Page 1
Guía del usario ..P. 26 Instrukcja obsługi ..P. 66 Manual de instruções . .P. 34 Návod k použití ..P. 74 URC-6210/6211 Universal remote Universal Fernbedienung Télécommande universelle...
Page 2
Tartalomjegyzék AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE SZOLGÁLTATÁSOK ÉS FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁS (a ZAPPER beállítása televízióhoz) Közvetlen kódbeállítás Kódkeresés Kódlekérés BEÁLLÍTÁSI KÓDOK Televízió HIBAELHÁRÍTÁS Hasznos tanácsok WWW.ONEFORALL.COM...
Az elemek behelyezése A ZAPPER használatához 2 új „AAAA” típusú alkálielem szükséges. Vegye le az elemfedelet a ZAPPER hátoldaláról a reteszelőfül lenyomásával. Igazítsa az elemeket a rekesz + és - jelzéseihez, majd helyezze be őket. Nyomja vissza az elemfedelet a helyére. F F o o n n t t o o s s m m e e g g j j e e g g y y z z é...
Page 4
Közvetlen kódbeállítás A ZAPPER az alábbi eljárással állítható be a televízióhoz: Keresse meg televíziókészüléke kódját a Beállítási kódok részben (82-107. oldal). A lista a márkák alapján van összeállítva. A leggyakoribb kódok állnak elöl. Kapcsolja be a TV-t (ne készenléti üzemmódban legyen). Tartsa nyomva a MAGIC gombot, míg a LED kétszer fel nem villan (a LED a BE-KI gomb alatt először egyet villan, majd utána kettőt).
Page 5
Kapcsolja be újra a készüléket, és próbálja ki, helyesen működnek-e az egyes távve- zérlési funkciók. Ha a funkciók nem működnek megfelelően, ismételje meg az 1–5. lépést az adott márkánál szereplő más kód használatával. Példa: A „33121” Sony TV-kód beviteléhez a CSATORNA+, CSATORNA+, HANGERŐ+, HANGERŐ-, HANGERŐ+ gombokat kell megnyomni.
Page 6
Kódkeresés Ha a televízió az adott márka mellett feltüntetett összes kód kipróbálása után sem reagál a ZAPPER távvezérlőre, próbálja megkeresni a készülék kódját. Televízió kódjának megkeresése: Kapcsolja be a televíziót. Tartsa nyomva a MAGIC gombot, míg a LED kétszer fel nem villan (a LED a BE-KI gomb alatt először egyet villan, majd utána kettőt).
Page 7
Kódlekérés Kódkeresés után megállapíthatja, mely kódot programozta be a ZAPPER távvezérlőbe. A későbbiekben hasznos lehet a TV kódjának ismerete. Csak akkor kérje le a kódot, ha a ZAPPER megfelelően vezérli a készüléket. A televízió kódjának lekérése: Tartsa nyomva a MAGIC gombot, míg a LED kétszer fel nem villan (a LED a BE-KI gomb alatt először egyet villan, majd utána kettőt).
Page 8
Probléma: Megoldás: Nem szerepel készüléke márkája a Próbálja ki a kódkeresést. ZAPPER kódlistáján? A TV nem reagál a ZAPPER távvezérlőre? A) Próbálja ki az adott márkánál szereplő összes kódot. B) Próbálja ki a kódkeresést. A ZAPPER nem hajtja végre helyesen a Lehet, hogy rossz kódot használ.
Page 9
Ügyfélszolgálat Ha a ONE FOR ALL univerzális távvezérlő használatával kapcsolatos kérdéseire a Hibaelhárítás című részben nem talál választ, ügyfélszolgálatunkhoz fordulhat segítségért. Magyar E-mail : vivanco@t-online.hu : 034 309477 Tel. : 034 316348 Web. : www.vivanco.hu WWW.ONEFORALL.COM...
Page 36
Magyar A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantálja az eredeti vásárló számára, hogy a jelen termék normál és megfelelő használat esetén az ere- deti vásárlás napjától számított egy (1) évig anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. Ha a termék az egy (1) éves garanciaidő alatt hibásnak bizonyul, javítása, illetve szükség esetén a cseréje ingyenes lesz.
Page 37
Universal Electronics BV URC-6210 / URC-6211 Europe & International 706107 P.O. Box 3332 7500 DH, Enschede RDN-1061207 The Netherlands...