Page 1
Instruction and safety manual Manuel d'instructions et de sécurité Instrucciones y manual de seguridad Model Nailer NR 83AA3 Modèle Cloueur Modelo Clavador DANGER Improper use of this Nailer can result in death or serious injury! This Manual contains important information about product safety.
CONTENTS English Page Page APPLICATIONS ..............9 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ......3 BEFORE OPERATIONAPPLICATIONS ......9 DEFINITIONS OF SIGNAL WORDS ....... 3 WORKING ENVIRONMENT ......... 9 EXPLANATION OF THE NAILING ACTION AIR SUPPLY ..............9 OF THE HITACHI NAILER ......... 3 LUBRICATION ............
English IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read and understand tool labels and all of the operating instructions, safety precautions and warnings in this manual before operating or maintaining this nailer. Failure to follow warnings could result in DEATH or SERIOUS INJURY. Most accidents that result from the operation and maintenance of Nailers are caused by the failure to observe basic safety rules or precautions.
English SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MMMMFOR USING NAILERSMMlMM READ ALL INSTRUCTIONS DANGER 1. OPERATORS AND OTHERS IN WORK AREA MUST WEAR SAFETY GLASSES WITH SIDE SHIELDS. When operating the Nailer, always wear safety glasses with side shields, and make sure others in work area wear safety glasses, too.
Page 5
English SAFETY — Continued WARNING 8. STORE NAILER PROPERLY. 16. DO NOT LOAD FASTENERS WITH TRIGGER OR PUSH LEVER DEPRESSED. When not in use, the Nailer should be stored in a dry place. Keep out of reach of children. Lock the storage When loading fasteners into the Nailer or when area.
English SAFETY — Continued WARNING 23. CHECK FOR LIVE WIRES. The Nailer should never be used by you if you are Avoid the risk of severe electrical shock by checking under the influence of alcohol, drugs or medication for live electrical wires that may be hidden by walls, that makes you drowsy.
English OPERATION NOTE: The information contained in this Manual is designed to assist you in the safe operation of the Nailer. Some illustrations in this Manual may show details or attachments that differ from those on your own Nailer. NAME OF PARTS Nailing operation switching device Valve Valve...
English OPTIONAL ACCESSORIES Moisture or oil in the air compressor may accelerate wear and corrosion in the Nailer..sold separately Drain daily. Full Sequential Actuation Mechanism kit (Sequential Trip Mechanism kit) (Code No. 884069) 2. Filter-Regulator-Lubricator Pneumatic Tool Lubricant Use a regulator with a pressure range of 0 –...
English 5. Air consumption TESTING THE NAILER Using the Air consumption table and the Air compressor size formula, find a correct compressor size. DANGER Air consumption table Operators and others in work area MUST wear Operating pressure (bar) (5.5) (6.2) (6.9) safety glapsses with (kgf/cm...
English (2) Adjust the air pressure to 70 psi (4.9 bar 5 kgf/cm (5) 1 Without touching the trigger, depress the push Connect the air hose. lever against the workpiece. Do not load any nails in the Nailer. Pull the trigger. Set the switching device to the upward position THE NAILER MUST OPERATE (SINGLE ACTUATION MECHANISM).
English The correct air pressure is the lowest pressure which will NOTE: do the job. Using the Nailer at a higher than required air Use nail strip of more than 5 nails. pressure unnecessarily over stresses the Nailer. LOADING NAILS WARNING When loading nails into Nailer, 1) do not depress trigger;...
English CONTACT ACTUATION MECHANISM: First, press the WARNING push lever against the wood; next, pull the trigger to drive the nail. First, pull the trigger; next, press the push lever against the wood to drive the nail. If the trigger is held back, a nail will be driven each time the push lever is pressed against the wood.
Page 14
English Previously pull the trigger Trigger Push Lever (2) Continuous operation (Push lever fire) WARNING Using CONTACT ACTUATION MECHANISM WARNING Keep your finger off the trigger except during fastening operation, beacuse serious injury could To avoid double firing or accidental firing due to result if the push lever accidentally contacts you or recoil.
English MAINTENANCE NOTE: The information contained in this Manual is designed to assist you in the safe maintenance of the Nailer. Some illustrations in this Manual may show details or attachments that differ from those on your own Nailer. MAINTENANCE AND INSPECTION Warning Read section titled “SAFETY”...
Page 16
English Maintenance chart ACTION Drain air line filter daily. Prevent accumulation of moisture Open manual petcock. and dirt. Keep lubricator filled. Keep the Nailer lubricated. Fill with Hitachi pneumatic tool lubricant. Clean filter element — then blow Prevent clogging of filter with dirt. Follow manufacturer’s instructions.