Chevrolet Colorado 2005 Owner's Manual page 67

To remove the child restraint, just unbuckle the vehicle's
safety belt and let it go back all the way. The safety
belt will move freely again and be ready to work for an
adult or larger child passenger. When the safety
belt is not in use, slide the latch plate up the safety belt
webbing. The latch plate should rest on the stitching
on the safety belt, near the upper anchor on the
side wall.
If you were using a rear-facing child restraint, turn on
the right front passenger's frontal airbag when you
remove the rear-facing child restraint from the vehicle
unless the person who will be sitting there is a member
of a passenger airbag risk group. See Airbag Off
Switch on page 1-71.
CAUTION:
{
If the right front passenger's frontal airbag is
turned off for a person who is not in a risk
group identified by the national government,
that person will not have the extra protection
of an airbag. In a crash, the airbag would not
be able to inflate and help protect the person
sitting there. Do not turn off the right front
passenger's frontal airbag unless the person
sitting there is in a risk group. See Airbag
Off Switch on page 1-71 for more on this,
including important safety information.
1-61