Page 1 ‫كام ري ا رقمية / دوربني عكاىس ديجيتال‬ กล้ อ งบั น ทึ ก ภาพนิ ่ ง ระบบดิ จ ิ ต อล Kamera digital / Kamera Digital / Instruction Manual Instruction Manual © 2013 Sony Corporation Printed in China DSC-H300 DSC-H300...
Page 2 User Guide”) “Cyber-shot User Guide” is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search for the model name of your camera within the support page.
Page 3: Checking The Supplied Items
• Instruction Manual (this manual) (1) Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-H300...
Page 4 UL is an internationally recognized safety organization. The UL Mark on the product means it has been UL Listed. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669) The number below is for the FCC related matters only.
Page 5: Regulatory Information
Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-H300 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
Page 6 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 7: For Customers In Europe
For Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany Notice If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway (fail), restart the application or disconnect and connect the communication cable (USB, etc.) again.
Page 8 Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Page 9 Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol.
Page 10 Inserting the batteries/a memory card (sold separately) Ensure the notched corner faces correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately).
Page 11 Match +/– and insert the batteries. Batteries you can and cannot use with your camera In the table below, indicates the battery can be used, while — indicates the one cannot be used. Battery type Supplied Supported LR6 (size AA) alkaline batteries HR15/51: HR6 (size AA) Nickel-Metal Hydride...
Page 12 • Nickel-Metal Hydride batteries can be charged using a battery charger (sold separately). • The performance of your camera differs depending on the manufacturer and the type of battery you use. Also, battery-performance may decline dramatically under low temperatures. Especially, at temperatures below 5 °C (41 °F), your camera may get turned off unexpectedly as you turn it on or switch the playback mode to the shooting mode.
Page 13: To Remove The Memory Card
Battery life and number of images you can record/view Battery life Number of images Shooting (still images) Approx. 175 min. Approx. 350 images Actual shooting (movies) Approx. 85 min. — Continuous shooting Approx. 150 min. — (movies) Viewing (still images) Approx.
Page 14: Setting The Clock
Setting the clock ON/OFF (Power) Control button Press the ON/OFF (Power) button. Select a desired language.
Page 15 Select a desired geographic location by following the on- screen instructions, then press z on the control button. Set [Date & Time Format], [Summer Time] and [Date & Time], then select [OK]. Follow the instructions on the screen.
Page 16: Shooting Still Images/Movies
Shooting still images/movies MOVIE button Shutter button W/T (Zoom) Mode dial W: zoom out : Intelligent Auto T: zoom in : Sweep Panorama : Movie Mode Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. Press the shutter button fully down to shoot an image.
Page 17 Shooting movies Press the MOVIE (Movie) button to start recording. Press the MOVIE button again to stop recording.
Page 18: Viewing Images
Viewing images W: zoom out T: zoom in Control button (Playback) (Delete) Press the (Playback) button.
Page 19: Deleting An Image
Selecting next/previous image Select an image by pressing B (next)/b (previous) on the control button. Press z in the center of the control button to view movies. Deleting an image 1 Press the (Delete) button. 2 Select [This Image] with v on the control button, then press z. Features of “PlayMemories Home”...
Page 20 Organizing Viewing images on Calendar* Importing images from your camera Sharing images Uploading images to network services* Sharing images on “PlayMemories Online” * There is the difference between Windows and Mac.
Page 21 Downloading “PlayMemories Home” You can download “PlayMemories Home” from the following URL: www.sony.net/pm/ • For software applications supporting Mac, please download from the following URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/...
Page 22: Recommended Computer Environment
Recommended computer environment The following computer environment is recommended when using the software “PlayMemories Home.” Windows OS (pre-installed) Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 Intel Pentium III 800 MHz or faster Memory Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB or more Hard Disk (Disk space Approximately 600 MB required for installation)
Page 23: Notes On Using The Camera
Notes on using the camera On use and care Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping on the product. Be particularly careful of the lens. Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly.
Page 24: Specifications
Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws. No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Specifications...
Page 25 While shooting movies (16:9): 30.3 mm – 1 060 mm While shooting movies (4:3): 27.8 mm – 973 mm SteadyShot: Optical Burst shooting (when shooting with the largest pixel number): Approx. 0.80 images/second (up to 100 images) File format: Still images: JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline) compliant, DPOF compatible Movies: MPEG-4 AVC/H.264 Recording media: Internal Memory (Approx.
Page 26 [Screen] LCD screen: 7.5 cm (3.0 type) TFT drive Total number of dots: 460 800 dots [Power, general] Power: LR6 (size AA) alkaline batteries (4), 6 V HR15/51: HR6 (size AA) Nickel-Metal Hydride batteries (4) (sold separately), 4.8 V Power consumption (during shooting): Approx. 1.6 W Operating temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Storage temperature: –20°C to +60°C (–4°F to +140°F) Dimensions (CIPA compliant):...
Page 27 Design and specifications are subject to change without notice. Trademarks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” “Memory Stick Duo,” “Memory Stick Micro,” “PlayMemories Home,” “PlayMemories Online” and “PlayMemories Online” logo • Windows is registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries.
Page 28 Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website.
Page 30 Kullanıcı Kılavuzu”) “Cyber shot Kullanıcı Kılavuzu” çevrimiçi bir kullanma kılavuzudur. Fotoğraf makinesinin birçok işlevi konusundaki kapsamlı talimatlar için bu kılavuza bakın. 1 Sony destek sayfasına ulaşın. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Ülkenizi veya bölgenizi seçin. 3 Destek sayfası içinde fotoğraf makinenizin model adını...
Page 31 Verilen parçaların kontrol edilmesi Parantez içindeki sayı parça sayısını belirtir. •Fotoğraf makinesi (1) •LR6 (AA boy) alkalin piller (4) •Özel USB kablosu (1) (Sony Corporation 1 837 783 ) •Omuz askısı (1) •Lens kapağı (1)/Lens kapağı ipi (1) •Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz) (1) UYARI Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, üniteyi...
Page 32 Avrupa’daki Müşteriler için AB Yönetmeliklerinin uygulandığı ülkelerdeki müşteriler için bildirim Üretici: Sony Corporation, 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo, 108 0075 Japonya AB ürün uyumluluğu için: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya Eğer statik elektrik veya elektromanyetizma veri transferlerinin yarıda kesilmesine (başarısız olmasına) neden oluyorsa uygulamayı...
Page 33 Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların İmhası (Avrupa Birliği ve diğer Avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle uygulanmaktadır) Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi muamele görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına teslim edilmelidir.
Page 34 Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan potansiyel zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı...
Page 35 Pillerin/hafıza kartının (ayrı olarak satılır) takılması Çentikli köşenin doğru tarafa baktığından emin olun. Kapağı açın. Hafıza kartını (ayrı olarak satılır) takın.
Page 36 +/– kutuplarını eşleştirerek pilleri takın. Fotoğraf makinenizle kullanabileceğiniz ve kullanamayacağınız piller Aşağıdaki tabloda işareti kullanılabilecek pilleri, — işareti kullanılamayacak pilleri gösterir. Pil türü Ürünle verilir Desteklenir LR6 (AA boy) alkalin piller HR15/51: HR6 (AA boy) — Nikel Metal Hidrit piller Lityum piller* —...
Page 37 •Nikel Metal Hidrit piller bir pil şarj aleti (ayrı olarak satılır) kullanılarak şarj edilebilirler. •Fotoğraf makinenizin performansı kullandığınız pilin üreticisine ve türüne bağlı olarak değişir. Ayrıca pil performansı düşük sıcaklıklarda çarpıcı biçimde düşebilir. Özellikle, 5 °C’nin altındaki sıcaklıklarda fotoğraf makineniz, açtığınız zaman ya da kayıttan gösterme modundan çekim moduna geçtiğiniz zaman beklenmedik şekilde kapanabilir.
Page 38 Pil ömrü ve kaydedebileceğiniz/izleyebileceğiniz görüntü sayısı Pil ömrü Görüntü sayısı Çekim (fotoğraflar) Yaklaşık 175 dak. Yaklaşık 350 görüntü Gerçek çekim (videolar) Yaklaşık 85 dak. — Sürekli çekim (videolar) Yaklaşık 150 dak. — İzleme (fotoğraflar) Yaklaşık 400 dak. Yaklaşık 8.000 görüntü •Sayı, CIPA standardına göredir.
Page 39 Saatin ayarlanması ON/OFF (Güç) Kontrol düğmesi ON/OFF (Güç) düğmesine basın. İstediğiniz bir dili seçin.
Page 40 Ekrandaki talimatları izleyerek istediğiniz bir coğrafi konumu seçin, sonra kontrol düğmesi üstündeki z düğmesine basın. [Tarih ve Saat Biçimi], [Yaz Saati] ve [Tarih ve Saat] ayarlarını yapın, ardından [OK]’i seçin. Ekrandaki talimatları izleyin.
Page 41 Hareketsiz görüntüler/filmler çekme MOVIE düğmesi Deklanşör W/T (Zum) Mod kadranı : Akıllı otomatik uzaklaştırma : Panorama Taraması : Film modu yakınlaştırma Hareketsiz görüntüler çekme Odaklanmak için deklanşöre yarıya kadar basın.
Page 42 Bir fotoğraf çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın. Filmler çekme Kaydı başlatmak için MOVIE (Film) düğmesine basın. Kaydı durdurmak için MOVIE düğmesine yeniden basın.
Page 43 Görüntüleri izleme W: uzaklaştırma T: yakınlaştırma Kontrol düğmesi (Kayıttan gösterme) (Sil) (Kayıttan gösterme) düğmesine basın.
Page 44 Sonraki/önceki görüntüyü seçme Kontrol düğmesi üstündeki B (sonraki)/b (önceki) düğmesine basarak bir görüntü seçin. Filmler izlemek için kontrol düğmesinin merkezindeki z tuşuna basın. Bir görüntüyü silme (Sil) düğmesine basın. 2 Kontrol düğmesi üstündeki v ile [Bu görüntü] öğesini seçin, sonra z düğmesine basın.
Page 45 Düzenleme Görüntüleri takvimde gösterme* Görüntüleri fotoğraf makinenizden aktarma Görüntüleri paylaşma Görüntüleri ağ servislerine yükleme* “PlayMemories Online”'da görüntüler paylaşma * Windows ile Mac arasında fark vardır.
Page 46 “PlayMemories Home”’u indirme “PlayMemories Home”’u şu internet adresinden indirebilirsiniz: www.sony.net/pm/ •Mac’ı destekleyen yazılım uygulamaları lütfen aşağıdaki web sayfasından indirin: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Önerilen bilgisayar ortamı “PlayMemories Home” yazılımını kullanırken aşağıdaki bilgisayar ortamı önerilir.
Page 47 Windows İşletim Sistemi (önceden Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 yüklenmiş) Intel Pentium III 800 MHz veya daha hızlı Bellek Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB veya üstü Sabit Disk (Kurulum için Yaklaşık 600 MB gerekli disk alanı) Ekran 1.024×768 nokta veya üstü Starter (Edition) desteklenmez.
Page 48 Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar Kullanım ve bakım hakkında Kaba şekilde kullanımdan, parçalarına ayırmaktan, üzerinde değişiklik yapmaktan ve vurmak, düşürmek veya ürünün üstüne basmak gibi fiziksel şok veya darbe uygulamaktan kaçının. Merceğe karşı özellikle dikkatli olun. Kaydetme/kayıttan gösterme ile ilgili notlar •Kaydetmeye başlamadan önce, fotoğraf makinesinin doğru çalıştığından emin olmak için bir deneme kaydı...
Page 49 Bu materyallerin izinsiz kaydedilmesi telif hakkı yasalarının hükümlerine aykırı olabilir. Hasarlı içerik veya kayıt hatası için tazminat söz konusu değildir Sony, fotoğraf makinesinin veya kayıt ortamının, vb. bir arızası nedeniyle kaydın başarısız olması veya kaydedilmiş içeriğin kaybolması ya da hasar görmesi için tazminat ödemez.
Page 50 Mercek: 35× zum lens f = 4,5 mm – 157,5 mm (25 mm – 875 mm (35 mm film eşdeğeri)) F3,0 (W) – F5,9 (T) Film (16:9) çekimi yaparken: 30,3 mm – 1 060 mm Film (4:3) çekimi yaparken: 27,8 mm – 973 mm SteadyShot: Optik Seri çekim (en büyük piksel sayısı...
Page 51 [Giriş ve Çıkış konektörleri] USB / A/V OUT jakı: Video çıkışı Ses çıkışı USB iletişimi USB iletişimi: Hi Speed USB (USB 2.0) [Ekran] LCD ekran: 7,5 cm (3,0 tipi) TFT sürücü Toplam nokta sayısı: 460 800 nokta [Güç, genel] Güç: LR6 (AA boy) alkalin piller (4), 6 V HR15/51: HR6 (AA boy) Nikel Metal Hidrit piller (4) (ayrı...
Page 52 PRINT Image Matching III: Uyumlu Tasarım ve özelliklerin önceden bildirimde bulunmadan değiştirilme hakkı saklıdır. Ticari markalar •Aşağıdaki markalar Sony Corporation’in ticari markalarıdır. , “Cyber shot”, “Memory Stick Duo”, “Memory Stick Micro”, “PlayMemories Home”, “PlayMemories Online” ve “PlayMemories Online” logosu •Windows, Microsoft Corporation şirketinin Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.
Page 53 •Ayrıca, bu kılavuzda kullanılan sistem ve ürün adları, genel olarak, ilgili geliştiricilerinin veya imalatçılarının ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Ancak, bu kılavuzda ™ veya ® işaretleri her yerde kullanılmamıştır. Bu ürünle ilgili ek bilgiler ve sıkça sorulan soruların yanıtları Müşteri Desteği Web sitemizde bulunabilir.
Page 54 Uygunluk beyanı, üretici fırmanın yetkili kılmış olduğu, Product Compliance Europe (PCE), Sony Deutschland GmbH tarafından yapılmaktadır. Product Compliance Europe (PCE), Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany Tel: (0)711 5858 0, Fax: (0)711 5858 488 URL of EU DoC Database: http://www.compliance.sony.de/...
Page 55 AEEE Yönetmeliğine Uygundur İTHALATÇI FİRMA SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ. Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah. Üntel Sok. No:10 Ümraniye 34768/İstanbul Sony Bilgi ve Danışma Hattı: (212) 444 SONY (7669)
Page 56 使用說明書關於相機的詳細資訊（ “Cyber-shot 使用者指南” ） “Cyber-shot 使用者指南”是線上使用說明書。關於相機各種功能的深入使用說明，請參考此書。 1 瀏覽 Sony 支援網頁。 http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 選擇您的國家與地區。 3 搜尋服務網頁內您相機的型號名稱。查看您相機底部的型號名稱。 • 檢查附件括號中的數字代表的是件數。 • 相機（1） • LR6 （AA 大小）鹼性電池（4） • 專用的 USB 電纜（1）（Sony Corporation 1-837-783-）...
Page 57 • 肩帶（1） • 鏡頭蓋（1）/ 鏡頭蓋繫繩（1） • 使用說明書（本說明書）（1）警告為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。注意請僅用指定類型的電池進行更換。否則，可能造成起火或人員受傷。注意通知如果靜電或電磁導致資料傳送中斷（失敗），請重新啟動應用程式或斷開連接，並重新連接通信電纜（USB 等）。本產品已經過測試並確定符合 EMC 規定中所提出的使用連接電纜不得超過 3 公尺的限制。...
Page 58 特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。僅適用於台灣廢電池請回收附屬電纜上附有鐵芯時的注意事項：USB 電纜或 A/V 連接電纜或電源適配器之 DC 輸出線上的一個鐵芯係抑制電磁波干擾用，請勿任意拆卸。...
Page 59 插入電池 / 記憶卡（另售）確認缺角那頭朝向正確的方向。打開蓋子。插入記憶卡（另售）。...
Page 60 對準 +/- 並插入電池。您的相機可以和不可以使用的電池在下表中，表示可以使用的電池，而 - 則表示不可以使用的電池。電池類型隨附的電池支援的電池 LR6 （AA 大小）鹼性電池 HR15/51：HR6 （AA 大小）鎳氫金屬電池鋰電池 * 錳電池 * 鎳鎘電池 * * 如果電壓降低或者電池性質引起的其他問題，不能確保操作性能。 • 鎳氫金屬電池可使用電池充電器（另售）充電。...
Page 61 • 相機的效能會因為所用電池的廠牌和類型而異。而且電池效能也可能會在低溫下大幅降低。尤其是溫度在 5 ℃以下時，您的相機可能會在您開機或者從播放模式切換到拍攝模式時意外關機。關於電池的詳細資訊，請參閱 “Cyber-shot 使用者指南”中的 “電池” 。 • 請注意，使用的電池不是上表中 “支援的電池”時，我們不能保證您的相機效能可以完全發揮出來。電池使用時間和可以錄製 / 觀看的影像數目電池使用時間影像數目拍攝（靜態影像）約 175 分約 350 個影像實際拍攝（動態影像）約 85 分連續拍攝（動態影像）約 150 分檢視（靜態影像）約...
Page 62 取出記憶卡將記憶卡往裡壓一下以退出記憶卡。設定時鐘 ON/OFF （電源）控制按鈕按 ON/OFF （電源）按鈕。...
Page 63 選擇要使用的語言。按照螢幕上的指示選擇您要的地區，然後按控制按鈕上的 z。設定［日期時間格式］、［夏令時間］以及［日期時間］，然後選擇［OK］。按照螢幕上的指示進行。...
Page 64 拍攝靜態影像 / 動態影像 MOVIE 按鈕快門按鈕 W/T （變焦）模式轉盤 W：縮小 : 智慧式自動 T：放大 : 全景攝影 : 動態影像模式...
Page 65 拍攝靜態影像將快門按鈕按下一半以便對焦。將快門按鈕完全按下去以拍攝影像。拍攝動態影像按下 MOVIE （動態影像）按鈕以開始錄製。再按一次 MOVIE 按鈕，即可停止錄製。...
Page 66 觀看影像 W：縮小 T：放大控制按鈕（播放）（刪除）按（播放）按鈕。...
Page 67: Playmemories Home
選擇下一個 / 上一個影像按控制按鈕上的 B （下一個）/b （上一個）以選擇一個影像。按控制按鈕中央的 z 以觀看動態影像。刪除影像 1 按下（刪除）按鈕 2 用控制按鈕上的 v 選擇［這個影像］，然後按 z。 “PlayMemories Home”的功能 “PlayMemories Home”軟體可以讓您將靜態影像與動態影像匯入電腦並加以使用。...
Page 68 整理在日曆上觀看影像 * 從相機匯入影像分享影像上傳影像至網路服務 * 在 “PlayMemories Online”上分享影像 * Windows 和 Mac 之間有所差異。...
Page 69 下載 “PlayMemories Home” 您可以從下列 URL 下載 “PlayMemories Home” ： www.sony.net/pm/ • 如需支援 Mac 的軟體應用程式，請從以下 URL 下載： http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ 建議的電腦環境使用 “PlayMemories Home”軟體時，我們建議以下電腦環境。...
Page 70 Windows 作業系統（預安裝） Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 Intel Pentium III 800 MHz 或更快記憶體 Windows Vista/Windows 7/Windows 8：1 GB 以上硬碟（安裝所需的磁碟大約 600 MB 空間）顯示 1024 × 768 點以上 * 不支援 Starter （Edition）。作業系統（預安裝） Mac OS X v10.6 至...
Page 71 使用相機的注意事項關於使用和維護避免粗暴處理、拆卸、改裝或實體的撞擊或衝擊產品，例如敲打、掉落或踩到產品。對於鏡頭要特別小心。關於記錄 / 播放的注意事項 • 開始拍攝之前，要進行試拍，以確定相機能正確的運作。 • 本相機不防塵、不防潑濺、也不防水。 • 避免讓相機接觸到水。如果有水進入相機內，可能會發生故障。在某些情況下，相機無法修復。 • 請勿用相機朝向太陽或其它強光。那樣可能會令您的相機故障。 • 如果有濕氣凝結，要在使用相機之前將其清除。 • 請勿搖晃或撞擊本相機。那樣可能會造成故障，您可能無法記錄影像。而且，記錄媒體可能變成無法使用，或者影像資料可能受損。版權警告電視節目、影片、錄影帶及其它資料可能具有版權。未經許可錄製這些資料將會觸犯版權法。...
Page 72 對於損壞的內容或記錄失敗不補償對於因為相機或記錄媒體等的故障而造成的記錄失敗或記錄內容遺失或損壞， Sony 不能補償。規格相機［系統］影像裝置：7.76 公釐（1/2.3 型）CCD、三原色過濾器總像素：約 20.4 百萬像素有效像素：約 20.1 百萬像素鏡頭：35 倍變焦鏡頭 f ＝ 4.5 公釐 - 157.5 公釐（25 公釐 - 875 公釐（相當於 35 公釐的底片機）） F3.0 （W）- F5.9 （T）拍攝動態影像（16:9）時：30.3 公釐 - 1 060 公釐...
Page 73 連拍（以最大像素數拍攝時）：約 0.80 個影像 / 秒鐘（最多 100 個影像）檔案格式：靜態影像：符合 JPEG （DCF、 Exif、MPF Baseline）標準，與 DPOF 相容動態影像：MPEG-4 AVC/H.264 記錄媒體：內部記憶體（約 55 MB）、 “Memory Stick Duo” 、 “Memory Stick Micro” 、SD 卡、microSD 記憶卡閃光燈：閃光範圍（ISO 感光度（建議曝光指數）設定為自動）：約...
Page 74 ［螢幕］ LCD 螢屏：7.5 公分（3.0 型）TFT 驅動總點數：460 800 點［電源，一般］電源：LR6 （AA 大小）鹼性電池（4），6 V HR15/51：HR6 （AA 大小）鎳氫金屬電池（4）（另售），4.8 V 電池消耗量（進行拍攝時）：約 1.6 W 操作溫度：0 ℃至 40 ℃ 存放溫度：-20 ℃至 +60 ℃ 尺寸（符合 CIPA 標準）： 127.5 公釐×...
Page 75 商標 • 下列標記是 Sony Corporation 的商標。、 “Cyber-shot” 、 “Memory Stick Duo” 、 “Memory Stick Micro” 、 “PlayMemories Home” 、 “PlayMemories Online”和 “PlayMemories Online”標誌 • Windows 是 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他國家的註冊商標。 • Mac 和 Mac OS 是 Apple Inc. 的註冊商標。...
Page 76 使用说明书学习更多有关相机的内容（ “Cyber-shot 用户手册” ） “Cyber-shot 用户手册”是在线手册。有关本相机的多种功能的更详尽说明，请参阅该手册。 1 前往 Sony 支持页面。 http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 选择您的国家或地区。 3 在支持网页内搜索相机的机型名称。查看相机底部的机型名称。 • 检查附属品括号中的数字表示件数。 • 相机（1） • LR6 （AA 尺寸）碱性电池（4）...
Page 77 • 专用 USB 连接线（1）（Sony Corporation 1-837-783-） • 肩带（1） • 镜头盖（1）/ 镜头盖带（1） • 使用说明书（本说明书）（1）警告为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置淋雨或受潮。小心请只使用指定类型的电池进行更换。否则，可能造成着火或人员受伤。注意通知如果静电或电磁导致数据传送中断（失败），请重新启动应用程序或断开连接，并重新连接通信电缆（USB等）。...
Page 78 本产品已经过测定并确定符合EMC规范中所提出的使用不超过3米的连接电缆的限制。特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。插入电池 / 存储卡（另售）确保让缺口角朝向正确的方向。...
Page 79 打开盖子。插入存储卡（另售）。对准 +/- 极并插入电池。...
Page 80 本相机可使用与不可使用的电池在下表中，表示可使用的电池，- 表示不可使用的电池。电池种类附件可使用 LR6 （AA 尺寸）碱性电池 HR15/51：HR6 （AA 大小）镍氢电池锂干电池 * 碳锌干电池 * 镍镉电池 * * 如果电池电压低下或由于电池性质而产生其他问题时，无法保证操作性能。 • 可以使用电池充电器（另售）为镍氢电池充电。 • 根据所使用电池的制造商和种类，本相机的性能也会有所不同。另外，在低温处，电池的性能可能会急剧下降。尤其是在温度低于 5 ℃时，在打开相机电源或从播放模式切换到拍摄模式时，本相机可能会意外关闭。更多有关电池的详细说明，请参阅 “Cyber-shot 用户手册”中的 “电池” 。 • 使用上表中 “可使用”电池以外的电池时，无法保证相机的全部性能均能正常工作，敬请注意。...
Page 81 电池的使用时间以及可拍摄 / 观看的影像张数电池使用时间影像数拍摄（静止影像）约 175 分钟约 350 张实际拍摄（动态影像）约 85 分钟连续拍摄（动态影像）约 150 分钟观看（静止影像）约 400 分钟约 8000 张 • 影像张数基于 CIPA 标准计算得出。（CIPA: Camera & Imaging Products Association）要取出存储卡时...
Page 82 设置时钟 ON/OFF （电源）控制按钮...
Page 83 按 ON/OFF （电源）按钮。选择所需语言。根据屏幕上的指示选择所需地理位置，然后按控制按钮上的 z。设置［日期和时间格式］、［夏令时］和［日期和时间］，然后选择［OK］。按照屏幕上的指示进行操作。...
Page 84 拍摄静止影像 / 动态影像 MOVIE 按钮快门按钮 W/T （变焦）模式旋钮 W：缩小：智能自动 T：放大：扫描全景：活动影像模式...
Page 85 拍摄静止影像半按下快门按钮以对焦。完全按下快门按钮拍摄影像。拍摄动态影像按 MOVIE （动态影像）按钮开始录制。再次按 MOVIE 按钮停止录制。...
Page 86 观看影像 W：缩小 T：放大控制按钮（播放）（删除）按（播放）按钮。...
Page 87 选择下一张 / 上一张影像按控制按钮上的 B （下一个）/b （上一个）选择一张影像。按控制按钮中央的 z 观看动态影像。删除影像 1 按（删除）按钮。 2 用控制按钮上的 v 选择［这个影像］，然后按 z。 “PlayMemories Home”的功能使用 “PlayMemories Home”软件可以将静止影像和动态影像导入电脑并使用。...
Page 88 组织整理在日历上观看影像 * 从您的相机中导入影像共享影像将影像上传到网络服务 * 在 “PlayMemories Online”上共享影像 * Windows 和 Mac 有所不同。...
Page 89 下载 “PlayMemories Home” 可以从以下 URL 下载 “PlayMemories Home” ： www.sony.net/pm/ • 请从以下 URL 下载支持 Mac 的软件应用程序： http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/...
Page 90 推荐电脑环境使用软件 “PlayMemories Home”时，推荐下列电脑环境。 Windows 操作系统（预先安装） Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 Intel Pentium III 800 MHz 或更快内存 Windows Vista/Windows 7/Windows 8：1 GB 或更多硬盘（安装所需硬盘约 600 MB 空间）显示屏 1024 × 768 点或更多不支持 Starter （Edition）。操作系统...
Page 91 有关使用本相机的注意事项关于使用和保养请避免粗暴地对待、分解、改造、物理性撞击本产品，或由于捶打、掉落或踩踏而使本产品受到冲击。请格外小心使用镜头。有关拍摄 / 播放的注意事项 • 开始拍摄前，请先进行试拍以确保相机正常工作。 • 本相机不防尘、不防溅水、不防水。 • 请不要使相机受潮。如果水分进入相机内，可能会引发故障。在某些情况下，相机无法修复。 • 请勿把相机朝向太阳或其它强光。这可能导致相机故障。 • 如果发生湿气凝聚，在使用相机前请除去湿气。 • 请勿摇晃或撞击本相机。这可能会引起故障并且可能无法拍摄影像。此外，有可能使记录媒体无法使用或造成影像数据的损坏。有关版权的警告事项电视节目、影片、录影带及其它资料可能具有版权。未经许可录制这些资料可能会触犯版权法。...
Page 92 对内容损坏或拍摄失败不予赔偿 Sony 对由于相机或记录媒体等的故障而导致的拍摄失败、拍摄内容丢失或损坏不予赔偿。规格相机［系统］影像装置：7.76 mm （1/2.3 型）CCD，原色滤光片总像素：约 2040 万像素有效像素：约 2010 万像素镜头：35 倍变焦镜头 f ＝ 4.5 mm - 157.5 mm （25 mm - 875 mm （35 mm 胶片等效）） F3.0 （W）- F5.9 （T）拍摄动态影像时（16:9）：30.3 mm - 1 060 mm 拍摄动态影像时...
Page 93 连续拍摄（使用最大像素数拍摄时）：约 0.80 张影像 / 秒（最大 100 张影像）文件格式：静止影像：对应 JPEG （DCF、Exif、MPF Baseline）、DPOF 兼容动态影像：MPEG-4 AVC/H.264 记录媒体：内部存储器（约 55 MB）、 “Memory Stick Duo” 、 “Memory Stick Micro” 、SD 卡、microSD 存储卡闪光灯：闪光灯范围（ISO 感光度（推荐曝光指数）设定为自动时）：约...
Page 94 ［屏幕］ LCD 液晶屏：7.5 cm （3.0 型）TFT 驱动总点数：460 800 点［电源，常规］电源：LR6 （AA 尺寸）碱性电池（4）、6 V HR15/51：HR6 （AA 大小）镍氢电池（4）（另售）、4.8 V 耗电量（拍摄时）：约 1.6 W 操作温度：0 ℃至 40 ℃ 存放温度：-20 ℃至 +60 ℃ 尺寸（符合 CIPA 标准）： 127.5 mm ×...
Page 95 商标 • 下列标记是 Sony Corporation 的商标。、 “Cyber-shot” 、 “Memory Stick Duo” 、 “Memory Stick Micro” 、 “PlayMemories Home” 、 “PlayMemories Online”和 “PlayMemories Online”标识 • Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家的注册商标。 • Mac 和 Mac OS 是 Apple Inc. 的注册商标。...
Page 96 (“Panduan Pengguna Cyber-shot”) “Panduan Pengguna Cyber-shot” ialah manual dalam talian. Rujuk panduan ini untuk arahan-arahan mendalam tentang pelbagai fungsi kamera. 1 Masuk ke halaman sokongan Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Pilih negara atau wilayah anda. 3 Cari nama model kamera anda dalam halaman sokongan.
Page 97 Nombor dalam kurungan menunjukkan bilangan item. • Kamera (1) • Bateri alkali LR6 (saiz AA) (4) • Kabel USB khas (1) (Sony Corporation 1-837-783-) • Tali bahu (1) • Penutup kanta (1)/Tali penutup kanta (1) • Manual Arahan (buku manual ini) (1)
Page 98 Menyisipkan bateri/kad ingatan (dijual berasingan) Pastikan bucu bertakuk menghadap arah yang betul. Buka penutup.
Page 99 Masukkan kad ingatan (dijual berasingan). Padankan +/– dan sisipkan bateri. Bateri yang anda boleh dan tidak boleh gunakan dengan kamera anda Dalam jadual di bawah, menunjukkan bateri yang boleh digunakan, sementara — menunjukkan jenis yang tidak boleh digunakan. Jenis bateri Dibekalkan Disokong Bateri alkali LR6 (saiz...
Page 100 * Prestasi operasi tidak dapat dijamin jika terjadi kejatuhan voltan atau masalah lain yang disebabkan oleh sifat bateri itu. • Bateri Logam Nikel Hidrida boleh dicas dengan menggunakan pengecas bateri (dijual berasingan). • Prestasi kamera anda berbeza bergantung pada pengeluar dan jenis bateri yang anda gunakan.
Page 101 Jangka hayat bateri dan bilangan imej yang boleh dirakam/dilihat Hayat bateri Bilangan imej Merakam (imej pegun) Lebih kurang 175 min. Lebih kurang 350 imej Rakaman sebenar Lebih kurang 85 min. — (wayang) Rakaman berterusan Lebih kurang 150 min. — (wayang) Melihat (imej pegun) Lebih kurang 400 min.
Page 102 Menetapkan jam ON/OFF (Kuasa) Butang kawalan Tekan butang ON/OFF (Kuasa). Pilih bahasa yang diingini.
Page 103 Pilih lokasi geografi yang diingini dengan mengikut arahan pada skrin, kemudian tekan z pada butang kawalan. Setkan [Form.Tarikh&Masa], [Waktu Msm. Panas] dan [Tarikh & Masa], kemudian pilih [OK]. Ikuti arahan pada skrin.
Page 104 Mengambil imej pegun/wayang Butang MOVIE Butang pengatup W/T (Zum) Dail mod W: zum keluar : Auto pintar T: zum masuk : Panorama : Mod Wayang...
Page 105 Mengambil imej pegun Tekan butang pengatup separuh ke bawah untuk memfokus. Tekan butang pengatup ke bawah sepenuhnya untuk merakam imej. Merakam wayang Tekan butang MOVIE (Wayang) untuk memulakan rakaman. Tekan butang MOVIE sekali lagi untuk menghentikan rakaman.
Page 106: Melihat Imej
Melihat imej W: zum keluar T: zum masuk Butang kawalan (Main balik) (Hapus) Tekan butang (Main balik).
Page 107 Memilih imej berikut/sebelumnya Pilih imej dengan menekan B (seterusnya)/b (sebelumnya) pada butang kawalan. Tekan z di tengah-tengah butang kawalan untuk menonton wayang. Memadam imej 1 Tekan butang (Hapus). 2 Pilih [Imej Ini] dengan v pada butang kawalan, kemudian tekan z. Ciri-ciri “PlayMemories Home”...
Page 108 Mengatur Melihat imej pada Kalendar* Mengimport imej dari kamera anda Berkongsi imej Memuat naik imej ke perkhidmatan rangkaian* Berkongsi imej pada “PlayMemories Online” * Terdapat perbezaan antara Windows dengan Mac.
Page 109 Muat Turun “PlayMemories Home” Anda boleh memuat turun “PlayMemories Home” dari URL yang berikut: www.sony.net/pm/ • Untuk aplikasi perisian yang menyokong Mac, sila muat turun dari URL yang berikut: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Persekitaran komputer yang disyorkan Persekitaran komputer yang berikut disyorkan apabila menggunakan perisian...
Page 110 Windows OS (diprapasangkan) Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 Intel Pentium III 800 MHz atau lebih laju Ingatan Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB atau lebih Cakera Keras (Ruang Lebih kurang 600 MB cakera yang diperlukan untuk pemasangan) Paparan 1,024×768 bintik atau lebih Starter (Edition) tidak disokong.
Page 111 Nota-nota mengenai penggunaan kamera anda Mengenai penggunaan dan penjagaan Elak daripada mengendalikannya dengan kasar, menyahpasang, mengubah suai, kejutan fizikal, atau hentakan seperti memalu, menjatuhkannya atau memijak produk. Berhati-hatilah terutamanya dengan kanta. Nota-nota mengenai rakaman/main balik • Sebelum memulakan rakaman, buat percubaan rakaman untuk memastikan kamera berfungsi dengan betul.
Page 112 Rakaman bahan-bahan tersebut secara tanpa izin mungkin bertentangan dengan peruntukan undang-undang hak cipta. Tiada pampasan untuk kandungan rosak atau kegagalan rakaman Sony tidak boleh membayar pampasan untuk kegagalan rakaman atau kehilangan atau kerosakan kandungan yang telah dirakam yang disebabkan pincang tugas kamera atau media rakaman, dll.
Page 113 Spesifikasi Kamera [Sistem] Peranti imej: 7.76 mm (jenis 1/2.3) CCD, Penuras warna primer Jumlah piksel: Lebih kurang 20.4 Megapiksel Piksel berkesan: Lebih kurang 20.1 Megapiksel Kanta: Kanta zum 35× f = 4.5 mm – 157.5 mm (25 mm – 875 mm (bersamaan filem 35 mm)) F3.0 (W) –...
Page 114 Media rakaman: Ingatan Dalaman (Lebih kurang 55 MB), “Memory Stick Duo”, “Memory Stick Micro”, kad SD, kad ingatan microSD Denyar: Jarak denyar (ISO sensitiviti (Indeks Dedahan yang Disyorkan) set ke Auto): Lebih kurang 0.4 m hingga 6.8 m (W) Lebih kurang 1.5 m hingga 3.6 m (T) [Penyambung-penyambung Input dan Output] Jek USB / A/V OUT: Output video...
Page 115 [Kuasa, umum] Kuasa: Bateri alkali LR6 (saiz AA) (4), 6 V HR15/51: HR6 Bateri Nikel-Hidrida Logam (saiz AA) (4) (dijual berasingan), 4.8 V Penggunaan kuasa (ketika merakam): Lebih kurang 1.6 W Suhu pengoperasian: 0 °C hingga 40 °C Suhu storan: –20 °C hingga +60 °C Dimensi (komplians CIPA): 127.5 mm ×...
Page 116 Tanda Dagang • Tanda berikut adalah tanda dagang Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick Duo”, “Memory Stick Micro”, “PlayMemories Home”, “PlayMemories Online” dan logo “PlayMemories Online” • Windows ialah tanda dagang berdaftar Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negara-negara lain.
Page 117 • Di samping itu, nama-nama sistem dan produk yang digunakan dalam manual ini adalah, pada umumnya, tanda dagang atau tanda dagang berdaftar pembangun atau pengilang mereka masing-masing. Walau bagaimanapun, tanda ™ atau ® tidak digunakan dalam semua kes dalam manual ini. Maklumat tambahan tentang produk ini dan jawapan-jawapan kepada soalan lazim boleh didapati di Laman Web Sokongan Pelanggan kami.
Page 118 ("Manual Pengguna Cyber-shot") "Manual Pengguna Cyber-shot" adalah panduan pengguna online. Untuk petunjuk lengkap tentang berbagai fungsi kamera, lihat petunjuk tersebut. 1 Akses halaman dukungan Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Pilih negara atau wilayah Anda. 3 Cari nama model kamera di halaman dukungan tersebut.
Page 119 Angka dalam tanda kurung menunjukkan jumlah. • Kamera (1) • Baterai alkalin LR6 (ukuran AA) (4) • Kabel USB khusus (1) (Sony Corporation 1-837-783-) • Tali panjang kamera (1) • Penutup lensa (1)/Tali penutup lensa (1) • Panduan Pengguna (panduan ini) (1)
Page 120 Memasukkan baterai/kartu memori (dijual terpisah) Pastikan sudut miring menghadap ke arah yang benar.
Page 121 Buka penutup. Masukkan kartu memori (dijual terpisah). Sesuaikan bagian +/–, lalu masukkan baterai. Baterai yang dapat dan tidak dapat digunakan dengan kamera ini Dalam tabel di bawah ini, menunjukkan baterai yang dapat digunakan, sedangkan — menunjukkan baterai yang tidak dapat digunakan. Jenis baterai Tersedia Didukung...
Page 122 Jenis baterai Tersedia Didukung Baterai mangan* — — Baterai Ni-Cd* — — * Performa pengoperasian tidak dapat dijamin jika tegangan turun atau terjadi masalah lainnya yang disebabkan oleh sifat baterai. • Daya baterai Nikel Logam Hidrida dapat diisi dengan pengisi daya baterai (dijual terpisah).
Page 123 Masa pakai baterai dan jumlah gambar yang dapat disimpan/dilihat Masa pakai baterai Jumlah gambar Pemotretan (gambar diam) Sekitar 175 menit Sekitar 350 gambar Pemotretan aktual (film) Sekitar 85 menit — Pemotretan terus-menerus Sekitar 150 menit — (film) Tampilan (gambar diam) Sekitar 400 menit Sekitar 8.000 gambar •...
Page 124 Menetapkan jam ON/OFF (Daya) Tombol kontrol Tekan tombol ON/OFF (Daya). Pilih bahasa yang dikehendaki.
Page 125 Pilih lokasi geografis yang diinginkan dengan mengikuti petunjuk di layar, lalu tekan z pada tombol kontrol. Atur [Format Tgl & Waktu], [Wkt Musim Panas], dan [Tgl & Waktu], lalu pilih [OK]. Ikuti petunjuk di layar.
Page 126 Memotret gambar diam/merekam film Tombol MOVIE Tombol rana W/T (Zoom) Tombol putar mode : Otomatis Pintar memperkecil : Panorama tampilan : Mode Film memperbesar tampilan...
Page 127 Memotret gambar diam Tekan separuh tombol rana untuk memfokuskan gambar. Tekan sepenuhnya tombol rana untuk memotret gambar. Merekam film Tekan tombol MOVIE (Film) untuk memulai perekaman. Tekan kembali tombol MOVIE untuk menghentikan perekaman.
Page 128: Melihat Gambar
Melihat gambar W: memperkecil tampilan T: memperbesar tampilan Tombol kontrol (Pemutaran) (Hapus) Tekan tombol (Pemutaran).
Page 129 Memilih gambar berikut/sebelumnya Pilih gambar dengan menekan B (berikutnya)/b (sebelumnya) pada tombol kontrol. Tekan z di bagian tengah tombol kontrol untuk melihat film. Menghapus gambar 1 Tekan tombol (Hapus). 2 Pilih [Foto Ini] dengan v pada tombol kontrol, kemudian tekan z. Fitur di "PlayMemories Home"...
Page 130 Mengatur Melihat gambar di Kalender* Mengimpor gambar dari kamera Membagi gambar Meng-upload gambar ke layanan jaringan* Berbagi gambar di "PlayMemories Online" * Terdapat perbedaan antara Windows dan Mac.
Page 131 Men-download "PlayMemories Home" Anda dapat men-download "PlayMemories Home" dari URL berikut: www.sony.net/pm/ • Untuk aplikasi perangkat lunak yang mendukung Mac, download dari URL berikut: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/...
Page 132 Lingkungan komputer yang disarankan Lingkungan komputer berikut disarankan bila menggunakan perangkat lunak "PlayMemories Home". Windows OS (standar) Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 Intel Pentium III 800 MHz atau lebih cepat Memori Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB atau lebih Hard Disk (Ruang disk Sekitar 600 MB yang diperlukan untuk...
Page 133 Catatan tentang penggunaan kamera Mengenai penggunaan dan pemeliharaan Jangan tangani produk dengan kasar dan jangan bongkar, modifikasi, benturkan, atau biarkan produk terkena benturan lain, misalnya hantaman palu, terjatuh, maupun terinjak. Tangani secara hati-hati, terutama lensa. Catatan tentang perekaman/pemutaran • Sebelum memulai perekaman, buat rekaman uji coba untuk memastikan kamera berfungsi dengan benar.
Page 134 Perekaman materi tersebut tanpa izin dapat melanggar ketentuan undang- undang hak cipta. Tidak ada kompensasi untuk konten yang rusak atau kegagalan perekaman Sony tidak akan mengganti kegagalan perekaman atau kerusakan maupun hilangnya konten yang direkam akibat kegagalan fungsi pada kamera atau media perekaman, dsb.
Page 135 Spesifikasi Kamera [Sistem] Perangkat gambar: CCD 7,76 mm (jenis 1/2,3), Penyaring warna primer Piksel total: Sekitar 20,4 Megapiksel Piksel efektif: Sekitar 20,1 Megapiksel Lensa: Lensa zoom 35× f = 4,5 mm – 157,5 mm (25 mm – 875 mm (setara dengan film 35 mm)) F3,0 (W) –...
Page 136 Format file: Gambar diam: Sesnai dengan JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), kompatibel dengan DPOF Film: MPEG-4 AVC/H.264 Media perekaman: Memori Internal (Sekitar 55 MB), "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro", kartu SD, kartu memori microSD Flash: Jangkauan flash (sensitivitas ISO (Indeks Pencahayaan yang Disarankan) diatur ke Otomatis): Sekitar 0,4 m hingga 6,8 m (W) Sekitar 1,5 m hingga 3,6 m (T)
Page 137 [Daya, umum] Daya: Baterai alkalin LR6 (ukuran AA) (4), 6 V Baterai Nikel Logam Hidrida HR15/51: HR6 (ukuran AA) (4) (dijual terpisah), 4,8 V Pemakaian daya (saat pemotretan berlangsung): Sekitar 1,6 W Suhu pengoperasian: 0 °C hingga 40 °C Suhu penyimpanan: –20 °C hingga +60 °C Dimensi (sesuai dengan CIPA): 127,5 mm ×...
Page 138 Merek dagang • Berikut adalah merek dagang Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro", "PlayMemories Home", "PlayMemories Online", dan logo "PlayMemories Online" • Windows adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.
Page 139 Informasi tambahan tentang produk ini dan jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan dapat ditemukan di situs Web Customer Support.
Page 140 วิ ธ ี ก ารใช ง านฟ ง ก ช ั ่ น ต า ง ๆ ของกล อ งโดยละเอี ย ดได ใ นคู  ม ื อ นี ้ เป ด หน า เว็ บ บริ ก ารหลั ง การขายของ Sony http://www.sony.net/SonyInfo/Support/...
Page 141 ตั ว เลขในเครื ่ อ งหมายวงเล็ บ แสดงถึ ง จํ า นวนชิ ้ น กล อ ง (1) • แบตเตอรี ่ อ ั ล คาไลน LR6 (ขนาด AA) (4) • สาย USB เฉพาะ (1) (Sony Corporation 1-837-783-) • สายคล อ งบ า (1) • ฝาป ด เลนส (1)/สายร อ ยฝาป ด เลนส (1) •...
Page 142 คํ า เตื อ น ใช ก  อ นแบตเตอรี ่ ช นิ ด ที ่ ก ํ า หนดไว เ ท า นั ้ น มิ ฉ ะนั ้ น อาจทํ า ให เ กิ ด ไฟไหม ห รื อ เป น สาเหตุ ข องการบาดเจ็ บ ได ใส...
Page 143 เป ด ฝาป ด ใส ก าร ด เมโมรี ่ (แยกจํ า หน า ย) จั ด ขั ้ ว +/– ให ต รงแล ว ใส ก  อ นแบตเตอรี ่...
Page 144 xแบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช ง านได แ ละไม ไ ด ก ั บ กล อ งนี ้ ในตารางข า งล า งนี ้ แสดงถึ ง แบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช ง านได ขณะที ่ — แสดงถึ ง แบตเตอรี ่ ท ี ่ ใช...
Page 145 สามารถชาร จ แบตเตอรี ่ น ิ ก เกิ ล เมทั ล ไฮดรายด ไ ด ด  ว ยอุ ป กรณ ช าร จ แบตเตอรี ่ (แยกจํ า หน า ย) • ประสิ ท ธิ ภ าพของกล อ งของท า น แตกต า งกั น ไปตามผู  ผ ลิ ต และชนิ ด ของแบตเตอรี ่ ท ี ่ ท  า น •...
Page 146 xระยะเวลาใช ง านของแบตเตอรี ่ แ ละจํ า นวนภาพที ่ ท  า นสามารถ บั น ทึ ก /เป ด ดู ระยะเวลาใช ง านของ จํ า นวนภาพ แบตเตอรี ่ ถ า ยภาพ (ภาพนิ ่ ง ) ประมาณ 175 นาที ประมาณ 350 ภาพ ถ...
Page 147 ตั ้ ง นาฬิ ก า ON/OFF (ไฟหลั ก ) ปุ  ม ควบคุ ม กดปุ  ม ON/OFF (ไฟหลั ก ) เลื อ กภาษาที ่ ต  อ งการ...
Page 148 เลื อ กสถานที ่ ท างภู ม ิ ศ าสตร ท ี ่ ต  อ งการโดยปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า บน หน า จอ แล ว กด บนปุ  ม ควบคุ ม ตั ้ ง [รู ป แบบวั น ที ่ & เวลา], [เวลาหน า ร อ น] และ [วั น ที ่ & เวลา] แล ว เลื...
Page 149 ถ า ยภาพนิ ่ ง /ภาพเคลื ่ อ นไหว ปุ  ม MOVIE ปุ  ม ชั ต เตอร W/T (ซู ม ) ปุ  ม หมุ น ปรั บ โหมด W: ซู ม ออก : อั ต โนมั ต ิ อ ั จ ฉริ ย ะ T: ซู...
Page 150 การถ า ยภาพนิ ่ ง กดปุ  ม ชั ต เตอร ล งครึ ่ ง หนึ ่ ง เพื ่ อ ปรั บ โฟกั ส กดปุ  ม ชั ต เตอร ล งจนสุ ด เพื ่ อ ถ า ยภาพ การถ...
Page 151 ดู ภ าพ W: ซู ม ออก T: ซู ม เข า ปุ  ม ควบคุ ม (ดู ภ าพ) (ลบ) กดปุ  ม (ดู ภ าพ)
Page 152 xเลื อ กภาพ ถั ด ไป/ก อ นหน า เลื อ กภาพโดยกด (ถั ด ไป)/ (ก อ นหน า ) บนปุ  ม ควบคุ ม กด ตรงกลางของ ปุ  ม ควบคุ ม เพื ่ อ ดู ภ าพเคลื ่ อ นไหว xลบภาพ...
Page 153 จั ด การภาพ ดู ภ าพบนปฏิ ท ิ น นํ า เข า ภาพจากกล อ ง แชร ภ าพ ส ง ภาพขึ ้ น สู  บ ริ ก ารบน เครื อ ข า ย แชร ภ าพบน “PlayMemories Online” มี...
Page 154 ดาวน โ หลด “PlayMemories Home” ท า นสามารถดาวน โ หลด “PlayMemories Home” จาก URL ต อ ไปนี ้ : www.sony.net/pm/ ดาวน โ หลดซอฟต แ วร ส ํ า หรั บ Mac ได จ าก URL ต อ ไปนี ้ : •...
Page 155 Windows OS (ติ ด ตั ้ ง มากั บ เครื ่ อ ง) Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 Intel Pentium III 800 MHz หรื อ เร็ ว กว า หน ว ยความจํ า Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB หรื อ มากกว า ฮาร...
Page 156 หมายเหตุ ก ารใช ง านกล อ ง การใช ง านและดู แ ลรั ก ษา หลี ก เลี ่ ย งการใช ง านอย า งรุ น แรง ถอดประกอบ ดั ด แปลง ความสั ่ น สะเทื อ นหรื อ แรงกระแทก เช น ทุ บ ทํ า ตก หรื อ เหยี ย บบนตั ว ผลิ ต ภั ณ ฑ ให ค วามระมั ด ระวั ง เป น พิ เ ศษกั บ เลนส หมายเหตุ...
Page 157 บั น ทึ ก ภาพ Sony ไม ส ามารถชดเชยความผิ ด พลาดในการบั น ทึ ก หรื อ ความสู ญ เสี ย หรื อ ความเสี ย หาย ของข อ มู ล ที ่ บ ั น ทึ ก อั น เนื ่ อ งมาจากการทํ า งานที ่ ผ ิ ด พลาดของกล อ ง หรื อ ของสื ่ อ บั น ทึ ก ฯลฯ...
Page 158 ข อ มู ล จํ า เพาะ กล อ งถ า ยภาพ [ระบบ] อุ ป กรณ ร ั บ ภาพ: CCD 7.76 มม. (ชนิ ด 1/2.3 ), ฟ ล เตอร ส ี ป ฐมภู ม ิ จํ า นวนพิ ก เซลทั ้ ง หมด: ประมาณ 20.4 ล า นพิ ก เซล จํ...
Page 159 รู ป แบบไฟล : ภาพนิ ่ ง : สอดคล อ งกั บ JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), สนั บ สนุ น DPOF ภาพเคลื ่ อ นไหว: MPEG-4 AVC/H.264 สื ่ อ บั น ทึ ก ข อ มู ล : หน ว ยความจํ า ภายใน (ประมาณ 55 MB), การ ด “Memory Stick Duo”, “Memory Stick Micro”, การ...
Page 160 [หน า จอ] หน า จอ LCD: 7.5 ซม. (ชนิ ด 3.0) ขั บ เคลื ่ อ น TFT จํ า นวนจุ ด ภาพทั ้ ง หมด: 460 800 จุ ด ภาพ [กํ า ลั ง ไฟฟ า , ทั ่ ว ไป] กํ...
Page 161 แบบและข อ มู ล จํ า เพาะอาจเปลี ่ ย นแปลงได โ ดยไม ต  อ งแจ ง ให ท ราบล ว งหน า เครื ่ อ งหมายการค า เครื ่ อ งหมายต อ ไปนี ้ เ ป น เครื ่ อ งหมายการค า ของ Sony Corporation •...
Page 162 Facebook และโลโก “f” เป น เครื ่ อ งหมายการค า หรื อ เครื ่ อ งหมายการค า จดทะเบี ย นของ • Facebook, Inc. YouTube และโลโก YouTube เป น เครื ่ อ งหมายการค า หรื อ เครื ่ อ งหมายการค า จดทะเบี ย น •...
Page 164 ‫م ر اجعة البنود املرفقة‬ .‫يشري الرقم بني القوسني إىل عدد القطع‬ )1( ‫كام ري ا‬  )4( )AA ‫ (حجم‬LR6 ‫بطاريات قلوية‬  )Sony Corporation 1-837-783-( )1( ‫ الخاص بهذه الوحدة‬USB ‫كبل‬  )1( ‫ح ز ام الكتف‬ ...
Page 165 )1( ‫غطاء العدسة (1)/ ح ز ام غطاء العدسة‬  )1( )‫تعليامت التشغيل (هذا الدليل‬  ‫تحذير‬ .‫لتقليل خطر الحريق أو الصدمات، ال تعرض الكام ري ا للمطر أو البلل‬ ‫تنبيه‬  .‫استبدل البطارية مستخد م ً ا النوع املحدد فقط. واال فقد يحدث حريق أو اصابات‬...
Page 166 )‫إدخال البطاريات/ بطاقة الذاكرة (تباع بشكل منفصل‬ .‫تأكد من كون الركن املثلوم مواجها بصورة صحيحة‬ .‫افتح الغطاء‬ .)‫أدخل بطاقة الذاكرة (تباع بشكل منفصل‬ .‫قم مبوامئة العالمات −/+ وأدخل البطاريات‬...
Page 167 ‫البطاريات التي ميكن استخدامها والتي ال ميكن استخدامها مع الكام ري ا‬  ‫إىل البطاريات التي ميكن استخدامها، بينام تشري العالمة — إىل‬ ‫يف الجدول التايل، تشري العالمة‬ .‫البطاريات التي ال ميكن استخدامها‬ ‫مدعومة‬ ‫مرفقة‬ ‫نوع البطارية‬ )AA ‫ (حجم‬LR6 ‫بطاريات قلوية‬ : HR6 ‫بطاريات...
Page 168 .)‫ميكن شحن بطاريات النيكل هيدريد املعدين باستخدام شاحن بطارية (يباع بشكل منفصل‬  ‫يختلف أداء الكام ري ا وفق ا ً لصانع ونوع البطارية التي تستخدمها. كذلك، رمبا ينخفض أداء البطارية بشكل‬  ،‫ملحوظ يف درجات الح ر ارة املنخفضة. خصوص ا ً ، عندما تنخفض درجة الح ر ارة إىل أقل من 5 درجات مئوية‬ .‫رمبا...
Page 169 ‫لنزع بطاقة الذاكرة‬  .‫ادفع بطاقة الذاكرة مرة واحدة إلخ ر اج بطاقة الذاكرة‬ ‫ضبط الساعة‬ )‫ (طاقة‬ON/OFF ‫زر التحكم‬...
Page 170 .)‫ (طاقة‬ON/OFF ‫اضغط الزر‬ .‫اخرت اللغة املرغوبة‬ ‫اخرت املوقع الجغ ر ايف املطلوب باتباع اإلرشادات املعروضة عىل الشاشة، ثم اضغط‬ .‫عىل زر التحكم‬  ‫اضبط [صيغة التاريخ & الوقت]، [توقيت صيفي] و [التاريخ & الوقت]، ثم اخرت‬ .]OK[ .‫اتبع اإلرشادات املعروضة عىل الشاشة‬...
Page 171 ‫تصوير صور ثابتة/أفالم‬ MOVIE ‫زر‬ ‫زر الغالق‬ ‫قرص الوضع‬ )‫ (زوم‬W/T ‫: تبعيد‬W ‫: تلقايئ ذيك‬ ‫: تقريب‬T ‫: تحريك البانو ر اما‬ ‫: وضع الفيلم‬...
Page 172 ‫تصوير صور ثابتة‬ .‫اضغط زر الغالق ملنتصف املسافة ألسفل لعمل الرتكيز البؤري‬ .‫اضغط زر الغالق بالكامل ألسفل اللتقاط صورة‬ ‫تصوير األفالم‬ .‫ (فيلم) لبدء التسجيل‬MOVIE ‫اضغط الزر‬ .‫ مرة أخرى إليقاف التسجيل‬MOVIE ‫اضغط الزر‬...
Page 173 ‫عرض الصور‬ ‫: تبعيد‬W ‫: تقريب‬T ‫زر التحكم‬ )‫(عرض‬ )‫(حذف‬ .)‫(عرض‬ ‫اضغط الزر‬...
Page 174 ‫اختيار الصورة التالية/السابقة‬  ‫املوجود عىل مركز‬ ‫(السابق) عىل زر التحكم. اضغط الجزء‬ /)‫(التايل‬ ‫اخرت صورة بالضغط عىل‬    .‫زر التحكم ملشاهدة األفالم‬ ‫حذف صورة‬  .)‫اضغط الزر (حذف‬  ‫عىل زر التحكم، ثم اضغط‬ ‫اخرت [هذه الصورة] بواسطة‬ ...
Page 175 ‫التنظيم‬ *‫عرض صور عىل التقويم‬ ‫است ري اد صور من كامريتك‬ ‫مشاركة الصور‬ ‫تحميل صور عىل خدمات‬ *‫الشبكة‬ ‫مشاركة الصور عىل‬ "PlayMemories Online" .Mac ‫ ونظام‬Windows ‫* يوجد فرق بني نظام‬...
Page 176  "PlayMemories Home" ‫تنزيل‬ :‫" من املوقع التايل‬PlayMemories Home" ‫ميكنك تنزيل‬ www.sony.net/pm/ :‫ التايل‬URL ‫، يرجى التنزيل من عنوان‬Mac ‫للحصول عىل تطبيقات ال رب امج التي تدعم نظام‬  http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/...
Page 177 ‫بيئة الكمبيوتر املوىص بها‬ ."PlayMemories Home" ‫يوىص ببيئة الكمبيوتر التالية عند استخدام برنامج‬ Windows )‫نظام التشغيل (مركب مسب ق ً ا‬ Windows 8/SP1 Windows 7/SP2 *Windows Vista ‫ 008 ميجاهرتز أو أرسع‬Intel Pentium III ‫وحدة املعالجة املركزية‬ ‫: 1 جيجابايت‬Windows 8/Windows 7/Windows Vista ‫الذاكرة‬...
Page 178 ‫مالحظات بشأن استخدام الكام ري ا‬ ‫بشأن االستعامل والعناية‬ ‫تجنب التعامل مع املنتج بخشونة أو تفكيكه أو تعديله أو تعريضه لصدمة ميكانيكية أو ارتطام مثل‬ .‫الطرق عليه أو إسقاطه أو الدعس عليه. يرجى االنتباه الخاص إىل العدسة‬ ‫مالحظات بشأن التسجيل/العرض‬ .‫قبل...
Page 179 .‫به ملثل هذه املواد قد يكون مخالف ا ً لنصوص قوانني حقوق الطبع‬ ‫ليس هناك تعويض عن املحتويات التالفة أو إخفاق التسجيل‬ ‫ أن تقوم بالتعويض نتيجة إخفاق تسجيل أو فقد أو تلف املحتويات املسجلة بسبب‬Sony ‫ال تستطيع‬ .‫حدوث خلل يف تشغيل الكام ري ا أو أوساط التسجيل، الخ‬...
Page 180 35× ‫العدسة: عدسة زوم‬ ))‫ = 5.4 مم − 5.751 مم (52 مم − 578 مم (يعادل فيلم 53 مم‬f )T( F5.9 − )W( F3.0 ‫أثناء تسجيل أفالم (9:61): 3.03 مم − 060 1 مم‬ ‫أثناء تسجيل أفالم (3:4): 8.72 مم − 379 مم‬ ‫: برصي‬SteadyShot :)‫تصوير...
Page 181 ]‫[موصالت الدخل والخرج‬ :USB / A/V OUT ‫مقبس‬ ‫خرج الفيديو‬ ‫خرج الصوت‬ USB ‫اتصال‬ )USB 2.0( Hi-Speed USB :USB ‫اتصال‬ ]‫[الشاشة‬ TFT ‫: 5.7 سم (نوع 0.3) مشغل‬LCD ‫شاشة‬ ‫إجاميل عدد النقاط: 008 064 نقطة‬ ]‫[القدرة، مواصفات عامة‬ ‫) (4)، 6 فولت‬AA ‫ (حجم‬LR6 ‫القدرة: بطاريات قلوية‬ ‫) (4) (تباع...
Page 182 ‫: متوافقة‬Exif Print ‫: متوافقة‬PRINT Image Matching III .‫التصميم واملواصفات عرضة للتغيري دون إشعار‬ ‫العالمات التجارية‬ .Sony Corporation ‫العالمات التالية هي عالمات تجارية لرشكة‬  ،"Memory Stick Micro" ،"Memory Stick Duo" ،"Cyber-shot" ٬ "PlayMemories Online" ‫" وشعار‬PlayMemories Online" ،"PlayMemories Home"...
Page 183 .Google Inc. ‫ هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لرشكة‬YouTube ‫ وشعار‬YouTube  ‫باإلضافة لذلك فإن أسامء األنظمة واملنتجات املستخدمة يف هذا الدليل هي بصفة عامة، عالمات تجارية‬  ® ™ ‫أو‬ ‫أو عالمات تجارية مسجلة للرشكات الخاصة بها التي قامت بالتصنيع أو التطوير. لكن العالمات‬ .‫ال...
Page 184 )"Cyber-shot ‫آموخنت بیشرت درباره دوربین (" ر اهنامی کاربر‬ ‫" یک ر اهنامی آنالین است. ب ر ای دستو ر العمل‬Cyber-shot ‫" ر اهنامی کاربر‬ .‫های دقیق درباره کارکردهای بسیار دوربین، به آن م ر اجعه کنید‬ .‫ دسرتسی پیدا کنید‬Sony ‫به صفحه پشتیبانی‬  http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ .‫کشور...
Page 185 )1( ‫درپوش لنز (1)/بند درپوش لنز‬  )1( )‫دفرتچه ر اهنام (این دفرتچه ر اهنام‬  ‫هشدار‬ .‫ب ر ای کاهش خطر آتش سوزی یا شوک، واحد ر ا در معرض با ر ان یا رطوبت ق ر ار ندهید‬ ‫احتیاط‬...
Page 186 )‫ق ر ار دادن باطری ها/کارت حافظه (فروش جداگانه‬ .‫مطمنئ شوید که گوشه شیاردار رو به جهت صحیح ق ر ار دارد‬ .‫درپوش ر ا باز کنید‬ .‫کارت حافظه (فروش جداگانه) ر ا جای گذاری کنید‬ .‫–/+ ر ا تطبیق داده و باطری ها ر ا ق ر ار دهید‬...
Page 187 ‫باطری هایی که می توانید و منی توانید با دوربینتان استفاده منایید‬  ‫باطری ر ا منایش می‬ ‫باطری ر ا نشان می دهد که می توانید استفاده منایید، و‬ ،‫در جدول زیر‬  .‫دهد که منی توانید استفاده کنید‬ ‫پشتیبانی...
Page 188 .‫باطری های نیکل هیدرید فلزی ر ا می توان با استفاده از یک شارژر باطری (فروش جداگانه) شارژ منود‬  ‫بسته به سازنده و نوع باطری که استفاده می کنید، کا ر ایی دوربین شام فرق می کند. همچنین، کا ر ایی‬ ...
Page 189 .‫ است‬CIPA ‫عدد بر اساس استاندارد‬  )Camera & Imaging Products Association :CIPA( ‫ب ر ای برداشنت کارت حافظه‬  .‫کارت حافظه ر ا ب ر ای خارج کرن کارت حافظه یک بار به داخل فشار دهید‬ ‫تنظیم کردن ساعت‬ )‫...
Page 190 .‫ (نیرو) ر ا فشار دهید‬ON/OFF ‫دکمه‬ .‫یک زبان دلخواه ر ا انتخاب کنید‬ ‫یک مکان جغ ر افیایی دلخواه ر ا توسط دنبال کردن دستو ر العمل های روی صفحه‬ .‫روی دکمه کنرتل ر ا فشار دهید‬ ‫انتخاب منوده، سپس‬ ...
Page 191 ‫گرفنت تصاویر ساکن/فیلم ها‬ MOVIE ‫دکمه‬ ‫دکمه دیاف ر اگم‬ ‫کلید چرخان حالت‬ )‫ (بزرگنامئی‬W/T ‫: کوچک منایی‬W ‫: خودکار هوشمند‬ ‫: بزرگ منایی‬T ‫: پیامیش پانو ر اما‬ ‫: وضعیت فیلم‬...
Page 192 ‫گرفنت تصاویر ساکن‬ .‫دکمه دیاف ر اگم ر ا ب ر ای مترکز تا نیمه به پایین فشار دهید‬ .‫دکمه دیاف ر اگم ر ا ب ر ای گرفنت یک تصویر به طور کامل به پایین فشار دهید‬ ‫گرفنت فیلم ها‬ .‫...
Page 193 ‫مشاهده تصاویر‬ ‫: کوچک منایی‬W ‫: بزرگ منایی‬T ‫دکمه کنرتل‬ )‫(پخش‬ )‫(حذف‬ .‫(پخش) ر ا فشار دهید‬ ‫دکمه‬...
Page 194 ‫انتخاب کردن تصویر بعدی/قبلی‬  ‫در مرکز‬ .‫(قبلی) روی دکمه کنرتل انتخاب کنید‬ /)‫(بعدی‬ ‫یک تصویر ر ا توسط فشار دادن‬    .‫دکمه کنرتل ر ا ب ر ای مشاهده فیلم ها فشار دهید‬ ‫حذف کردن یک تصویر‬ ...
Page 195 ‫مرتب کردن‬ ‫مشاهده کردن تصاویر‬ *‫روی تقویم‬ ‫وارد کردن تصاویر از دوربین شام‬ ‫به اش رت اک گذاشنت تصاویر‬ ‫بارگذاری کردن تصاویر به‬ *‫رسویس های شبکه‬ ‫به اش رت اک گذاشنت تصاویر‬ PlayMemories" ‫روی‬ "Online .‫ وجود دارد‬Mac ‫ و‬Windows ‫* تفاوتی بین‬...
Page 196  "PlayMemories Home" ‫دانلود کردن‬ :‫" ر ا از آدرس اینرتنتی ذیل دانلود کنید‬PlayMemories Home" ‫شام می توانید‬ www.sony.net/pm/ :‫، لطف ا ً از آدرس اینرتنتی ذیل دانلود کنید‬Mac ‫ب ر ای کاربردهای نرم اف ز اری پشتیبانی کننده‬ ...
Page 197 ‫تقریب ا ً 006 مگابایت‬ ‫دیسک سخت (فضای دیسک مورد‬ )‫نیاز ب ر ای نصب‬ ‫867 × 420,1 نقطه یا بیشرت‬ ‫منایش‬ .‫ پشتیبانی منی شود‬Starter )Edition( * v10.8 ‫ تا‬v10.6 Mac OS X )‫سیستم عامل (از پیش نصب شده‬ ‫نکات...
Page 198 ‫ج رب انی ب ر ای محتویات آسیب دیده یا ناموفق بودن ضبط وجود ندارد‬ ‫ منی تواند ناموفق بودن در ضبط یا هدر رفنت یا آسیب به محتویات ضبط شده در اثر یک‬Sony .‫سوء عملکرد دوربین یا واسطه ضبط، غیره ر ا ج رب ان مناید‬...
Page 199 ‫مشخصات فنی‬ ‫دوربین‬ ]‫[سیستم‬ ‫ رنگی 67.7 میلی مرت (نوع 3.2/1)، فیلرت های رنگ اولیه‬CCD :‫وسیله تصویر‬ ‫کل پیکسل: تقریبا 4.02 مگاپیکسل‬ ‫پیکسل مؤثر: تقریبا 1.02 مگاپیکسل‬ 35× ‫لنز: لنز بزرگنامئی‬ ))‫ = 5.4 میلی مرت – 5.751 میلی مرت (52 میلی مرت – 578 میلی مرت (معادل فیلم 53 میلی مرتی‬f )T( F5.9 –...
Page 200 :‫فرمت فایل‬ DPOF ‫)، سازگاربا‬MPF Baseline ،Exif ،DCF( JPEG ‫تصاویر ساکن: قابل انطباق با‬ MPEG-4 AVC/H.264 :‫فیلم ها‬ ،"Memory Stick Micro" ،"Memory Stick Duo" ،)‫واسطه ضبط: حافظه داخلی (تقریبا 55 مگابایت‬ microSD ‫، کارت حافظه‬SD ‫کارت‬ :)‫ (فهرست نوردهى توصیه شده) تعیین شده بر روی خودکار‬ISO ‫فالش: محدوده فالش (حساسیت‬ )W( ‫تقریبا...
Page 201 ]‫[نیرو، کلیات‬ ‫) (4)، 6 ولت‬AA ‫ (اندازه‬LR6 ‫نیرو: باطری های آلکالین‬ ‫) (4) (فروش جداگانه)، 8.4 ولت‬AA ‫ (اندازه‬HR15/51: HR6 ‫باطری های نیکل هیدرید فلزی‬ ‫مرصف نیرو (در حین تصویربرداری): تقریبا 6.1 وات‬ ‫دمای عملکرد: 0 درجه سانتیگ ر اد تا 04 درجه سانتیگ ر اد‬ ‫دمای...
Page 202 ‫عالئم تجاری‬ .‫ می باشند‬Sony Corporation ‫عالئم ذیل عالئم تجاری‬  ،"Memory Stick Micro" ،"Memory Stick Duo" ،"Cyber-shot" ، "PlayMemories Online" ‫" و لوگوی‬PlayMemories Online" ،"PlayMemories Home" .‫ در ایاالت متحده و/یا سایر کشورها است‬Microsoft Corporation ‫ عالمت ثبت شده‬Windows ...

Sony Cyber-Shot DSC-H300 Instruction Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Sony Cyber-Shot DSC-H300

Summary of Contents for Sony Cyber-Shot DSC-H300

Table of Contents