Vornado 100 series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vornado Manuals
  4. Fan
  5. 100 series
  6. Owner's manual
Vornado 100 series Owner's Manual

Vornado 100 series Owner's Manual

Whole room air circulator vornado
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Vornado Air, LLC
415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002
800.234.0604 │ www.vornado.com
READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS
Whole Room Air Circulator Owner's Guide
LEA Y TENGA EN CUENTA ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Guía del propietario del Circulador de Aire para toda la habitación
Speak your mind www.vornado.com/reviews
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Guide de l'utilisateur du ventilateur intégral de pièce
CL3-0071 RJ
www.vornado.com
CL7-0071 RJ, V01

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Vornado 100 series

Summary of Contents for Vornado 100 series

  • Page 1 Whole Room Air Circulator Owner’s Guide LEA Y TENGA EN CUENTA ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES Guía del propietario del Circulador de Aire para toda la habitación Speak your mind www.vornado.com/reviews LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Guide de l’utilisateur du ventilateur intégral de pièce CL3-0071 RJ www.vornado.com...
  • Page 2 Notes Designed, engineered and supported in Andover, Kansas. Pensado, diseñado y respaldado en Andover, Kansas. Conception, mise au point et soutien technique effectués à Andover, au Kansas. www.vornado.com Questions or comments? ¿Prequntas o comentarios? consumerservice@vornado.com Questions ou commentaires? 800.234.0604 English...

  • Page 3: Table Of Contents

    Produit et votre nom, adresse, ville, état ou province, code postal et numéro de Grill Removal ..................9 Vornado ® Air Circulator (“Produit”) sont exempts de tout défaut de fabrication ou de téléphone lorsque vous contactez Vornado pour du service concernant la garantie. Après main-d'oeuvre pendant une période de cinq (5) ansou dix (10), selon le modèle.

  • Page 4: Important Instructions

    Do unplug your circulator before cleaning. † Do clean your Vornado Air Circulator regularly. Refer to the CLEAN- Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. ING instructions provided. Never clean the air circulator in any man- Do not unplug by pulling on cord.
  • Page 5 Puisque votre ventilateur déplace une Contact Vornado customer service for replacement fuse. harmful interference to radio or television reception, which can moteur. Premièrement, retirez l’écrou de la tige (unique- grande quantité...

  • Page 6: Whole Room Circulation

    Modèles V102, 270 • Retirez la vis située à la position 6 heures. Faites tourn- Maximize your cooling effi ciency. It is said that trust isn’t given, but earned. For decades Vornado has de deux façons. Vérifi er l'arrière de l'appareil pour voir combien de vis sont er la grille de protection vers la gauche pour la déverrouiller, puis ôtez-la.

  • Page 7: Features And Benefi Ts

    Instruction B • Pour retirer le gril, enlever les deux vis situées entre les tiges Cushion Pads and cooling systems. When you use a Vornado Air (Model 733 and 735 only) de la grille d'entrée; ces vis sont placées à environ neuf heures et trois heures.

  • Page 8: How To Use

    10 et 2 heures et soulevez la grille externe vers l’arrière With Vornado Air Circulators, you can save money on energy bills by raising pour libérer ses attaches de retenue (C). Répétez le même processus pour les 2.

  • Page 9: Grill Removal

    Models 510, 530, 610, 630, 723, 733, 783, 735, 745, 795 • Remove the on the pivot arms. Place the circulator facing you. Position your hands at the Vornado, vous pouvez économiser sur vos factures d’électricité en haussant 2. Réglez la vitesse à la position modérée et allouez quelques minutes screw (only necessary on model 530).
  • Page 10 2 et de refroidissement existants. Lorsque vous utilisez un ventilateur Vornado, vous n’avez pas à régler votre thermo- screws. Économies 1.
  • Page 11 Une entière satisfaction sans holes and replacing all 3 screws securely into place. aucune exception - c’est bien la promesse que Vornado vous fait. Si vous n’êtes pas satisfait pour une quelconque raison, veuillez nous contacter.

  • Page 12: Blade Removal

    Blade Removal Cleaning and Maintenance CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES RENSEIGNEMENTS AVANT D’UTILISER TOWER ET LES CONSERVER. The motor is permanently lubricated and requires no oiling. It is possible to remove the blade should something Remove the Nut Because your Air Circulator moves a substantial amount of air, it accidentally get wrapped around the motor shaft.

  • Page 13: Troubleshooting

    2,5 A. (C) Pour obtenir un fusible de remplacement, contacter le service à la chimique pour le nettoyage. clientèle de Vornado. Téléphone : 1-800-234-0604, courriel : consumerservice@ † N’immergez pas cet appareil dans l’eau et ne laissez aucun liquide pénétrer dans le vornado.com...

  • Page 14: Warranty

    For warranty or repair service, call 1-800-234-0604 or email consumerservice@vornado.com to obtain a Return Authorization (“RA”) form. Please have or include your Product’s model Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this Vornado ® Retrait de la Grille ................33 number and serial number, as well as your name, address, city, state, zip code and phone Air Circulator (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of...
  • Page 15 Guarantía Limitada a 5 años (Series 700, 600, 500, 300, 200 y 102) trónico a consumerservice@vornado.com para obtener el formulario de Autorización de Retorno (“RA”). Por favor, cuando contacte a Vornado por la garantía, tenga a mano o Remoción de la Rejilla ............... 21 Vornado Air LLC (“Vornado”) garantiza al comprador o consumidor original que este...

  • Page 16: Instrucciones Importantes

    (B) † Limpie su Circulador de Aire Vornado con regularidad. Consulte las Ajuste la dirección del fl ujo de aire hacia el usuario. instrucciones de LIMPIEZA que se proporcionan. Nunca limpie el circulador Riesgo de incendio.

  • Page 17: Limpieza Y Mantenimiento

    Remoción del Aspa Limpieza y Mantenimiento INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE TORRE. Quite el Tornillo El motor está permanentemente rubricado y no requiere ser Es posible quitar el aspa si accidentalmente algo se enredara alrededor del eje del motor. Primero, quite el aceitado.

  • Page 18: Circulador De Aire Para Todo El Ambiente

    Modelos V102, 270 • Quite el tornillo que se encuentra en la posición de la décadas Vornado se ha ganado la confi anza de nuestros clientes mas. Verifi que el dorso de la unidad para ver cuantos tornillos tiene la unidad hora 6.

  • Page 19: Características Y Benefi Cios

    Cuando que el logo-tipo del centro de la rejilla quede derecho y vuelva a colocar los 2 usted use un Circulador de Aire Vornado, usted no tendrá 1. Coloque 4 almohadillas sobre las curvas del tornillos.

  • Page 20: Cómo Usar

    10 y 2 levante y baje la rejilla exterior para afl ojar los sujetadores de Con los Circuladores de Aire Vornado, usted puede ahorrar dinero en las colocando los dedos pulgares contra la superfi cie externa de los sujetadores y un patrón del fl...

This manual is also suitable for:

500 series600 series700 series300 series

Table of Contents