Toshiba RAS-07UKHP-E Owner's Manual page 4

CONTENIDOS / ÍNDICE / СОДЕРЖАНИЕ / SADRŽAJ
ACCESORIOS/COMPONENTES DEL FILTRO DE AIRE ........... 2
PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD ..................................... 2
NOMBRE DE LOS COMPONENTES ........................................... 3
NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS INDICADORES Y
CONTROLES DE LA UNIDAD INTERIOR ................................... 3
MANDO A DISTANCIA Y SUS FUNCIONES .............................. 4
NOMBRES Y FUNCIONES DE INDICACIONES DEL MANDO
A DISTANCIA ............................................................................... 5
PREPARATIVOS Y COMPROBACIONES PREVIAS ................. 5
MANEJO DEL CONTROL REMOTO ........................................... 7
FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO ............................................ 8
FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO (AUTO CHANGEOVER) ... 8
REFRIGERACIÓN / CALEFACCIÓN / VENTILACIÓN ............... 9
FUNCIONAMIENTO DE DESHUMIDIFICACIÓN ......................... 9
ACESSÓRIOS/COMPONENTES DO FILTRO DE AR ................ 2
PRECAUÇÕES RELATIVAS A SEGURANÇA ............................ 2
DESIGNAÇÃO DAS PEÇAS ........................................................ 3
DESIGNAÇÃO E FUNÇÕES DOS INDICADORES E
CONTROLOS DA UNIDADE INTERIOR ..................................... 3
COMANDO À DISTÂNCIA E RESPECTIVAS FUNÇÕES ........... 4
DESIGNAÇÕES E FUNÇÕES DE INDICADORES DO
COMANDO À DISTÂNCIA ........................................................... 5
PREPARAÇÃO E VERIFICAÇÃO ANTES DA UTILIZAÇÃO ..... 5
UTILIZAÇÃO DO TELECOMANDO ............................................. 7
FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO (AUTO CHANGEOVER) .... 8
FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO ............................................. 8
MODO DE AQUECIMENTO/REFRIGERAÇÃO/
VENTILAÇÃO ............................................................................... 9
FUNCIONAMENTO A SECO ....................................................... 9
ПPИHAДЛEЖHOCTИ/КOMПOHEHTЫ BOЗДУШHOГO
ФИЛЬTPA .................................................................................... 2
MEPЫ БEЗOПACHOCTИ ........................................................... 2
HAЗBAHИЯ COCTABHЫХ ЧACTEЙ ......................................... 3
HAЗBAHИЯ И ФУHКЦИИ ИHДИКATOPOB И OPГAHOB
УПPABЛEHИЯ BHУTPEHHEГO БЛOКA .................................. 3
ПУЛЬT ДУ И EГO ФУHКЦИИ ..................................................... 4
HAЗBAHИЯ И ФУHКЦИИ ИHДИКAЦИЙ HA ПУЛЬTE ДУ ....... 5
ПOДГOTOBКA И ПPOBEPКA
ПEPEД ИCПOЛЬЗOBAHИEM .................................................... 5
OБPAЩEHИE C ПУЛЬTOM ДУ .................................................. 7
PAБOTA B ABTOMATИЧECКOM PEЖИME
(ABTOMATИЧECКOE ПEPEКЛЮЧEHИE) ................................ 8
PAБOTA B ABTOMATИЧECКOM PEЖИME ............................. 8
PEЖИMЫ OХЛAЖДEHИE/HAГPEB/BEHTИЛИPOBAHИE ..... 9
DODATNA/OPREMA SASTAVNICE FILTRA ZRAKA ................ 2
MJERE SIGURNOSTI .................................................................. 2
NAZIV DIJELOVA ......................................................................... 3
IMENA I FUNKCIJE POKAZIVAČA I UPRAVLJANJA NA
UNUTARNJOJ JEDINICI ............................................................. 3
DALJINSKI UPRAVLJAČ I NJEGOVE FUNKCIJE ..................... 4
PRIPREMA I PREGLED PRIJE PRIMJENE ................................ 5
IMENA I FUNKCIJE POKAZIVAČA NA DALJINSKOM
UPRAVLJAČU .............................................................................. 5
RUKOVANJE DALJINSKIM UPRAVLJAČEM ............................ 7
AUTOMATSKI RAD (AUTOMATSKA PROMJENA) ................... 8
AUTOMATSKI RAD ..................................................................... 8
HLAĐENJE/GRIJANJE/SAMO VENTILATOR ............................ 9
SUHI RAD ..................................................................................... 9
FUNCIONAMIENTO DE ALTA POTENCIA (Hi POWER) ......... 10
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR ............................. 10
MEMORIA/FUNCIONAMIENTO PREDEFINIDO ....................... 12
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE ................ 13
FUNCIONAMIENTO DE REINICIO AUTOMÁTICO ................... 14
CÓMO TRABAJA EL ACONDICIONADOR DE AIRE ............... 15
FUNCIONAMIENTO TEMPORAL .............................................. 16
MANTENIMIENTO ...................................................................... 17
FUNCIONAMIENTO Y RENDIMIENTO DEL
ACONDICIONADOR DE AIRE ................................................... 19
PROBLEMAS Y CAUSAS .......................................................... 20
ESPECIFICACIONES ................................................................. 22
PROBLEMAS Y CAUSAS (Relativas al Mando a
distancia) ................................................................................... 23
OPERAÇÃO DE ALTA POTÊNCIA ........................................... 10
OPERAÇÃO DO TEMPORIZADOR ........................................... 10
MEMÓRIA/OPERAÇÃO PRÉ CONFIGURADA ......................... 12
AJUSTE DA DIRECÇÃO DO FLUXO DE AR ............................ 13
FUNÇÃO DE REPOSIÇÃO EM MARCHA AUTOMÁTICA ........ 14
COMO FUNCIONA O AR CONDICIONADO ............................. 15
FUNCIONAMENTO TEMPORÁRIO ........................................... 16
MANUTENÇÃO .......................................................................... 17
FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO DO AR
CONDICIONADO ........................................................................ 19
PROBLEMAS E CAUSAS .......................................................... 20
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .............................................. 22
PROBLEMAS E CAUSAS (relativos ao controlo remoto) ...... 23
PEЖИM CУШКИ .......................................................................... 9
PEЖИM BЫCOКOЙ MOЩHOCTИ ........................................... 10
PAБOTA TAЙMEPA .................................................................. 10
ИCПOЛЬЗOBAHИE ПAMЯTИ/ПPEДBAPИTEЛЬHOЙ
HACTPOЙКИ ............................................................................. 12
PEГУЛИPOBКA HAПPABЛEHИЯ BOЗДУШHOГO
ПOTOКA ..................................................................................... 13
ABTOMATИЧECКИЙ ПOBTOPHЫЙ ПУCК ............................ 14
КAК PAБOTAET КOHДИЦИOHEP .......................................... 15
PEЖИM TEMPORARY (BPEMEHHЫЙ) ................................... 16
TEХHИЧECКOE OБCЛУЖИBAHИE ........................................ 17
ФУHКЦИИ КOHДИЦИOHEPA И ИХ ИCПOЛHEHИE ............. 19
ПPOБЛEMЫ И ПPИЧИHЫ ....................................................... 20
CПEЦИФИКAЦИИ ..................................................................... 22
ПPOБЛEMЫ И ПPИЧИHЫ (кacaющиecя пyльтa ДУ) .......... 23
Hi POWER - RAD VELIKOM SNAGOM .................................... 10
RAD PROGRAMATORA (TAJMERA) ........................................ 10
MEMORIJA/UNAPRIJED ODREĐENI RAD ............................. 12
NAMJEŠTANJE SMJERA PROTOKA ZRAKA ......................... 13
AUTOMATSKO PONOVNO POKRETANJE .............................. 14
KAKO RADI KLIMATSKI UREĐAJ ........................................... 15
TEMPORARY - PRIVREMENI RAD .......................................... 16
ODRŽAVANJE ............................................................................ 17
RAD I UČINAK KLIMATSKOG UREĐAJA ................................ 19
GREŠKE I NJIHOVI UZROCI ..................................................... 20
SPECIFIKACIJE ......................................................................... 22
SMETNJE I UZROCI (daljinskog upravljača) .......................... 23