No On/Off Switch Warning - Cisco uBR924 Installation Manual

Translated Safety Warnings
Avvertenza Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni
locali.
Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal være i henhold til alle relevante nasjonale
lover og bestemmelser.
Aviso Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais.
¡Advertencia! Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y
reglamentos nacionales.
Varning! Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser.

No On/Off Switch Warning

Warning Unplug the power cord before you work on a system that does not have an on/off
switch.
Waarschuwing Voordat u aan een systeem werkt dat geen aan/uit schakelaar heeft, dient u de stekker
van het netsnoer uit het stopcontact te halen.
Varoitus Ennen kuin teet mitään sellaiselle järjestelmälle, jossa ei ole kaksiasentokytkintä,
kytke irti virtajohto.
Attention Avant de travailler sur un système non équipé d'un commutateur marche-arrêt,
débrancher le cordon d'alimentation.
Warnung Bevor Sie an einem System ohne Ein/Aus-Schalter arbeiten, ziehen Sie das Netzkabel
heraus.
Avvertenza Prima di lavorare su un sistema che non è dotato di un interruttore on/off, scollegare
il cavo di alimentazione.
Advarsel Før det skal utføres arbeid på et system som ikke har en av/på-bryter, skal
strømledningen trekkes ut.
Aviso Antes de começar a trabalhar num sistema que não possua um interruptor ON/OFF,
desligue o cabo de alimentação.
¡Advertencia! Antes de trabajar sobre cualquier sistema que carezca de interruptor de
Encendido/Apagado (ON/OFF), desenchufar el cable de alimentación.
Varning! Dra ur nätsladden innan du utför arbete på ett system utan strömbrytare.
Cisco uBR924 Router Hardware Installation Guide
C-10
Appendix C Regulatory Compliance and Safety Information
OL-0338-01 (3/2000)