Pour Connecter À Un Amplificateur Ou Un Récepteur Audio; Connexion À Un Équipement Audio Avec Une Entrée Numérique - JVC XV-S200 Instructions Manual

Pour connecter à un amplificateur ou un récepteur audio
L'on bénéficiera d'une qualité audio supérieure si l'on connecte les sorties audio de l'unité à son amplificateur ou à son
récepteur.
L'unité
DIGITAL OUT VIDEO OUT
PCM / STREAM COMPONENT
Y P
B
COAXIAL
RIGHT LEFT
S-VIDEO VIDEO
AUDIO OUT
Rouge
• Connecter les sorties AUDIO OUT de l'unité à n'importe laquelle des entrées de niveau de ligne (telle que AUX, DVD,
CD, etc.) d'un amplificateur audio ou d'un récepteur audio.
Connexion à un équipement audio avec une entrée numérique
Vous pouvez améliorer la qualité du son en raccordant la sortie DIGITAL OUT (COAXIAL) de l'unité à l'entrée numérique
d'un récepteur, d'un enregistreur de CD, etc. à l'aide d'un câble numérique proposé en option. Le signal audio numérique
d'un disque se trouvera directement transféré. Et, si l'on connecte avec un cordon numérique optionnel à un décodeur
Dolby Digital ou DTS ou à un amplificateur avec décodeur incorporé, l'on bénéficiera d'un son Surround (effet
d'ambiance environnante) de très haute qualité.
Lorsqu'on procède à la connexion numérique, nous vous reccomandons également de procéder à la connexion audio
analogique, faute de quoi, suivant les types de disques, aucun signal ne sortira de la borne DIGITAL OUT.
L'unité
DIGITAL OUT VIDEO OUT
PCM / STREAM COMPONENT
Y P
B
COAXIAL
RIGHT LEFT
S-VIDEO VIDEO
AUDIO OUT
Rouge
REMARQUES
• Lorsqu'on connecte la sortie DIGITAL OUT de l'unité à un équipement audio numérique, avant l'utilisation, il faudra effectuer
correctement le réglage de "SORTIE AUDIO NUM." dans la page "AUDIO" de la visualisation d'écran de Préférence en fonction
de l'équipement audio qui aura été connecté. Si le réglage "SORTIE AUDIO NUM." n'était pas exécuté correctement, les haut-
parleurs pourraient émettre à la lecture de forts bruits parasites, ce qui entraînerait de la casse pour les haut-parleurs. Voir
"SORTIE AUDIO NUM." à la page 40.
• Avec cette connexion numérique, les réglages de l'unité pour COMPRESSION, dans la page "AUDIO" de la visualisation d'écran
de Préférence, sont invalidés. Les réglages pour ces éléments doivent se faire à partir du décodeur.
P
R
VIDEO OUT SELECT
S-VIDEO COMPONENT
AND
VIDEO
Blanc
Cordon audio
(non fourni)
P
R
VIDEO OUT SELECT
S-VIDEO COMPONENT
AND
VIDEO
Blanc
Cordon numérique
coaxial (non fourni)
Cordon audio
(non fourni)
Préparatifs avant le lancement
Amplificateur ou récepteur
IN
Blanc
LEFT
AUDIO
RIGHT
Rouge
Équipement
numériqu
Blanc IN
LEFT
AUDIO
RIGHT
Rouge
Français
IN
OPTICAL
DIGITAL
COAXIAL
15