1. Manuals
  2. Brands
  3. Korg Manuals
  4. Signal Processors
  5. TONEWORKS AX3A
  6. Owner's manual

Korg TONEWORKS AX3A Owner's Manual

Modeling signal processor
Hide thumbs Also See for TONEWORKS AX3A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Korg TONEWORKS AX3A

Summary of Contents for Korg TONEWORKS AX3A

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Precautions ... 4 Introduction ... 5 Welcome! ... 5 Main features ... 5 Front and rear panel ... 5 Front panel ... 5 Rear panel ... 6 Setup ... 6 Installing batteries ... 6 Basic connections ... 7 Example of a connection to a guitar amp ...

  • Page 4: Precautions

    Be careful not to let metal objects get into the equipment. If something does slip into the equipment, unplug the AC adapter from the wall outlet. Then contact your nearest Korg dealer or the store where the equipment was purchased. THE FCC REGULATION WARNING (for U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 5: Introduction

    Introduction Welcome! Thank you for adding the TONEWORKS AX3A Modeling Signal Proces- sor to your r ig. Whether you’re playing live or in the studio, or practicing with headphones, the AX3A will give you countless hours of great sounds! To ensure a long and trouble-free relationship with your AX3A, please read this manual carefully, and use it as directed.

  • Page 6: Rear Panel

    Connect this jack to your guitar amp or headphones. 3. Pedal jack You can connect an optional Korg EXP-2 foot controller or XVP-10 ex- pression/volume pedal to this jack. A pedal connected here will function as a wah pedal if you’re using WAH in [PRE FX], or as a volume pedal otherwise.

  • Page 7: Basic Connections

    1. Slide the cover of the battery case in the direction of the arrow, and open the cover. Insert four separately sold AA-size alkaline batteries, being sure to observe the correct polarity (“+” and “-” markings), and close the battery case. 2.

  • Page 8: Selecting A Program

    In Program mode you can instantly switch between sounds by pressing the Program Up/Down switches to change programs. To enter Program mode, set the function selector to [PROGRAM]. (The LEDs in the upper part of the Program Up/Down switches will light.) Selecting a program 1.

  • Page 9: Selecting And Adjusting Sub-Parameters And [Tone] Parameters

    By adjusting the main parameters, you can tweak your sound to what you have in mind. Selecting and adjusting sub-parameters and [TONE] parameters [PRE FX-PARAM], [TONE], [MOD-PARAM], [DELAY/REV-PARAM] Here's how to edit the sub-parameters for the effect selected in [PRE FX], [MOD], and [DELAY/REV], as well as the parameters for [TONE].

  • Page 10: Checking The Values Saved In A Program (Original Value)

    3. Use the value knob or the Program Up/Down switches to select the program in which you want to save your settings. 4. Press the [▲(WRITE)] button once again. The program will be saved, and the program/value display will indicate “ The newly saved program will overwrite (i.e., replace) the existing settings, so that the previous program in that location will be lost.

  • Page 11: Adjusting The Tuner Calibration

    guitar is farther from the correct pitch. When in tune, both the Program Up and Down LEDs will light. Adjusting the tuner calibration When you turn on the power, the built-in tuner is set to a reference pitch of A 440 Hz (concert pitch). You can calibrate this reference pitch in a range of 438 Hz–445 Hz.

  • Page 12: Specifications

    ❑ Is the master volume turned down? Set the function selector to [PROGRAM], and turn the value knob to adjust the master vol- ume. 3. Effects don’t apply ❑ Could an effect be bypassed? ❑ Is the modulation “DEPTH” or the delay/reverb “MIX” set to a low value? ❑...
  • Page 13 Sommaire Précautions ... 14 Introduction ... 15 Bienvenue! ... 15 Caractéristiques principales ... 15 Panneau Avant et Arrière ... 15 Panneau Avant ... 15 Panneau Arrière ... 16 Configuration ... 17 Installation des piles ... 17 Raccordements ... 17 Exemple de branchement à un ampli guitare ... 17 Exemple de branchement à...

  • Page 14: Précautions

    Veillez à ne pas laisser tomber d’objets métalliques dans le boîtier. Si cela se produisait, débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant et contactez votre revendeur Korg le plus proche ou le magasin où vous avez acheté l’instrument. Marque CE pour les normes européennes harmonisées La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant...

  • Page 15: Introduction

    ❑ Le filtre Notch intégré vous permet d’éliminer la rétroaction acoustique indésirable. ❑ Si vous raccordez la pédale optionnelle Korg EXP-2 ou XVP-10, vous pouvez utiliser celle-ci comme pédale wah-wah ou comme pédale de volume. ❑ L’éffet de retard “DELAY” peut être conservé lorsque vous passez d’un programme à...

  • Page 16: Panneau Arrière

    1. Sélecteur de fonction La fonction de ce potentiomètre dépendra du mode sélectionné par le sélecteur. Vous êtes en mode Programme lorsque le sélecteur est sur la position (PROGRAM), en mode d’écriture lorsque le sélecteur est sur la position (WRITE) et en mode d’édition lorsque le sélecteur est sur la position [PRE FX]–[DELAY/REV-PARAM].

  • Page 17: Configuration

    3. Prise pour pédale d’expression Si vous souhaitez utiliser une pédale d’expression au pied pour com- mander le volume ou le Wah-Wah, vous pouvez connecter une pédale Korg optionnelle EXP-2 ou XVP-10 sur cette prise. 4. Prise d’alimentation secteur ~DC9V L’adaptateur secteur vendu séparément peut être branché...

  • Page 18: Exemple De Branchement À Une Console De Mixage Ou D'un Enregistreur

    Exemple de branchement à une console de mixage ou d’un enregistreur Ecouteurs OUTPUT INPUT Casque Entrée Enregistreur numérique AX3A Jouer (Mode Programme) Les réglages de chaque effet est communément appelés programme. L’ AX3A possède 80 programmes. Les programmes 01–40 sont réinscriptibles.

  • Page 19: Sélection Et Réglage Des Sous-Paramètres Et Des Paramètres [Tone]

    L’afficheur Program/Value indiquera une valeur F0–F9 et la diode au dessus du commutateur Program Down s’allumera, indiquant que l’afficheur Program/Value montre le type d’effet. La liste d’effets imprimée sur le panneau avant vous indique le type d’effet sélectionné. Vous pouvez tourner le bouton Value pour régler le paramètre principal pour l’effet sélectionné.

  • Page 20: Sauvegarde D'un Programme(Write Mode)

    nF: Ce bouton permet de régler le filtre Notch (oF, 1-63) de réduction de la rétroaction acoustique. Tournez le bouton pour spécifier la fréquence de coupure minimisant la rétroaction acoustique. Le filtre Notch sera désactivé si vous tournez le bouton complètement à gauche.

  • Page 21: Accordeur

    Accordeur L’ AX3A possède un accordeur chromatique automatique. Vous pouvez ajuster le pitch de référence entre A438 Hz–A445 Hz. Procédure pour l’accord 1. L’accordeur chromatique automatique est activé quand l’ AX3A est en position Bypass ou Mute. Si vous voulez accorder sans produire de sons, comme par exemple lors d’un concert, vous voudrez probablement mettre l’AX3A en position Mute.

  • Page 22: Caractéristiques

    ❑ Avez vous branché un câble stéréo dans l’entrée de l’appareil? Quand il est utilisé sur piles, l’alimentation n’est pas désactivée quand un cable stéréo est branché. Veillez à n’utilioser que des câbles monos. ❑ Est ce que l’adaptateur secteur est compatible? ❑...
  • Page 23 Inhalt Vorsichtsmaßregeln ... 24 Einleitung ... 25 Willkommen! ... 25 Funktionen ... 25 Bedienoberfläche und Rückseite ... 25 Bedienfeld ... 25 Rückseite ... 26 Vorbereitung ... 27 Einlegen der Batterien ... 27 Grundlegende Verbindungen ... 27 Anschlussbeispiel — Gitarrenverstärker ... 27 Anschlussbeispiel —...

  • Page 24: Vorsichtsmaßregeln

    Achten Sie darauf, keine Metallobjekte in das Gerät kommen zu lassen. Falls ein Gegenstand in das Gerät eindringt, ziehen Sie das Netzteil von der Steckdose ab. Dann wenden Sie sich an Ihren Korg-Fachhändler oder an des Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde.

  • Page 25: Einleitung

    ❑ Der eingebaute Kammfilter erlaubt es, akustische Rückkopplung zu beseitigen. ❑ Mit einem optionalen Korg-Schweller (EXP-2 oder XVP-10) kannst du wahlweise den Wah-Effekt bedienen oder die Lautstärke einstellen. ❑ Beim Wechseln zwischen Programmen, die den gleichen Delay-Typ und TIME-Parameter ([P1]-Einstellung) verwenden, reißt das Delay...

  • Page 26: Rückseite

    2. OUTPUT-Buchse Hier kannst du deinen Gitarrenverstärker oder Kopfhörer anschließen. 3. PEDAL-Anschluss Hier kannst du ein optionales Korg-Schwellpedal (EXP-2 oder XVP-10) anschließen. Wenn du es als Wah-Pedal nutzen möchtest, musst du unter [PRE FX] „WAH“ einstellen. Ansonsten fungiert es als Volumenpedal.

  • Page 27: Vorbereitung

    Vorbereitung Einlegen der Batterien 1. Öffne das Batteriefach, indem du die Abdeckung in Pfeilrichtung schiebst. Lege vier AA-Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang) ein. Achte dabei auf die richtige „+“/„–“-Polarität. Danach musst du das Batteriefach wieder schließen. 2. Wenn du das AX3A mit Batterien betreibst, schaltet es sich automatisch ein, sobald du eine Mono-Klinke in die INPUT-Buchse steckst.

  • Page 28: Spielen (Program-Modus)

    Spielen (Program-Modus) Die Einstellungen eines gespeicherten Sounds nennen wir „Program“. Das AX3A bietet 80 solcher Speicher. In den Speichern 01~40 kannst du eigene Einstellungen sichern. Die Speicher 41~80 enthalten „Pre- sets“, die dir auf die Sprünge helfen sollen. Im Programm-Modus kann sofort zwischen Sounds umgeschaltet werden, die Programm höher/niedriger Pedale gedrückt wird, um Programme umzuschalten.

  • Page 29: Wählen Und Einstellen Von Zusatzparametern Und [Tone]-Parametern

    Um den gewählten Effekt auszuschalten, musst du die Taster [▲] und [▼] simultan drücken. Wenn der Effekt aktiv ist, wird der Typ angezeigt. Ist er hingegen aus, so wird „ “ angezeigt. ■ Praxis Bei Anwahl eines Effekts lädt das AX3A immer die Idealeinstellungen für dessen Parameter.

  • Page 30: Speichern Eines Sounds (Write-Modus)

    (F0~F9, P1~P4). Drücke den Program Up-Schalter, damit der Parameterwert angezeigt wird. Praktisch für schnelle Kontrollen… Speichern eines Sounds (Write-Modus) Wenn du mit einem Sound zufrieden bist, kannst du ihn wie folgt speichern. Wenn du allerdings vorher einen anderen Speicher wählst bzw. das Gerät ausschaltest, werden deine Einstellungen wieder gelöscht! 1.

  • Page 31: Einstellen Der Kammertonfrequenz

    2. Spiele eine Note auf der Gitarre. Im Speicher-/Werte-Display erscheint der Name der erkannten Note. Die Notennamen werden folgendermaßen angezeigt: Notenname Anzeige 3. Wenn deine Gitarre zu hoch gestimmt ist, blinkt die Diode des Pro- gram Up-Schalters. Ist sie zu tief gestimmt, so blinkt die Diode des Program Down-Schalters.

  • Page 32: Technische Daten

    ❑ Hast du das AC-Netzteil an die DC9V-Buchse auf der Rückseite angeschlossen? ❑ Hast du das Netzteil an eine geeignete Steckdose ange- schlossen? ❑ Ist das Netzteil eventuell beschädigt? 2. Nix zu hören ❑ Hast du die Lautstärke deiner Gitarre ganz zurückgenommen? ❑...
  • Page 33 PRE FX Main Parameter F0 COMP SENS 1...10 F1 LIMITER RATIO 0...10 SLOWATK ATTACK 0...10 F3 XCITER FREQ 1...10 F4 WAH MANUAL 1...10 F5 VIB/PH SPEED 1...10 F6 CH/FLN SPEED 1...10 F7 DRONE A...G' F8 OCTAVE EFFECT 0...10 F9 RINGMOD OSCFREQ 0...10 MIC&BODY...
  • Page 34 TONE TREBLE -15...15 LEVEL/NR/NOTCH PROGRAM LEVEL Main Parameter CL CHO SPEED 1...10 MT CHO SPEED 1...10 CL FLN SPEED 1...10 BI CHO SPEED1 1...10 DUO PH SPEED1 1...10 TREM SPEED 1...10 ROTARY SPEED 1...10 PITCH PITCH -12...12 RND FILT SPEED 1...10 FILTRON SENS/POL...
  • Page 35 Preset program chart Program No. Program name FOLK1 FOLK2 FOLK3 CONFESSOR LOWRIDER BLUES1 BLUES2 BLUES3 EC OOO DRONE MY CHORUS BI CHORUS EQ & MT CHO DUO PHSE TREM RESO SLOWATK MOD DLAY BOSSA AC ECHO+ WATERFILTER Body type Program No. C-MIC M-LARGE G-SMALL...
  • Page 36 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan C 2006 KORG INC. 1802 FTH Printed in Japan...

Table of Contents