✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. English ✻ For indoor use only. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Code No. DJ68-00450F REV(0.0)
Safety information IMpORTANT SAFETY INSTRUcTIONS Thank you for purchasing a Samsung vacuum cleaner. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following : PLEASE READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
Safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNING • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. WARNING CAUTION/WARNING SYMBOLS USED Indicates that a danger of death or serious injury exists.
Assembling the cleaner ATTAcH HANdlE TO VAcUUM 1. Stand the vacuum upright and slide the base of the handle firmly into the grooves at the top of the vacuum body. 2. Check to be sure the handle is fitted to the vacuum body.
Operating the cleaner pOwER SwITcH The Power Switch is located on the side of the vacuum. Push the rocker switch "ON" to vacuum, and "OFF" when cleaning is complete. HANdlE pOSITIONS Press the handle release pedal, located on the lower left side of the vacuum, with your foot to place your vacuum into one of three cleaning positions.
Operating the cleaner SpEcIAl ON-bOARd TOOlS Your vacuum is not only a powerful carpet and rug cleaner, it’s also a versatile above floor vacuum cleaner when you select one of the special tools. 1. Raise Handle to Upright Position. 2. Grasp the end of the Hose Wand and lift Hose Wand to separate from the Hose Wand Base.
Maintenance To maintain maximum cleaning performance, the following maintenance steps must be performed: WARNING 1. Empty the Dust Bin when the dirt reaches the “MAX” line on the side. To reduce the risk of electronic 2. Cleaning the Grille Cyclone when the Dust Bin shock, turn Power Switch OFF become clogged.
Maintenance clEANINg THE pRE-MOTOR FIlTER Sponge Filter Micro Filter < washable > 1. Unplug the Vacuum Cleaner from electrical outlet. 2. The Pre-Motor Filter(Sponge Filter, Micro Filter) protects the motor from dirt particles. It is located underneath the Dust Bin. If the Pre-Motor Filter becomes dirty, remove and clean it.
Maintenance cHEck ROTATINg bRUSH ANd dRIVE bElT You should check your vacuum cleaner’s Rotating Floor WARNING Brush and Drive Belt regularly for wear or damage. You should also clean the brush and brush ends of strings, To reduce the risk of injury hair, and carpet fibers.
Maintenance MINI TURbO bRUSH brushbar Replacement 1. Remove the tool from the hose, and turn upside down. Slide the switch to unlock position and remove bottom plate. 2. Unscrew the one screw and remove belt guard. 3. Remove brushbar including end plates and discard. 4.
Page 12
Troubleshooting Check this list of possible problems and solutions before bringing your vacuum to a service center. pRObLEM possible solution Vacuum cleaner won’t run • Power cord not plugged in • Check electrical plug • Blown fuse/tripped breaker in home •...
Page 17
.جنوسماس ةكرش ءالمع ةمدخب لاصتإلا ىجري جنوسماس تاجتنملل ةقالع ا ل ةلئسأ Web Site Country Customer Care Center www.samsung.com/ae U.A.E 800SAMSUNG (7267864)
Page 19
استكشاف األخطاء وإصالحها .قم بالرجوع إلى هذه القائمة اخلاصة باملشاكل واحللول املمكنة قبل الذهاب املكنسة إلى مركز اخلدمة احلل املناسب املشكلة املكنسة الكهربائية ال تعمل • قم بفحص قابس التيار الكهربائي • “سلك الطاقة” غير موصل بالتيار الكهربائي • قم بفحص/استبدال الفيوز أو إعادة ضبط القاطع •...
Page 20
الصيانة الفرشاة التربينية الصغيرة استبدال شريط الفرشاة 1. قم بإزالة األداة من اخلرطوم، ثم اقلبها. قم بإزالق املفتاح إلى وضع إلغاء القفل وأزل .اللوحة السفلية .2. قم بفك املسمار اللولبي ثم أزل سير احلماية .3. قم بإزالة شريط الفرشاة مع اللوحات الطرفية، ثم تخلص منها 4.
Page 21
الصيانة فحص الفرشاة الدوا ر ّ ة وسير النقل يجب فحص كل ٍ من “فرشاة األرضية الدوا ر ّ ة” و “سير النقل” داخل املكنسة حتذير الكهربائية بانتظام في حالة بليهما أو تلفهما. يجب أيض ً ا تنظيف الفرشاة وأطراف الفرشاة من اخليوط والشعر ونسيج السجاد. فمن املمكن أن تلتف كل للتقليل...
Page 22
الصيانة تنظيف املرشح الواقع أمام املوتور مرشح أسفنجي املرشح الصغير > < قابل للغسيل .1. افصل املكنسة الكهربائية عن مأخذ التيار الكهربائي .2. يعمل “املرشح الواقع أمام املوتور” (املرشح األسفنجي، املرشح الصغير) على حماية املوتور من جسيمات األتربة . ً حيث يقع أسفل “حاوية األتربة” مباشر ة .إذا...
Page 23
الصيانة :للمحافظة على احلد األقصى من األداء أثناء عملية التنظيف، يتعني عليك القيام بخطوات الصيانة التالية ”MAX“ 1. قم بتفريغ “حاوية األتربة” عندما تصل األتربة إلى اخلط حتذير .املوجود على اجلانب للتقليل من مخاطر التعرض 2. قم بتنظيف “احللقة احللزونية للشبكة” عند انسداد لصدمة...
Page 24
تشغيل املكنسة أدوات خاصة لتنظيف األسطح عند اختيار واحدة من األدوات اخلاصة، ستجد أن املكنسة التي متتلكها ال تعد من أقوى املكانس في تنظيف السجاد .مبختلف أحجامه فحسب، ولكنها تتميز أيض ا ً بتعدد فوائدها فيما يتعلق بالتنظيف فوق األرضيات .1.
Page 25
تشغيل املكنسة مفتاح الطاقة .يقع “مفتاح الطاقة” باجلزء اجلانبي من املكنسة .” عند اكتمال التنظيفOFF“ ” لبدء التنظيف باملكنسة، وON“ ادفع املفتاح الهزاز أوضاع املقبض ،اضغط على دواسة حترير املقبض، املوجودة باجلانب األيسر السفلي من املكنسة .بقدميك لوضع املكنسة في أحد أوضاع التنظيف الثالثة 1.
Page 26
جتميع املكنسة توصيل املقبض باملكنسة الكهربائية 1. قم بإيقاف املكنسة في وضع عمودي، وقم بإزالق قاعدة املقبض داخل اجملرى املوجودة .أعلى املكنسة بإحكام ،2. قم بعد ذلك بفحص الوضع للتأكد من تثبيت املقبض باملكنسة. إذا و ُ جدت فجوة .استمر في الدفع بإحكام حتى يتم اندفاع املقبض 3.
Page 29
معلومات السالمة معلومات السالمة .• قبل تشغيل اجلهاز، الرجاء قراءة هذا الدليل بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه فيما بعد حتذير • نظر ا ً ألن إرشادات التشغيل التالية تقوم بتغطية مختلف الطرازت، قد تختلف خصائص املكنسة .الكهربائية لديك اختالف ا ً طفيف ا ً عن تلك األنواع املوصوفة في هذا الدليل حتذير...
Page 30
• لم يتم تصميم هذا اجلهاز لالستخدام من ق ِ بل أشخاص (مبا في ذلك األطفال) من ذوي القدرات البدنية أو احلسية أو العقلية احملدودة، أو غير امللمني باخلبرة واملعرفة املطلوبة إال إذا مت ذلك حتت إشراف أو توجيه شخص مسؤول عن احلفاظ .على...
Page 31
معلومات السالمة إرشادات السالمة الهامة . عند استخدام جهاز كهربائي، توجد بعض االحتياطات األساسيةSamsung شك ر ً ا لشرائك املكنسة الكهربائية من :التي ينبغي اتباعها، حيث تتضمن ما يلي .الرجاء قراءة كافة التحذيرات واإلرشادات قبل استخدام تلك املكنسة الكهربائية .حتذير : لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو اإلصابة...
Page 32
. قبل الشروع في تشغيل هذه الوحدة، الرجاء قراءة اإلرشادات بعناية اإلجنليزية . لالستخدام الداخلي فقط اإلمكانيات تخيل حجم .Samsung شك ر ً ا لشرائك أحد منتجات ،للحصول على مستوى كامل من اخلدمة الرجاء تسجيل املنتج لديك على www.samsung.com/register DJ68-00450F REV)0.0( رقم الكود...