Page 1
(1 pc, 1 pza.) (2 pcs, 2 pzas.) R. Mounting screw Tornillo de montaje S (1 pc, 1 pza.) TX-114TR/114SR (1 pc, 1 pza.) S. Battery holder TX-114FR (2 pcs, 2 pzas.) Soporte de batería T. Battery Leads Cables para la batería U.
PRECAUTIONS PRECAUCIONES Keep installation height 2.6' to 4.0' (0.8 to 1.2m) Mantener la altura de instalación de 2,6' a 4,0' (0,8 a 1,2 m) 2.6'~4.0' (0.8~1.2m) Non detection area Área sin detección DETECTION AREA ZONA DE DETECCIÓN Horizontal Zone PATTERNS OF COVERAGE MODELOS DE COBERTURA Zona horizontal ALARM...
Page 4
£Inserción del cableado [COMMON BATTERY] [BATERÍA COMÚN] [SEPARATE BATTERIES] TX-114TR/114FR Wiring hole [BATERÍAS INDEPENDIENTES] Common for TX-114TR/FR and Transmitter Orificio del cableado Común para TX-114TR/FR y transmisor Each for TX-114TR/FR and Transmitter Adhesive sheet Ambas para TX-114TR/FR y transmisor Lámina adhesiva Battery Batería...
£Montaje en pared £Pole Mounting Utilice la fijación a poste "BP-32" U bracket £Montaje en barra (se vende por separado) TX-114TR/114FR TX-114SR Soporte U Pole mounting brackets Soportes de montaje para barra TX-114SR Use the pole attachment "BP-22". (sold separately) Utilice el acoplamiento de poste "BP-22".
•Area setting. The unit issues a tamper signal when its cover is TX-114TR/114SR is equipped with 1set of sensors on Set the area so that the object crosses the area in detached from the unit. the upper side.
(4) Remove the body unit. (TX-114TR/114FR only) Solve possible problems according to the following table. If normal operations cannot be TROUBLESHOOTING restored by this means, contact either the dealer from whom you bought the unit or TAKEX. Wall Mounting Trouble...
Page 8
únicamente a modo de guía. de robo. TAKEX no se hace responsable por daños, •Ajuste de área. MODELO DE COBERTURA lesiones o pérdidas ocasionados por accidentes, Considere la dirección probable de desplazamiento...
Page 9
Salida en tiempo real Funcionamiento •al extraer la tapa de la unidad ALARMA •al extraer la unidad de la pared o barra de instalación. (Únicamente TX-114TR/ TX-114FR) • Forma de interruptor en estado sólido N.O./N.C. Emisión de problema seleccionable Emisión a tiempo real si la unidad sufre problemas funcionales.
Resuelva posibles problemas consultando la siguiente tabla. Si tras lo cual no puede restablecer el funcionamiento normal, Los productos TAKEX poseen una garantía de 12 póngase en contacto con el proveedor de adquisición de la unidad o con TAKEX. meses, a partir de la fecha original de compra, contra defectos en el material y la mano de obra.