Infinity Alpha Junior Subwoofer Owner's Manual page 33

Colocación
La posición en la
La instalación de un subwoofer es algo más complicada que la de unos altavoces de
sala influye en
gama completa, por lo que es importante leer este apartado con atención antes de
conectar el subwoofer al sistema. Si tiene dudas en relación con la instalación, es
el funcionamiento...
recomendable que consulte a su distribuidor o al servicio de atención al cliente de
Infinity para solicitar ayuda.
El funcionamiento del subwoofer está relacionado directamente con su posición en la
sala de audición, y con la manera en que lo alinee con los altavoces periféricos. El
ajuste del volumen del subwoofer respecto a los altavoces izquierdo y derecho
también tiene una gran importancia, ya que este altavoz debe integrarse con todo el
sistema. Si el volumen del subwoofer es excesivo, se obtendrán sonidos bajos
demasiado intensos y retumbantes. Si el volumen es insuficiente, no se obtendrá
ningún efecto de este altavoz.
La placa metálica actúa de disipador de calor del amplificador interno del subwoofer.
No coloque almohadas u otros objetos contra esta placa.
Es recomendable colocar el subwoofer a 0,75 o 1 m, como mínimo, de un televisor o
una unidad de disco de PC, a fin de no interferir en el color de la imagen de televisión
ni borrar el contenido de la unidad de disco magnético.
A continuación, se enumeran otros factores sobre la instalación que pueden ser útiles.
Generalmente, muchos expertos de audio creen que las bajas frecuencias (inferiores
a 125Hz) no son direccionales, por lo que la posición de un subwoofer en una sala de
audición no tiene importancia. Aunque es cierto que las longitudes de onda más altas
de las frecuencias extremadamente bajas no son direccionales, al instalar un
subwoofer en el espacio limitado de una habitación, las ondas reflejadas, estáticas y
absorbidas que se generan en la habitación tendrán una gran influencia en el
funcionamiento del sistema de subwoofer. Como resultado, la ubicación del sub-
woofer tiene importancia, y es recomendable que haga pruebas con su colocación
antes de decidir la posición definitiva.
La colocación dependerá de la sala, y la cantidad y calidad de sonidos bajos que se
necesite (p. ej., si su sala permite situar el subwoofer cerca de alguno de los altavoces
periféricos). No coloque el puerto demasiado cerca de una pared o un mueble, ya que
impedirá que funcione correctamente. El puerto es parte integrante del diseño del
subwoofer, por lo que debe permanecer en la sala de audición sin que se obstaculice
la presión que proviene del mismo. Unas pruebas cuidadosas le permitirán determinar
la mejor posición para el subwoofer (consulte los consejos útiles en la siguiente
página).
Alpha Junior Subwoofer – Manual de instrucciones 3
N