjar spela in det OK (alternativ): visar/spelar in eller ställer in timern för valda programmet. -
Page 49: Förstagångsinstallation
VIKTIGT! För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte inspelningsfunktionen att vara tillgänglig. • Sedan du har valt program i EPG-menyn trycker du på... -
Page 50: Installation
Ställ in önskad start- och stoppfrekvens genom att Välj automatisk kanalsökning (Retune) genom att använda nummerknapparna på fjärrkontrollen. Du trycka på “ ”/“ ”-knappen. Tryck därefter på OK- kan sedan ange sökintervallen till 8000 kHz eller knappen. Alternativ för automatisk sökning (Retune) 1000 kHz. -
Page 51: Digital Kabel, Manuell Sökning
Vid manuell kanalsökning matas multiplex- eller Nätverkskanalsökning frekvenstalet in manuellt och enbart denna multiplex Välj Nätverkskanalsökning från installationsmenyn eller frekvens söks på för kanaler. Efter att du har valt genom att använda “ ” eller “ ”- och OK-knapparna. söktypen som Digital kan du mata in multiplex- eller Skärmen för val av nätverkskanal visas. -
Page 52: Hantera Stationer: Kanallista
visas. Välj Ja om du vill fl ytta kanalen och tryck på OK. • Tryck på OK-knappen för att processa. Den valda kanalen har nu fl yttats. Radera en kanal Du kan trycka på knappen GRÖN för att tagga/tagga Välj JA och tryck på OK för att fortsätta, eller NEJ och av alla kanaler;... -
Page 53: Hantera Stationer: Favoriteter
Hantera stationer: Favoriteter Skärminformation Du kan skapa en lista på favoritprogram. Du kan trycka på “INFO”-knappen för att visa skärminformation. Detaljer om stationen och • Tryck på knappen “MENU” för att se huvudmenyn. det aktuella programmet kommer att visas på Välj alternativ i kanallista med hjälp av “... -
Page 54: Blå Knapp: Byter Mediatyp
Visning av videor via USB Gul: Öppnar meny för tidskorrigering vid textning När du väljer videor utifrån huvudalternativen kommer tillgängliga videofi ler att fi ltreras och listas på skärmen. Tryck på SWAP-knappen för att gå till föregående Du kan använda “ ” eller “ ”-knappen för att välja meny. -
Page 55: Spela Musik Via Usb
Du kan spåra de avaktiverade funktionerna genom Om du startar uppspelningen med eller OK- ändringen av ikoner. knappen och aktiverar symbolen så kommer Föregående/nästa (vänster/höger knappar): musik- eller videofil att spelas upp blandat Hoppar till föregående eller nästa fi l i bildshowen. (shuffl... -
Page 56: Inställningar För Mediabläddrare
• Play from offset (Spela upp härifrån): Anger en punkt uppnås stängs timeshifting-läget och programmet som uppspelningen ska börja från. visas som vanligt, i realtid. Anm. Du kan inte visa huvudmenyn och dess • Tryck på (STOPP) för att avbryta timeshifting- alternativ under uppspelningen. -
Page 57: Titta På Inspelade Program
Titta på inspelade program Ändra bildstorlek: Bildformat Använd knapparna - i huvudmenyn för • Du kan ändra bildproportion (bildformat) för TV- “ ” eller “ ” bilden om du vill se den i olika zoomlägen. att välja mediabläddraren. Markera alternativet Recordings Library (Inspelningsbibliotek) •... -
Page 58: Konfi Guration Av Bildinställningar
14:9 Zoom Konfi guration av bildinställningar Du kan i detalj ändra de olika bildinställningarna. Tryck på knappen “MENU” och välj bildikonen med knappen “ ” eller “ ”. Tryck på OK-knappen för att visa inställningsmenyn för bild. Detta läge zoomar till 14:9 bredbild. Används för att visa normal bild (bildproportion 4:3) då... -
Page 59: Pc Bildinställningar
Alternativet Sval ger vita färger en lätt blåtonad Pixelfrekvens: Pixelfrekvensinställningarna korrigerar nyans. störningar som uppstår i form av vertikala band i pixelintensiva presentationer som kalkylprogram eller För normala färger, välj alternativet Normal. text med litet typsnitt. Alternativet Varm ger vita färger en lätt rödtonad F a s : B e r o e n d e p å... -
Page 60: Konfi Guration Av Din Tv:s Inställningar
I menyn som visas kan läget ändras till Musik, Film, Datum/tid: Ställer in datum och tid. Tal, Normal, Klassisk eller Personliga inställningar. Källor: Aktiverar eller avaktiverar valda alternativ Tryck på “MENU”-knappen för att återgå till för källor. föregående meny. Andra inställningar: Visar andra inställningsval för Anm.: Inställningarna i menyn för ljudutjämning kan TV:n. -
Page 61: Konfi Gurera Språkpreferenser
Språkinställningar Konfi gurera språkpreferenser Du kan sköta TV:ns språkinställningar med hjälp av denna meny. Tryck på knappen “MENU” och välj den femte ikonen med knappen “ ” eller “ ”. Tryck på OK-knappen för att visa inställningsmenyn. Använd “ ” eller “ ” för att markera Språk och tryck på... -
Page 62: Använda Menyn För Föräldrainställning
• Använd “ ” eller “ ” för att ställa in. Tidräknaren kan programmeras mellan Av och 2.00 timmar (120 minuter) i steg om 30 minuter. Inställning av programtidräknare Du kan ställa in programtidräknare för ett särskilt program med hjälp av denna funktion. Tryck på... -
Page 63: Konfi Guration Av Inspelning
Konfi gurera inställningar av Konfi guration av inspelning datum/tid Välj alternativet Konfi guration av inspelning på menyn Inställningar när du vill konfi gurera inställningarna för Välj Datum/tid i inställningsmenyn för att konfi gurera inspelningar. Följande meny visas då. inställningarna för Datum/tid: Tryck på OK-knappen. Du kan använda dig av följande alternativ: •... -
Page 64: Konfi Gurering Av Inställningar För Källa
Tidsutlösning för meny: Ändrar tidsutlösningens Konfi gurering av inställningar varaktighet för menyskärmar. för källa Avsök kodade: När denna inställning är på, letar sökningsfunktionen även efter kodade kanaler. Du kan aktivera eller avaktivera valda alternativ för källa. Om den ställts in på Av, söks inte kodade kanaler TV:n kommer inte att växla till avaktiverade alternativ för automatiskt eller manuellt. -
Page 65: Övriga Funktioner
hitta några kanaler för sändningstypen visas ett Text-TV meddelande om detta på skärmen. Text-TV-systemet sänder information som nyheter, Standby-sökning (tillval) sport och väder till din tv. Om signalen är svag, Använd Knappen “ ” eller “ ” för att välja Standby- t.ex. -
Page 66: Tips
Inspelning ej tillgänglig: För att spela in ett program Tips måste du först ansluta ett USB-minne till din TV medan Skärmvård: Rengör skärmen med en lätt fuktad, TV:n är avstängd. Du ska därefter slå på TV:n för att mjuk duk. Använd inte slip- eller lösningsmedel, då aktivera inspelningsfunktionen. -
Page 67: Bilaga A: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång
Bilaga A: Typiska visningslägen Bilaga B: AV- och HDMI via PC-ingång Signalkompabilitet (Ingångssignaltyper) Skärmen har en högsta upplösning på 1360x768. Följande tabell anger några typiska bildvisningslägen: Din TV kanske inte stöder olika upplösningar. Signaler som Källa Tillgängliga stöds Upplösningslägen som stöds visas nedan. Om du ställer in din PC på... -
Page 68: Bilaga C: Dvi-Upplösningar Som Stöds
Bilaga C: DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Bilaga D: Filformat som stöds för USB-läge Format Media Filextension... -
Page 69: Bilaga E: Uppgradering Av Mjukvara
Bilaga E: Uppgradering av mjukvara • Din TV kan hitta och uppdatera med nya mjukvara över TV-kanaler. • För sökning via kanalsändning, söker TV:n genom kanalerna som sparats i inställningarna. Vi rekommenderar automatisk sökning av kanalerna innan man söker programuppdateringar. 1) Sökning av programuppdateringar via användargränssnitt •... -
Page 70: Specifi Kationer
Digital mottagning (DVB-T) Specifi kationer TV-SÄNDNING Sändningsstandarder: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD MOTTAGNA KANALER I. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Modulationshastighet: COFDM med 2K/8K FFT- läge. UHF (BAND U) • -Modulering: 16-QAM - 64-QAM FEC för alla DVB- HYPERBAND lägen (upptäcks automatiskt) ANTAL FÖRINSTÄLLDA KANALER... - Page 71 Contents Features ............... 71 Managing Stations: Sorting Channel List ..... 87 Introduction ............71 On-Screen Information ......... 87 Preparation ............71 Media Playback Using Media Browser ....87 Safety Precautions ..........72 Viewing Videos via USB ........88 Viewing Photos via USB ........88 Package Contents ..........
-
Page 72: Features
Introduction Features • Remote controlled colour LCD TV. Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the fi rst usage of the device, even • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T when the usage of electronic devices is familiar C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). -
Page 73: Safety Precautions
Safety Precautions Lightning In case of storm and lightning or when Read the following recommended safety going on holiday, disconnect the power precautions carefully for your safety. cord from the wall outlet. Power Source Replacement Parts The TV set should be operated only from a 220-240 When replacement parts are required, make sure that V AC, 50 Hz outlet. - Page 74 LCD Screen Electrical device not in the hands of children Never let children use electrical device unsupervised. The LCD panel is a very high technology product with Children can´t always recognize properly the about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne possible dangers.
-
Page 75: Package Contents
Package Contents Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy effi ciency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: LCD TV... -
Page 76: Remote Control Buttons
Remote Control Buttons Standby Image size / Zooms videos (in Media Browser video mode) Sleep Timer Mono / Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) Favourite Mode Selection (in DVB channels) Numeric buttons Electronic programme guide (in DVB channels) No function Media Browser Navigation buttons (Up/Down/Left/Right) -
Page 77: Lcd Tv And Operating Buttons
LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons Standby button TV/AV button Programme Up/Down buttons Volume Up/Down buttons “ ” / “ ” Note: Press buttons at the same time to view main menu. Viewing the Back side Connections HDMI 2: HDMI Input HDMI 1: HDMI Input... -
Page 78: Viewing The Connections - Side Connectors
SPDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF coaxial cable to trasfer audio signals to a device that has SPDIF input. Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to. -
Page 79: Using Usb Inputs
CAUTION ! Using USB Inputs • Quickly plugging and unplugging USB devices, USB Connection is a very hazardous operation. Especially, do not • You can connect a USB hard disk drive or USB repeatedly quickly plug and unplug the drive. This memory stick to your TV by using the USB inputs may cause physical damage to the USB player and of the TV. -
Page 80: Connecting The Lcd Tv To A Pc
• Do not plug out the USB/HDD during the recording. Using Side AV Connectors This may harm the connected USB/HDD. You can connect a range of optional equipment to your • Multipartition HDDs are supported until two LCD TV using side connectors of the TV. partitions. -
Page 81: Connecting To A Dvd Player Via Component Sockets (Ypbpr) Or Scart Cable
Connecting to a DVD Player Remote Control Handset via Component Sockets Inserting Batteries (YPbPr) or Scart Cable • Remove the battery cover located on the back of the handset by gently pulling backwards from the • Some DVD players are connected through indicated part. -
Page 82: Input Selection
Volume Setting Input Selection • Press “ V ” button to increase the volume. Press “V Once you have connected external systems to ” button to decrease the volume. A volume level your TV, you can switch to different input sources. scale (slider) will be displayed on the screen. -
Page 83: Recording Via Epg Screen
Yellow button: Display EPG data in accordane with INFO (Details): Displays the programmes in detail. timeline schedule Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred Blue button (Filter): Views fi ltering options. channel directly via numeric buttons. (RECORD): the TV will start to record the OK (Options): views/records or sets timer for future selected progamme. -
Page 84: First Time Installation
switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available. • After you have selected a programme in EPG menu, press the OK button and and Options screen will be displayed. Select “Record” option and press the OK button. -
Page 85: Installation
numeric buttons on the remote control. Set Start and Select Automatic Channel Scan (Retune) by using “ Stop Frequency as desired by using numeric buttons ”/“ ” button and press OK button. Automatic Channel on the remote control. After this operation, you can set Scan (Retune) options will be displayed. -
Page 86: Digital Cable Manual Search
the multiplex or frequency number using the numeric be asked. Select Yes to continue or select No to buttons and press OK button to search. cancel. Digital Cable Manual Search In cable manual scan, you can enter frequency, modulation, symbol rate and network channel scan options. -
Page 87: Managing Stations: Channel List
Select YES and press OK to continue or select NO Deleting a Channel and press OK button to cancel. You can press GREEN button to tag/untag all channels; YELLOW button to tag/untag channel. Managing Stations: Channel List • Select the channel that you want to delete and select The TV sorts all stored stations in the Channel List. -
Page 88: Managing Stations: Favourites
Managing Stations: Favourites On-Screen Information You can create a list of favourite programmes. You can press “INFO” button to display on-screen information. Details of the station and current • Press “MENU” button to view main menu. Select programme will be displayed on the information Channel List item by using “... -
Page 89: Viewing Videos Via Usb
Viewing Videos via USB Press SWAP button to switch back to previous menu. Viewing Photos via USB When you select Photos from the main options, available image fi les will be fi ltered and listed on this screen. When you select Videos from the main options, available video fi... -
Page 90: Playing Music Via Usb
Playing Music via USB BLUE: Changes media type. Recordings Library When you select Music from the main options, available audio fi les will be fi ltered and listed on this IMPORTANT: To view recordings library, you should screen. fi rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. -
Page 91: Timeshift Recording
You can set your Media Browser preferences by Instant Recording using the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button to IMPORTANT: To record a programme, you should highlight an item and use “ ” or “ ” button to set. fi... -
Page 92: Watching Recorded Programmes
Watching Recorded Changing Image Size: Picture Formats Programmes • You can change the aspect ratio (image size) of In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select the TV for viewing the picture in different zoom Media Browser. -
Page 93: Confi Guring Picture Settings
Confi guring Picture Settings You can use different picture settings in detail. Press “MENU” button and select the Picture icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Picture Settings menu. 14:9 Zoom This option zooms to the 14:9 picture. Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this is its original size. -
Page 94: Pc Picture Settings
Note: When Game Mode is on, some items in the Confi guring Sound Settings Picture Settings menu will be unavailable to be set. Sound settings can be confi gured according to your Picture Zoom:Sets the picture size to Auto,16:9, personal preferences. Subtitle,14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Panoramic or Cinema. -
Page 95: Confi Guring Your Tv's Settings
AVL: Automatic Volume Limiting (AVL) function sets the Using a Conditional Access sound to obtain fi xed output level between programmes Module (For instance, volume level of advertisements tend to be louder than programmes). IMPORTANT: Insert or remove the CI module only Dynamic Bass: Dynamic Bass is used to increase when the TV is SWITCHED OFF. -
Page 96: Confi Guring Language Preferences
Language Settings Confi guring Language Preferences You can operate the TV’s language settings using this menu. Press “MENU” button and select the Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Language and press OK to continue: In the confi... -
Page 97: Setting Programme Timers
Setting Programme Timers You can set programme timers for a particular programme using this feature. Press “ ” button to set timers on an event. Programme timer function buttons will be displayed on the screen. Adding a Timer • Press YELLOW button on the remote control to add a timer. -
Page 98: Recording Confi Guration
To view the details about the USB disk, highlight Hard Recording Confi guration Disk Info by using “ ” or “ ” key and press OK. USB Select Recording Confi guration item in the Settings disk information will be displayed: menu to confi... -
Page 99: Confi Guring Source Settings
Menu Timeout: Changes timeout duration for menu Confi guring Source Settings screens. You can enables or disable selected source options. The Scan Encrypted: When this setting is on, search TV will not switch to the disabled source options when process will locate the encrypted channels as well. If “SOURCE”... -
Page 100: Other Features
stored channels, “No channels for this type have been Teletext found.” message will be displayed on the screen. Teletext system transmits information such as news, Standby Search (optional) sports and weather on your TV. Note that is the signal Use “ ” or “ ” button to select Standby Search and degrades, for example in poor/adverse weather then press “... -
Page 101: Tips
Recording Unavailable: To record a programme, you Tips should fi rst connect a USB disk to your TV while the Screen Care: Clean the screen with a slightly damp, TV is switched off. You should then switch on the TV to soft cloth. -
Page 102: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes
Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1360x768. The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support PAL 50/60 different resolutions. -
Page 103: Appendix C: Supported Dvi Resolutions
Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Appendix D: Supported File Formats for USB Mode Remarks File Format... -
Page 104: Appendix E: Software Upgrade
Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface •... -
Page 105: Specifi Cations
Digital Reception (DVB-T) Specifi cations TV BROADCASTING Transmission Standards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS I. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode. UHF (BAND U) • -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVB modes (automatically found) HYPERBAND •...