Epson Stylus SX410 Series Basic Operation Manual page 54

A
Check the color to replace.
Pārbaudiet, kuru krāsu jānomaina.
Patikrinkite spalvą, kurią keičiate.
Kontrollige, mis värvi kassett
vahetada.
C
Open.
Atveriet.
Atidarykite.
Avage.

B
Open.
Atveriet.
Atidarykite.
Avage.
D
Pinch and remove.
Satveriet un izņemiet.
Paspauskite ir ištraukite.
Pigistage ja võtke välja.
E
Shake new cartridge and unpack.
Sakratiet jauno kasetni un izņemiet
no iepakojuma.
Papurtykite naują kasetę ir
išpakuokite.
Raputage uut tindikassetti ja võtke
pakendist välja.
c
Never open the cartridge cover
while the print head is moving.
Neveriet vaļā kasetnes vāku, ja
notiek printera galviņas kustība.
Niekada neatidarykite kasečių
dangčio, kol juda spausdintuvo
galvutė.
Ärge kunagi avage kassetikaant,
kui prindipea liigub.
c
Be careful not to break the hooks
on the side of the ink cartridge.
Uzmanieties, lai nenolauztu āķus,
kas atrodas tintes kasetnes sānos.
Būkite atsargūs ir nesulaužykite
kabliukų rašalo kasetės šone.
Jälgige, et te ei lõhuks tindikasseti
küljel asuvaid konkse.