Table Of Contents; Información Para Su Seguridad; Índice - Panasonic CQ-VD7700U Installation Instructions Manual

Información para su seguridad

ADVERTENCIA
• La información de instalación va dirigida a insta-
ladores profesionales con conocimientos de los
sistemas de seguridad eléctricos de los
automóviles y no se ha preparado para individu-
os sin conocimientos técnicos. No contiene
instrucciones sobre la instalación eléctrica ni
advertencias relacionadas con los posibles
daños en los airbag, sistema antirrobo y de
frenos ABS, ni otros sistemas, que pueden
E
causarse al intentar instalar este producto.
S
Cualquier intento de instalar este producto en un
P
vehículo motorizado por parte de una persona
A
Ñ que no sea un instalador cualificado podrá
O
causar daños en los sistemas eléctricos de
L
seguridad, pudiendo causar heridas graves o
incluso la muerte.
• Si su automóvil está equipado con una bolsa de
aire y/o sistemas antirrobos, para la conexión y
desconexión de la batería para la instalación de
este producto pueden requerirse procedimientos
específicos.
Antes de intentar instalar este componente elec-
trónico en contra a las recomendamos del fabri-
cante, deberá ponerse en contacto con el conce-
sionario o fabricante de su automóvil para deter-
minar el procedimiento requerido y deberá
seguir estrictamente sus instrucciones.
SI NO SIGUE EL PROCEDIMIENTO INDICADO
PUEDE RESULTAR EN QUE SE INFLEN ACCIDEN-
TALMENTE LOS AIRBAG O SE ACTIVE EL SIS-
TEMA ANTIRROBO, RESULTANDO EN DAÑOS EN
EL VEHÍCULO Y HACIÉNDOLE CORRER EL PELI-
GRO DE HERIDAS PERSONALES O DE MUERTE.
• PARA EDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O
SACUDIDAS ELÉCTRICAS Y PARA EVITAR LAS
INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE SOLA-
MENTE LOS COMPONENTES INCLUIDOS.
• Este unidad sólo funcionará con un sistema de
batería de vehículo de 12 V CC con negativo a
masa. No intente utilizarlo con ningún otro sis-
tema porque podrían causarse graves averías.
• No exponga la unidad a la luz directa del sol ni a
calor excesivo.
4
CQ-VD7700U
PRECAUCIONES:
•
RESPETE LAS LEYES Y REGULACIONES DE SU
ESTADO, PROVINCIA O PAÍS PARA LA INSTALACIÓN
DEL APARATO.
•
PARA REDUCIR EL PELIGRO DE INCENDIOS Y DE
DESCARGAS ELÉCTRICAS ASÍ COMO DE DAÑOS
DEL PRODUCTO, NO LO EXPONGA A LA LLUVIA, A
SALPICADURAS, CONDENSACIÓN DE AGUA NI
HUMEDAD.
Lo siguiente se aplica solamente a los EE.UU.
Parte 15 de los Reglamentos FCC
Advertencia FCC:
Cualesquier cambios o modificaciones sin autorización a
este equipo puede anular la autoridad del usuario para
operar este dispositivo.
Contents
¢ Safety Information..................................... 2
¢ Contents..................................................... 5
¢ Upgrade Options ....................................... 6
Table des matières
¢ Consignes de sécurité .............................. 3
¢ Table des matières .................................... 5
¢ Options de mise à niveau ....................... 28

Índice

¢ Información para su seguridad................ 4
¢ Índice .......................................................... 5
¢ Opciones de actualización ..................... 50
¢ Installation Guide ...................................... 7
¢ Electrical Connections............................ 18
¢ Guide d'installation ................................. 29
¢ Raccordements électriques ................... 40
¢ Guía de instalación ................................. 51
¢ Conexiones eléctricas ........................... 62
CQ-VD7700U
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
Ñ
O
L
5