1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Speakers
  5. WX-CS460
  6. Operating instructions manual

Panasonic WX-CS460 Operating Instructions Manual

Speaker microphone
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operating Instructions

Included Installation Instructions
Speaker Microphone
WX-CS460
Model No.
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
The model number is abbreviated in some descriptions in this manual.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic WX-CS460

Summary of Contents for Panasonic WX-CS460

  • Page 1: Operating Instructions

    Operating Instructions Included Installation Instructions Speaker Microphone WX-CS460 Model No. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. The model number is abbreviated in some descriptions in this manual.
  • Page 2 ENGLISH VERSION WARNING: • The apparatus should not be exposed to drip- ping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. • All work related to the installation of this prod- uct should be made by qualified service per- sonnel or system installers.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Important safety instructions ......................4 Limitation of liability ........................5 Disclaimer of warranty ........................5 Precautions ........................... 6 Precautions for installation ......................8 Preface ............................9 Major operating controls and their functions ................10 Installing ............................12 Specification ..........................22 Standard accessories ........................

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions 1) If the units fall, it can cause serious damage to persons or properties. 2) Read these instructions. 3) Keep these instructions. 4) Heed all warnings. 5) Follow all instructions. 6) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appara- tus (including amplifiers) that produce heat.

  • Page 5: Limitation Of Liability

    IMPROVEMENTS OF THIS PUBLICATION AND/OR THE CORRESPONDING PRODUCT (S). Disclaimer of warranty IN NO EVENT SHALL Panasonic System Networks Co., Ltd. BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY PERSON, EXCEPT FOR REPLACEMENT OR REASONABLE MAINTENANCE OF THE PRODUCT, FOR THE CASES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BELOW:...

  • Page 6: Precautions

    Precautions Refer installation work to your dealer. When installing the product, use the pro- Skill and experience are required for installation vided brackets. to avoid risk of fire, electric shock, injury and Failure to do so may cause the product to fall, damage.
  • Page 7 Do not replace parts in the state of the Be sure to use the product in combination product mounted. with the products for the Panasonic There is a risk of parts falling, resulting in acci- Wireless Communication System. dents. Otherwise fire or electric shock may result.

  • Page 8: Precautions For Installation

    Precautions for installation Warning • Be sure to contact your dealer for installation. • Before installing, turn off the center module connected with this product. In addition, be sure to read “Precautions” carefully and follow the Instructions (☞ page 6, 7). Moreover, be sure to read operating instructions of the connecting product as well.

  • Page 9: Preface

    Preface • This product is the Speaker Microphone designed for the exclusive order posts to be used in combination with the Panasonic Wireless Communication System. The product can be used as a speaker or microphone. • While the slim and small-sized shape is compatible with the installation on most of the order posts, the product has accomplished the clear sound which can achieve the communication even under the engine noise.

  • Page 10: Major Operating Controls And Their Functions

    Major operating controls and their functions Main unit The product can be used as a speaker or microphone. Two units (one for the speaker and the other for the microphone) are installed as a set on each order post. MAX 12mm (Also on the opposite side) Sound aperture Input wire...
  • Page 11 • Screw for installation (x2) They are the mounting screws (M5 x 15) for the order post. • Wind screen The screen is used for the reduction of wind noise when the main unit is installed as a micro- phone. •...

  • Page 12: Installing

    Installing ■ Important notice Caution for safety • This product is only installable inside the order post or similar structure ,must not exposed out- side or sunshine directly. In addition, safety measures such as safety wires are not provided with the product. Do not install the product in places of 1.5 m {5 feet} or higher when the prod- uct is installed inside the order post or similar structure.
  • Page 13 • Expose the sound apertures of the Speaker Microphone from the opening of the order post. When covering the opening with a mesh net or punching metal sheet, select the one with relatively high aperture ratio. • Stick the Speaker Microphone with the front side of the order post without gap.
  • Page 14 ■ Installation of the Speaker Microphone • These servicing instructions are for use by qualified personnel only. To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to qualified service personnel. GENERAL •...
  • Page 15 • The unit has the drainage hole at the bottom of the front side. Install the unit so that the “UP” mark on the rear side points upward. • When installing the unit, do not block the drainage hole at the bottom of the front side. Even if either of the front or bottom side of the unit is stuck with the order post, the drainage hole will not be blocked.
  • Page 16 Example of installation using the brackets Example of how to use the brackets Using the brackets, this unit can be installed as follows. When tightening the screws When tightening the screws from the front side from the front and lateral sides When tightening the screws from the bottom side (1) When tightening the screws from the bottom side (2)
  • Page 17 Installation by tightening the screws through front panel of order post • On the mounting surface for the order post, the M5 taps for the provided screws and the 1/4- 20UNC taps are located. Instead of the provided screws, two 1/4-20UNC screws can also be used for the installation of the unit if procured locally.
  • Page 18 • When attaching the brackets, align the front sides of the brackets and the unit. * Otherwise, the unit cannot be stuck with the front panel without gap, and the sound may leak into the order post. MAX 12mm Front side of the brackets Install the unit on the order post.
  • Page 19 Example of installation using the provided Foam 1 and 2 Mount the unit onto Foam 1, and install them into the order post. • When installing the unit and Foam 1, make sure that the entire sound apertures of the Speaker Microphone can be set in the opening of the order post.
  • Page 20 ■ Wiring These servicing instructions are for use by qualified personnel only. To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to qualified service personnel. Wiring to the Speaker Microphone •...
  • Page 21 • When using the unit for the speaker, connect a cable of 1.3 mm to 0.5 mm (AWG16- AWG20). Select the thickest cable within this range according to the installation site. Non- shielded cables are also available. • Do not solder the wire ends of the cable. The screws may loosen. Notice on connection •...

  • Page 22: Specification

    Specification • Speaker Sound pressure level: 90 dB (1 W, 1 m {3.28 feet}, Typical) Impedance: 8 Ω Frequency response: 250 Hz to 15000 Hz (–10dB, Typical) Power capacity: 5 W (RMS* • Microphone Sensitivity: –52 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz, Typical) Frequency response: 100 Hz - 6000 Hz (–10 dB, Typical) •...

  • Page 23: Appearance

    Appearance Dimension for settlement Unit: mm {inches} {2-13/32} Center position 32 {1-1/4} 114 {4-1/2} 32 {1-1/4} of the unit MAX 12mm 73 {2-7/8} 73 {2-7/8} *86 {3-3/8} Center position 73 {2-7/8} of the unit When tightening the screws When tightening the screws from the front side from the front and lateral sides 13 {1/2}...
  • Page 24 The installation height can be adjusted between 0 mm to 26.5 mm {0 inches to 1-1/32 inches} according to the positions of attached brackets. MAX 12mm 26.5 mm {1-1/32 inches}...
  • Page 25 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) AVERTISSEMENT: • L’appareil ne devrait pas être exposé à des éclaboussures ou des projections d’eau et aucun récipient rempli de liquide tels que des vases ne devraient être posé sur l’appareil. • Tous les travaux d’installation de ce produit devraient être confiés à...
  • Page 26 Table des matières Instructions importantes relatives la sécurité ................27 Limitation de responsabilité ......................28 Déni de la garantie ........................28 Mesures de précaution ........................ 29 Précautions d’installation ......................31 Préface ............................32 Principaux organes de commande et fonctions ................33 Montage ............................

  • Page 27: Instructions Importantes Relatives La Sécurité

    Instructions importantes relatives la sécurité 1) Si une chute des appareils se produit, cela risque de provoquer de graves blessures ou dom- mages matériels. 2) Veiller à lire ces instructions. 3) Conserver ces instructions. 4) Tenir compte de tous les avertissements. 5) Se conformer à...

  • Page 28: Limitation De Responsabilité

    FINS D’AMÉLIORATION DE CETTE PUBLICATION ET/OU DU PRODUIT CORRESPONDANT(S). Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic System Networks Co., Ltd. NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE, À L’EXCEPTION DU REMPLACEMENT OU D’UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS, INCLUS MAIS NON LIMITÉS À...

  • Page 29: Mesures De Précaution

    Mesures de précaution Confier les travaux d’installation à votre Au moment d’installer le produit, utiliser revendeur. les équerres de fixation fournies. La compétence et l’expérience sont exigées Le fait de ne pas respecter cette recommanda- pour que l’installation évite tout risque d’incen- tion risque d’entraîner la chute de le produit die, de décharge électrique, de blessure et capable de blesser quelqu’un ou provoquer...
  • Page 30 Il y a un risque de chute des pièces, ceci ayant communication sans fil Panasonic. pour résultat de provoquer des accidents. Dans le cas contraire, il y a un risque d’incen- die voire d’électrocution.

  • Page 31: Précautions D'installation

    Précautions d’installation Avertissement • Consulter systématiquement votre revendeur pour l’installation. • Avant de faire le montage, couper l’alimentation du module central connecté à ce produit. En outre, lire impérativement et attentivement les “Précautions” et se conformer aux instructions (☞ pages 29, 30). En outre, lire de même et impérativement le manuel d’utilisation de le produit raccordé.

  • Page 32: Préface

    Ce produit est un microphone de haut-parleur conçu pour que les postes de commande exclu- sifs destinés à être utilisés en combinaison avec le système de communication sans fil Panasonic. Le produit peut être utilisé comme un haut-parleur ou un microphone. •...

  • Page 33: Principaux Organes De Commande Et Fonctions

    Principaux organes de commande et fonctions Unité principale Le produit peut être utilisé comme un haut-parleur ou un microphone. Deux unités (une pour le haut-parleur et l’autre pour le microphone) sont installées en tant qu’ensemble sur chaque poste de commande. MAX 12mm (Également sur le bord opposé) Ouvertures du son...
  • Page 34 • Vis pour le montage (x2) Ce sont les vis de montage (M5 x 15) pour le poste de commande. • Pare-vent Le pare-vent est utilisé pour atténuer le bruit du vent quand l’unité principale est installée comme un microphone. •...

  • Page 35: Montage

    Montage ■ Notification importante Précautions de sécurité • Ce produit peut seulement être installé à l’intérieur du poste de commande ou d’une structure semblable, ne doit pas être exposé à l’extérieur ou être directement exposé au soleil. En outre, les mesures de sécurité telles que des fils de sécurité ne sont pas fournis avec le produit. Ne pas installer le produit dans des emplacements placés à...
  • Page 36 • Exposer les ouvertures du son du microphone de haut-parleur loin de l’ouverture du poste de commande. Au moment de recouvrir l’ouverture d’un treillis métallique ou en poinçonnant une feuille métallique, en sélectionner possédant une avec un taux d’ouverture relativement élevé.
  • Page 37 ■ Installation du microphone de haut-parleur • Ces instructions de dépannage sont uniquement destinées à être utilisées par un personnel technique professionnel. Afin de limiter tout risque d’électrocution, ne jamais exécuter de dépannage autre que celui spécifié dans les manuel d’utilisation à moins que vous possédiez des qualifications pour le faire.
  • Page 38 • L’unité possède un trou d’écoulement à la base de la partie antérieure. Installer l’unité de telle sorte que le repère “UP” présente au dos soit dirigé vers le haut. • Au moment d’effectuer le montage de l’unité, ne pas obturer le trou d’écoulement à la base de la partie antérieure.
  • Page 39 Exemple de montage en utilisant les équerres de fixation Exemple de la façon d’utiliser les équerres de fixation L’utilisation des équerres de fixation permet à cette unité d’être installée comme suit. Lorsque le serrage des vis est Lorsque le serrage des vis est effectué...
  • Page 40 Montage en serrant les vis par le panneau avant du poste de commande • Sur la surface de montage pour le poste de commande, les trous filetés M5 pour les vis four- nies et les trous filetés 1/4-20UNC sont localisés. Au lieu des vis fournies, deux vis 1/4-20UNC peuvent également être utilisées pour le montage de l’unité...
  • Page 41 • Au moment de fixer les équerres de fixation, aligner les parties antérieures des équerres de fixation et de l’unité. * Autrement, l’unité ne peut pas appliquée avec le panneau avant sans espace, et le son peut s’infiltrer dans le poste de commande. MAX 12mm Côté...
  • Page 42 Exemple de montage en utilisant les éléments en mousse expansée fournis 1 et 2 Monter l’unité sur l’élément en mousse expansée 1 et les installer sur le poste de commande. • Au moment de monter l’unité et l’élément en mousse expansée 1, s’assurer que toutes les ouvertures pour le son du microphone de haut-parleur soient placées dans l’ouverture du poste de commande.
  • Page 43 ■ Câblage Ces instructions de dépannage sont uniquement destinées à être utilisées par un personnel techni- que professionnel. Afin de limiter tout risque d’électrocution, ne jamais exécuter de dépannage autre que celui spécifié dans les manuel d’utilisation à moins que vous possédiez des qualifications pour le faire.
  • Page 44 Notification à propos du raccordement • Prendre soin d’arrêter le module central avant de faire la connexion des câbles. • Vérifier sans faute les polarités avant de les connecter. Une polarité erronée peut entraîner une panne. • Ne pas se servir de câbles qui sont endommagés pour éviter un risque de déclaration d’incen- die ou de décharge électrique.

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques • Haut-parleur Niveau de pression acoustique: 90 dB (1 W, 1 m {3,28 feet}, Typique) Impédance: 8 Ω Réponse en fréquence: 250 Hz à 15000 Hz (–10 dB, Typique) Capacité de puissance: 5 W (moyenne quadratique* • Microphone Sensibilité: –52 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz, Typique) Réponse en fréquence:...

  • Page 46: Aspect

    Aspect Dimension pour la mise en place Unité: mm {pouces} {2-13/32} Position centrale 32 {1-1/4} 114 {4-1/2} 32 {1-1/4} de l’unité MAX 12mm 73 {2-7/8} 73 {2-7/8} *86 {3-3/8} Position centrale 73 {2-7/8} de l’unité Lorsque le serrage des vis est Lorsque le serrage des vis est effectué...
  • Page 47 La hauteur de montage peut être ajustée entre 0 mm à 26,5 mm {0 pouce à 1-1/32 pouce} selon les positions des équerres de fixation MAX 12mm mises en place. 26,5 mm {1-1/32 pouces}...
  • Page 48 Panasonic System Communications Company of North America, Unit of Panasonic Corporation of North America www.panasonic.com/business/ For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 www.panasonic.ca ©...

Table of Contents