Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Drill
Taladro
สว่ า นไฟฟ้ า
D 6SH
D 6SB
Handling instructions
Instrucciones de manejo
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
โปรดอ่ า นโดยละเอี ย ดและทำความเข้ า ใจก่ อ นใช้ ง าน
D6SH

Advertisement

loading

Summary of Contents for Hitachi D 6SH

  • Page 1 Drill Taladro สว่ า นไฟฟ้ า D 6SH D 6SB • Handling instructions Instrucciones de manejo คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน D6SH Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
  • Page 2 ไทย English Español ก้ า นสต็ อ ปเปอร์ Stopper rod Barra de tope แขนยึ ด สต็ อ ปเปอร์ Stopper holder Soporte de la barra de tope Perno de sujeción de la สกรู ส ต็ อ ปเปอร์ Stopper bolt barra de tope ตะขอ...
  • Page 3: General Safety Rules

    English d) Remove any adjusting key or wrench before GENERAL SAFETY RULES turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part WARNING! of the power tool may result in personal injury. Read all instructions e) Do not overreach.
  • Page 4: Specifications

    English 3. Do not touch the bit during or immediately after PRECAUTIONS ON USING DRILL operation. The bit becomes very hot during operation 1. When mounting the drill bit, insert it fully into the and could cause serious burns. drill chuck and completely tighten the drill chuck 4.
  • Page 5 D: Remarks CAUTION Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by a Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance.
  • Page 6 Español b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre una NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD protección ocular. El equipo de seguridad como máscara para el ¡ADVERTENCIA! polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, Lea todas las instrucciones casco o protección para oídos utilizado para Si no se siguen las instrucciones de abajo podría condiciones adecuadas reducirá...
  • Page 7: Especificaciones

    Español f) Mantenga las herramientas de corte afi ladas y PRECAUCIONES AL UTILIZAR EL TALADRO limpias. herramientas corte correctamente 1. Cuando monte la broca, insértela completamente en mantenidas con los bordes de corte afi lados son el portabrocas y apriete fi rmemente el portabrocas más fáciles de controlar.
  • Page 8 Hitachi deben ser realizadas menudo daños al taladro a causa del movimiento por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. repentino, siempre estar atento y preparado para Esta lista de repuestos será de utilidad si es relajar la fuerza de apretar al taladrar a través del...
  • Page 10 ○...
  • Page 12 ไทย เอาสลั ก ปรั บ แต่ ง หรื อ ประแจออกก่ อ นเปิ ดสวิ ท ซ์ ไ ฟฟ้ า กฎความปลอดภั ย โดยทั วไป สลั ก หรื อ ประแจที ติ ด กั บ ส่ ว นหมุ น ของเครื องมื อ ไฟฟ้ าอาจทำให้ คำเตื...
  • Page 13 ไทย 3. อย่ า แตะหั ว สว่ า นในระหว่ า งใช้ ง าน หรื อ ทั น ที ห ลั ง จากใช้ ง าน ข้ อ ควรระวั ง ในการใช้ ส ว่ า นไฟฟ้ า เมื อใช้ ง าน หั ว สว่ า นจะร้ อ นจั ด และอาจทำให้ ค ุ ณ ถู ก ไฟลวกได้ 1.
  • Page 14 ไทย 6. ข้ อ ควรระวั ง ทั น ที ห ลั ง จากใช้ ง าน หลั ง จากใช้ ง าน ถ้ า สว่ า นยั ง หมุ น และวางบนพื นที มี เ ศษวั ส ดุ แ ละฝุ ่ น ผงสะสมอยู ่ ม าก ฝุ ่ น อาจถู ก ดู ด เข้ า ในกลไกของตั ว สว่ า นก็ ไ ด้ โปรดระมั...
  • Page 20 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99080732 F Printed in China...