Black & Decker FX710 - B5 User Manual page 27

áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™«ªL PÉîJG »¨Ñæj !ôjò– •
QOÉ°üà á∏°üàŸG Iõ¡LC ' G ΩGóîà°SG iód á«°SÉ°SC ' G
π«∏≤à∏d ,√ÉfOC G IQƒcòŸG ∂dP ' Éà ,á«FÉHô¡c ájò¨J
hC G á«FÉHô¡c äÉeó°U çhóM hC G ¿GÒædG ´'ófG ô£N øe
¿E G .π«dódG Gòg ' πeɵdÉH á∏°üØe •ÓÿG äÉeGóîà°SG
hC G á£ÑJôŸG ¬JGhOC G hC G •ÓÿG äÉ≤ë∏e øe m ...C G ΩGóîà°SG
π«dO ' IQƒcòŸG ∂∏àd áØdÉfl á«∏ªY ...C G AGôLE G
äÉHÉ°UE G ´ƒbh ô£N ¬æY ºéæj ¿C G øµÁ äGOÉ°TQE ' G
.k Ó Ñ≤à°ùe ¬«dE G ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ßØàMG
•ÓÿG ΩGóîà°SG äɪ«∏©J
.•ÓÿG ΩGóîà°SG iód k É ªFGO Qò◊G n ñƒJ
π°üØd »FÉHô¡µdG ájò¨àdG ∂∏°S Öë°S k É ≤∏£e ∫hÉ– '
ájò¨àdG ∂∏°S ßØMG .ájò¨àdG Qó°üe øY ¢ùHÉ≤dG
.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh âjõdGh IQGô◊G øY k G ó«©H »FÉHô¡µdG
øNÉ°S ¿ôa ' hC G IQGô◊G QOÉ°üe ¥ƒa •ÓÿG ™°†J '
.∫õæŸG êQÉN •ÓÿG Ωóîà°ùJ '
øY ÉgOÉ©HE É H ∑ôëŸG IóMh áeÓ°S ≈∏Y k É ªFGO ßaÉM
,ΩGóîà°S'G AÉæKC G »FÉHô¡µdG ájò¨àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM '
.QƒØdG ≈∏Y »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY •ÓÿG π°üaG
øY ¬∏°üa πÑb »FÉHô¡µdG ájò¨àdG ∂∏°S ¢ùŸ ÖæŒ
ádÉM ' á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG Qó°üe øY •ÓÿG π°üaG
πÑbh ¬FGõLC G ádGRE G hC G Ö«côJ πÑbh ,¬eGóîà°SG ΩóY
.áÑbGôe ¿hO •ÓÿG π¨°ûJ ' •
AÉYh πNGO øe iôNC G OGƒÃ hC G ∂©HÉ°UC É H ÜÎ≤J ' •
áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G
.á«°üî°T äÉHÉ°UE G
.á«°üî°T
.É¡æe Üô≤dÉH hC G
.IóFGõdG áHƒWôdG hC G AÉŸG
.á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG Qó°üe
.É¡Ø«¶æJ
.•ÓÿG πªY AÉæKC G §∏ÿG
ΩÉ«≤∏d äÉ≤ë∏e 10 ™e ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L »JC É j
â«àØàdGh ≥ØÿGh Üö†dGh •ôî∏d π«à°S ¢ù∏fÉà°S IôØ°T
.§∏ÿGh ΩôØdGh ¢Sô¡dGh êõŸGh ™«£≤àdGh
•
äGhö†ÿG ™«£≤Jh ø°ûÿGh ºYÉædG r öû n Ñ ∏d â«àØJ IôØ°T
¤E G ¬cGƒØdGh äGhö†ÿG ™«£≤àd íFGöûdG ™«£≤J äGôØ°T
•
.iôNC ' G áÑ∏°üdG äGhö†ÿGh ÉWÉ£ÑdG ™«£≤J IôØ°T
áÄ«ædG ¬cGƒØdG/äGhö†ÿG ¢Sô¡d êõ∏dG ™«£≤àdG IôØ°T
•
∞«ØÿG ¢Tô÷G hC G Ò°û≤àdGh ∫ÉØWC ' G ΩÉ©W OGóYE ' m A §ÑH
•
.Úé©dG øé©d á≤©∏e äGP á∏°üØæe IôØ°T
•
êõŸGh ¢Sô¡dGh øë£dGh ≥ØÿGh ≥ë°ùdGh §∏î∏d •ÓN
.∂jôëàdGh Ö«∏≤àdGh øë°ùdGh ™««ªàdGh
•
.πHGƒàdGh ÜÉ°ûYC ' Gh Iƒ¡≤dG øë£d áæë£e
•
.äÉ«°†ª◊G ÒZ ¬cGƒØdG ¢Sôgh öü©d á≤aôe I n QÉ q n °ü n Y
•
.äÉ«°†ª◊G Öd ™«ªŒh öü©d ¿ƒª«∏dG I n QÉ q n °ü n Y
∫ÉM ' ...õcôŸG Oô£dÉH á∏eÉ©dG I n QÉ q n °ü n © dG Ωóîà°ùJ '
•
ºª o °U èàæŸG Gòg .ôNB G ¢VôZ ...C ' RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùJ '
πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg IAGôb ≈Lôj
ARABIC
ΩGóîà°S'G ¢VôZ
:á«dÉàdG ∞FÉXƒdÉH
.Í÷Gh ¬cGƒØdGh
.ᵫª°Sh á≤«bQ íFGöT
.áÑ∏°üdG Qƒ°û≤dG äGP á¡cÉØdG ™£≤d
.QGhódG πîæŸG ∞∏J
.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd k É °ü«°üN
RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
27