LG -E430 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-E430
  6. User manual
LG -E430 User Manual

LG -E430 User Manual

Lg-e430
Hide thumbs Also See for LG-E430:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Quick Reference Manual
Οδηγίες χρήσης
User Guide
LG-E430
MFL67882018 (1.0)
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-E430

Summary of Contents for LG LG-E430

  • Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ E N G L I S H Οδηγίες χρήσης User Guide LG-E430 www.lg.com MFL67882018 (1.0)
  • Page 3 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η επωνυμία LG και το λογότυπο LG είναι σήματα κατατεθέντα του Ομίλου LG και των σχετικών οντοτήτων του. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. •...

  • Page 4: Table Of Contents

    Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική Επιστροφή σε εφαρμογές που χρήση ............5 χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα ....41 Ειδοποιήσεις ..........41 Σημαντική σημείωση.......19 Σύρετε προς τα κάτω για ειδοποιήσεις και ρυθμίσεις ..........42 Εξοικείωση με τις λειτουργίες του Γρήγορες ρυθμίσεις ........42 τηλεφώνου ..........25 Εικονίδια...
  • Page 5 LG SmartWorld ..........73 Πρόσβαση στο LG SmartWorld από το E-mail ............61 τηλέφωνο ............73 Διαχείριση λογαριασμού email ....61 Τρόπος χρήσης του LG SmartWorld ..73 Χρήση φακέλων λογαριασμών ....62 Σύνθεση και αποστολή email ....62 Πολυμέσα ..........75 Άλμπουμ .............75 Κάμερα .............63 Προβολή...
  • Page 6 Πίνακας περιεχομένων Βοηθητικές εφαρμογές ......80 ΣΥΣΤΗΜΑ ...........95 Ρύθμιση αφύπνισης ........80 Λογισμικό PC (LG PC Suite) .....97 Χρήση αριθμομηχανής ......80 Προσθήκη συμβάντος στο Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνου ..100 ημερολόγιο ..........80 Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνου .. 100 Φωνητική εγγραφή ........81 Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες...

  • Page 7: Οδηγίες Για Ασφαλή Και Αποτελεσματική Χρήση

    Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση Σύμβολο Περιγραφή Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες για ασφαλή χρήση της ασύρματης συσκευής. Για να μειώσετε τον κίνδυνο ατυχημάτων, πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την οδήγηση. Μην χρησιμοποιείτε την ασύρματη συσκευή ενώ οδηγείτε. Επιπλέον, αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί για χρήση σε απόσταση 1.5 cm μεταξύ...
  • Page 8 Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση Σύμβολο Περιγραφή Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας όταν αυτό σας ζητείται σε νοσοκομεία, κλινικές ή εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης. Αυτό απαιτείται για την αποφυγή πιθανών παρεμβολών με ευαίσθητες ιατρικές συσκευές. Εάν βρίσκεστε σε αεροσκάφος, απενεργοποιείτε την ασύρματη συσκευή...
  • Page 9 εφαρμογές που υπάρχουν στη συσκευή. Το αρχείο καταγραφής χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τον προσδιορισμό της αιτίας του σφάλματος. Αυτά τα αρχεία καταγραφής είναι κρυπτογραφημένα και η πρόσβαση σε αυτά είναι εφικτή μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευής της LG, σε περίπτωση που...
  • Page 10 Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση χρειαστεί να επιστρέψετε τη συσκευή σας για επισκευή. Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ Η κινητή συσκευή σας αποτελεί πομπό και δέκτη ραδιοκυμάτων. Έχει σχεδιαστεί...
  • Page 11 απαιτήσεις, την προστασία της υγείας και την ασφάλεια του χρήστη και κάθε άλλου ατόμου. Η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ για αυτή τη συσκευή κατά τον έλεγχο για χρήση στο αυτί είναι 1.097 W/kg. Αυτή η συσκευή πληρή τις προϋποθέσεις για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες είτε...
  • Page 12 Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση προϊόντος, για χρήση στο αυτί είναι 1.08 W/kg, ενώ για χρήση στο σώμα είναι 1.30 W/kg. Επιπλέον, αυτή η συσκευή ελέγχθηκε για τυπική χρήση στο σώμα, με το πίσω μέρος του τηλεφώνου να βρίσκεται σε απόσταση 1 cm ανάμεσα στο σώμα του χρήστη και το...
  • Page 13 Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. Όταν απαιτούνται εργασίες επισκευής, παραδώστε την σε εξειδικευμένο τεχνικό. • Σύμφωνα με την LG, οι επισκευές που καλύπτονται από την εγγύηση περιλαμβάνουν την τοποθέτηση ανταλλακτικών μερών ή πινάκων οι οποίοι είναι καινούργιοι ή έχουν επισκευαστεί, δεδομένου ότι η λειτουργικότητά τους είναι...
  • Page 14 Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση • Μην εκθέτετε το τηλέφωνο σε υγρά ή υγρασία. • Χρησιμοποιείτε με προσοχή τα αξεσουάρ, όπως είναι τα ακουστικά. Μην πιέζετε άσκοπα την κεραία. • Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ή εξαρτήματά του σε χώρους με πολλή υγρασία, όπως...
  • Page 15 τοποθετείτε σε τσέπη στο ύψος του στήθους. Νοσοκομεία Απενεργοποιήστε την ασύρματη συσκευή σας όταν αυτό σας ζητείται σε νοσοκομεία, κλινικές ή εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης. Αυτή η παράκληση γίνεται για την αποφυγή πιθανών παρεμβολών με ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό. Οδική ασφάλεια Ελέγξτε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση των κινητών τηλεφώνων στις...
  • Page 16 Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση Αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην ακοή σας Για να προφυλαχτείτε από πιθανή βλάβη της ακοής σας, αποφύγετε την ακρόαση σε υψηλά επίπεδα ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή εάν εκτίθεστε σε δυνατό ήχο για μεγάλα...
  • Page 17 Περιβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων • Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων. • Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά σε καύσιμα ή χημικά. • Μην μεταφέρετε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα αέρια, υγρά ή εκρηκτικά στον ίδιο χώρο του αυτοκινήτου όπου βρίσκεται το κινητό τηλέφωνο και τα αξεσουάρ του. Σε...
  • Page 18 επαναφορτίσετε. Σε αντίθεση με άλλα συστήματα μπαταριών, δεν εμφανίζεται το φαινόμενο μνήμης που μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας. • Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν σχεδιαστεί για να μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. •...
  • Page 19 δόντια ζώων ή καρφιά. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με το παρόν, η LG Electronics δηλώνει ότι το προϊόν LG-E430 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και με τις υπόλοιπες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC. Ένα αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνση http://www.lg.com/ global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp...
  • Page 20 Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής Όταν ένα προϊόν συμβολίζεται με διαγεγραμμένο κάδο απορριμμάτων, τότε καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC. Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν...

  • Page 21: Σημαντική Σημείωση

    Σημαντική σημείωση Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προτού αρχίσετε να Ελέγξτε αν τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε με το τηλέφωνό σας περιγράφονται σε αυτή την ενότητα, πριν δώσετε το τηλέφωνο για σέρβις ή πριν καλέσετε κάποιον αντιπρόσωπο σέρβις. 1. Μνήμη τηλεφώνου Όταν ο διαθέσιμος χώρος στη μνήμη του τηλεφώνου είναι χαμηλότερος από το...
  • Page 22 Σημαντική σημείωση απενεργοποίησης για την οθόνη. • Απενεργοποιήστε τον αυτόματο συγχρονισμό για το Gmail, το Ημερολόγιο, τις Επαφές και άλλες εφαρμογές. • Ορισμένες εφαρμογές που έχετε λάβει από το Διαδίκτυο ενδέχεται να μειώσουν την ισχύ της μπαταρίας. Έλεγχος του επιπέδου φόρτισης της μπαταρίας: •...
  • Page 23 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να προστατεύσετε το τηλέφωνο και τα προσωπικά σας δεδομένα, πραγματοποιήστε λήψη εφαρμογών μόνο από αξιόπιστες πηγές, όπως το Play Store™. Αν κάποιες εφαρμογές δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά, το τηλέφωνο ενδέχεται να μην λειτουργεί κανονικά ή μπορεί να προκύψει σοβαρό σφάλμα. Πρέπει να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτών των...
  • Page 24 την Πλήρη επαναφορά (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων) για να το ενεργοποιήσετε. Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο. Πατήστε παρατεταμένα και ταυτόχρονα το πλήκτρο λειτουργίας/ κλειδώματος + το πλήκτρο μείωσης έντασης ήχου + το πλήκτρο αρχικής οθόνης. Μόλις εμφανιστεί στην οθόνη το λογότυπο της LG, αφήστε όλα τα πλήκτρα.
  • Page 25 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν πραγματοποιήσετε πλήρη επαναφορά, θα διαγραφούν όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα χρήστη, καθώς και οι άδειες χρήσης DRM. Πριν από την πλήρη επαναφορά, φροντίστε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων. 6. Άνοιγμα και εναλλαγή εφαρμογών Η εκτέλεση πολλαπλών εργασιών είναι εύκολη με το Android, καθώς μπορείτε να εκτελείτε...
  • Page 26 Σημαντική σημείωση 7. Μεταφορά μουσικής, φωτογραφιών και βίντεο μέσω του συγχρονισμού μέσων (MTP) Πατήστε > καρτέλα Εφαρμογές > Ρυθμίσεις > Αποθήκευση από τη ΣΥΣΚΕΥΗ για να ελέγξετε τα μέσα αποθήκευσης. Συνδέστε το τηλέφωνο στον υπολογιστή σας με το καλώδιο USB. Στην...

  • Page 27: Τηλεφώνου

    Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου Επισκόπηση του τηλεφώνου Ακουστικό Πλήκτρο λειτουργίας/κλειδώματος • Πατώντας παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο, μπορείτε να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας • Πατήστε το σύντομα για να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε την οθόνη Αισθητήρας εγγύτητας Πλήκτρο πίσω •...
  • Page 28 Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Στη λειτουργία ηχείου (λειτουργία handsfree), ο ήχος ενδέχεται να είναι δυνατός. Για να μην βλάψετε την ακοή σας, μην φέρνετε το τηλέφωνο κοντά στο αυτί σας, όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία ηχείου. Πλήκτρο λειτουργίας/κλειδώματος Υποδοχή...

  • Page 29: Εγκατάσταση Της Κάρτας Sim Και Της Μπαταρίας

    Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίας Για να ξεκινήσετε την εξερεύνηση του νέου σας τηλεφώνου, θα πρέπει να το ρυθμίσετε. Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM και τη μπαταρία: Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της μπαταρίας, κρατήστε σταθερά το τηλέφωνο με...
  • Page 30 Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου Για να τοποθετήσετε την μπαταρία στην κατάλληλη θέση, ευθυγραμμίστε τις επίχρυσες επαφές με το τηλέφωνο και την μπαταρία (1) και πιέστε την μπαταρία προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της (2). Ευθυγραμμίστε το κάλυμμα της μπαταρίας πάνω από τη θέση της μπαταρίας (1) και...

  • Page 31: Φόρτιση Τηλεφώνου

    χρησιμοποιήσετε έναν υπολογιστή για να φορτίσετε τη συσκευή συνδέοντάς την μέσω του καλωδίου USB. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένη από την LG μπαταρία, φορτιστή και καλώδιο. Όταν χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένους φορτιστές ή καλώδια, ενδέχεται να υπάρξει καθυστέρηση στη φόρτιση της μπαταρίας ή να εμφανιστεί το αναδυόμενο μήνυμα...
  • Page 32 Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Την πρώτη φορά, η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πλήρως, ώστε να βελτιωθεί η διάρκεια ζωής της. • Μην ανοίγετε το κάλυμμα της μπαταρίας κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου σας. • Όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή, η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο ειδοποίησης και εμφανίζει...

  • Page 33: Μείωση Της Κατανάλωσης Της Μπαταρίας

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για εξοικονόμηση ενέργειας, αποσυνδέετε το φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. Για να αποφύγετε την κατανάλωση ενέργειας, πρέπει να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται. Η συσκευή θα πρέπει να παραμένει κοντά στην πρίζα κατά τη φόρτιση. Μείωση της κατανάλωσης της μπαταρίας Η...
  • Page 34 Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου Για να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης: Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή επαφή είναι στραμμένη προς τα κάτω. Για να αφαιρέσετε με ασφάλεια την κάρτα μνήμης: Πατήστε > καρτέλα Εφαρμογές > Ρυθμίσεις > Αποθήκευση από τη ΣΥΣΚΕΥΗ >...

  • Page 35: Κλείδωμα Και Ξεκλείδωμα Της Οθόνης

    Για να διαμορφώσετε την κάρτα μνήμης: Η κάρτα μνήμης μπορεί να είναι ήδη διαμορφωμένη. Αν δεν είναι, θα πρέπει να τη διαμορφώσετε για να μπορέσετε να τη χρησιμοποιήσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλα τα αρχεία στην κάρτα μνήμης σας διαγράφονται κατά τη διαμόρφωσή της.
  • Page 36 Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας/ κλειδώματος . Εμφανίζεται η οθόνη κλειδώματος. Πατήστε και σύρετε την οθόνη κλειδώματος προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, για να ξεκλειδώσετε την αρχική οθόνη. Θα εμφανιστεί η τελευταία οθόνη που είχατε ανοίξει.

  • Page 37: Η Αρχική Οθόνη

    Η αρχική οθόνη Συμβουλές για την οθόνη αφής Παρακάτω θα βρείτε μερικές συμβουλές για την πλοήγηση στο τηλέφωνό σας. Πάτημα – Με ένα απλό πάτημα με το δάχτυλο επιλέγετε στοιχεία, συνδέσεις, συντομεύσεις και γράμματα στο πληκτρολόγιο οθόνης. Πατήστε παρατεταμένα – Πατήστε παρατεταμένα ένα στοιχείο στην οθόνη, χωρίς να...

  • Page 38: Αρχική Οθόνη

    Η αρχική οθόνη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήστε στο κέντρο του αντίστοιχου εικονιδίου. • Μην ασκείτε υπερβολική πίεση. Η οθόνη αφής είναι αρκετά ευαίσθητη, ώστε να ανταποκρίνεται ακόμα και σε ένα ελαφρύ, σταθερό πάτημα. • Χρησιμοποιήστε την άκρη του δαχτύλου σας για να πατήσετε την επιλογή που θέλετε. Προσέξτε...

  • Page 39: Πλοήγηση Στις Αρχικές Οθόνες

    Πλοήγηση στις αρχικές οθόνες Το τηλέφωνό σας διαθέτει αρκετές αρχικές οθόνες. Εάν θέλετε, μπορείτε να τοποθετήσετε διαφορετικές εφαρμογές σε κάθε μία από τις αρχικές οθόνες. Από την κύρια αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας επάνω στην οθόνη προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. Η κύρια αρχική οθόνη βρίσκεται στο μέσον των αρχικών...

  • Page 40: Προσαρμογή Της Οθόνης

    Η αρχική οθόνη τηλεφώνου. Πατήστε μια επιλογή. Πλήκτρο υπομενού Προσαρμογή της οθόνης Μπορείτε να προσαρμόσετε την αρχική οθόνη με μία από τις παρακάτω ενέργειες: • Αλλαγή ταπετσαρίας • Δημιουργία συντομεύσεων • Δημιουργία φακέλων εφαρμογών στην αρχική οθόνη • Προσθήκη και κατάργηση γραφικών στοιχείων στην αρχική οθόνη •...

  • Page 41: Δημιουργία Συντομεύσεων Στην Αρχική Οθόνη

    • Ζωντανές ταπετσαρίες: Επιλέξτε μια κινούμενη ταπετσαρία. Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη για την επιλογή "Κλείδωμα οθόνης". • Συλλογή ταπετσαριών: Επιλέξτε από πολλές ταπετσαρίες νεκρής φύσης. Δημιουργία συντομεύσεων στην αρχική οθόνη Οι συντομεύσεις διαφέρουν από τα γραφικά στοιχεία της τρέχουσας αρχικής οθόνης, τα...

  • Page 42: Προσθήκη Και Κατάργηση Γραφικών Στοιχείων Στην Αρχική Οθόνη

    Η αρχική οθόνη Δημιουργία φακέλων εφαρμογών στην αρχική οθόνη Εάν θέλετε, μπορείτε να δημιουργήσετε φακέλους εφαρμογών για να έχετε μαζί παρόμοιες εφαρμογές. Αποθέστε ένα εικονίδιο εφαρμογής πάνω σε κάποιο άλλο σε μια αρχική οθόνη και τα δύο εικονίδια θα συνδυαστούν. Επαναλάβετε αυτό το βήμα ή πατήστε το...

  • Page 43: Προσαρμογή Της Οθόνης Μενού Εφαρμογών

    Προσαρμογή της οθόνης μενού εφαρμογών Αγγίξτε το από την κύρια αρχική οθόνη. Πατήστε την καρτέλα Εφαρμογές στο επάνω μέρος της οθόνης για να μεταβείτε στην οθόνη μενού εφαρμογών, εάν δεν έχει ήδη επιλεγεί. Αγγίξτε το για να προσαρμόσετε την οθόνη μενού εφαρμογών χρησιμοποιώντας...

  • Page 44: Σύρετε Προς Τα Κάτω Για Ειδοποιήσεις Και Ρυθμίσεις

    Η αρχική οθόνη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαθέσιμες επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών. Εκκρεμείς Bluetooth, Wi-Fi και ειδοποιήσεις κατάσταση μπαταρίας Σύρετε προς τα κάτω για ειδοποιήσεις και ρυθμίσεις Σύρετε προς τα κάτω τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων.

  • Page 45: Εικονίδια Ενδείξεων Στη Γραμμή Κατάστασης

    Εικονίδια ενδείξεων στη γραμμή κατάστασης Τα εικονίδια ενδείξεων εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης στο επάνω μέρος της οθόνης, για να σας ενημερώσουν για αναπάντητες κλήσεις, νέα μηνύματα, συμβάντα ημερολογίου, την κατάσταση της συσκευής και άλλα. Τα εικονίδια που εμφανίζονται στο επάνω μέρος της οθόνης παρέχουν πληροφορίες...
  • Page 46 Η αρχική οθόνη Κλήση σε εξέλιξη Λήψη GPS Λήψη δεδομένων Αναμονή κλήσης τοποθεσίας μέσω GPS Τα δεδομένα Ηχείο συγχρονίζονται Αναπάντητη κλήση Νέο μήνυμα Gmail Το Bluetooth είναι ενεργό Νέο μήνυμα Προειδοποίηση συστήματος Αναπαραγωγή τραγουδιού Το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο με έναν υπολογιστή...

  • Page 47: Πληκτρολόγιο Οθόνης

    Πληκτρολόγιο οθόνης Μπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο με το πληκτρολόγιο της οθόνης. Το πληκτρολόγιο της οθόνης εμφανίζεται αυτόματα στην οθόνη όταν θέλετε να πληκτρολογήσετε κείμενο. Για να εμφανιστεί μη αυτόματα το πληκτρολόγιο, απλώς αγγίξτε ένα πεδίο κειμένου στο οποίο θέλετε να εισαγάγετε κείμενο. Χρήση...

  • Page 48: Ρύθμιση Λογαριασμού Google

    Ρύθμιση λογαριασμού Google Όταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά το τηλέφωνο, έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε το δίκτυο, να εισέλθετε στον προσωπικό σας λογαριασμό Google και να επιλέξετε πώς θέλετε να χρησιμοποιήσετε ορισμένες υπηρεσίες Google. Για να ρυθμίσετε τον προσωπικό σας λογαριασμό Google: •...

  • Page 49: Σύνδεση Σε Δίκτυα Και Συσκευές

    Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευές Wi-Fi Με τη λειτουργία Wi-Fi, αποκτάτε πρόσβαση υψηλής ταχύτητας στο Internet, στην εμβέλεια του ασύρματου σημείου πρόσβασης (AP). Με το Wi-Fi συνδέεστε ασύρματα στο Διαδίκτυο, χωρίς επιπλέον χρεώσεις. Σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi Για να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση Wi-Fi στο τηλέφωνό σας, πρέπει να έχετε πρόσβαση...

  • Page 50: Bluetooth

    Δεν χρειάζεται να μεταβείτε στο μενού Bluetooth, όπως στα περισσότερα κινητά τηλέφωνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Η LG δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν απώλειες, υποκλοπές ή κακή χρήση δεδομένων που αποστέλλονται μέσω της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth. • Φροντίζετε πάντα να μοιράζεστε και να λαμβάνετε δεδομένα από συσκευές που είναι...

  • Page 51: Κοινή Χρήση Της Σύνδεσης Δεδομένων Του Τηλεφώνου

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες συσκευές, κυρίως ακουστικά και κιτ handsfree αυτοκινήτου, ενδέχεται να διαθέτουν έναν καθορισμένο κωδικό κλειδώματος για το Bluetooth, όπως ο αριθμός 0000. Αν η άλλη συσκευή διαθέτει κωδικό κλειδώματος, θα σας ζητηθεί να τον εισαγάγετε. Αποστολή δεδομένων μέσω της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth Επιλέξτε...
  • Page 52 Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευές έναν υπολογιστή μέσω καλωδίου USB: Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB. Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του τηλεφώνου σας με περισσότερες από μία συσκευές ταυτόχρονα, μετατρέποντας το τηλέφωνό σας σε φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi. Όταν...

  • Page 53: Συνδέσεις Υπολογιστή Με Καλώδιο Usb

    Μάθετε να συνδέετε τη συσκευή σας με έναν υπολογιστή μέσω καλωδίου USB σε λειτουργίες σύνδεσης USB. Αν συνδέσετε τη συσκευή σε υπολογιστή, μπορείτε να μεταφέρετε απευθείας δεδομένα από και προς τη συσκευή σας, καθώς και να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό υπολογιστή (LG PC Suite).
  • Page 54 Συνδέστε το τηλέφωνό σας σε υπολογιστή με ένα καλώδιο USB. Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα οδήγησης της πλατφόρμας LG Android στον υπολογιστή σας, πρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο. Πατήστε διαδοχικά > καρτέλα Εφαρμογές > Ρυθμίσεις >...
  • Page 55 σύνδεση, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο στον υπολογιστή. Ανοίξτε το Windows Media Player για να συγχρονίσετε αρχεία μουσικής. Επεξεργαστείτε ή πληκτρολογήστε το όνομα της συσκευής σας στο αναδυόμενο παράθυρο (αν χρειαστεί). Επιλέξτε και σύρετε τα αρχεία μουσικής που θέλετε στη λίστα συγχρονισμού. Ξεκινήστε...

  • Page 56: Κλήσεις

    Κλήσεις Πραγματοποίηση κλήσης Αγγίξτε για να ανοίξει το πληκτρολόγιο. Εισαγάγετε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για να διαγράψετε ένα ψηφίο, αγγίξτε Αγγίξτε για να πραγματοποιήσετε μια κλήση. Για να τερματίσετε μια κλήση, αγγίξτε το εικονίδιο Τέλος ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να εισαγάγετε το σύμβολο "+" όταν πραγματοποιείτε διεθνείς κλήσεις, αγγίξτε...

  • Page 57: Ρύθμιση Έντασης Κλήσης

    ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Απόρριψη με μήνυμα Μπορείτε να στείλετε γρήγορα ένα μήνυμα χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία. Η επιλογή αυτή είναι χρήσιμη αν θέλετε να απορρίψετε μια κλήση στέλνοντας μήνυμα, όταν είστε σε σύσκεψη. Ρύθμιση έντασης κλήσης Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, χρησιμοποιήστε...

  • Page 58: Προβολή Αρχείων Καταγραφής Κλήσεων

    Κλήσεις Προβολή αρχείων καταγραφής κλήσεων Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε και επιλέξτε την καρτέλα Αρχεία καταγρ. κλήσ. Εμφανίζεται μια πλήρης λίστα όλων των εξερχόμενων, εισερχόμενων και αναπάντητων κλήσεων. ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Επιλέξτε οποιαδήποτε καταχώριση του αρχείου καταγραφής κλήσεων για να δείτε την ημερομηνία, την ώρα και τη διάρκεια της κλήσης. ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Αγγίξτε...

  • Page 59: Επαφές

    Επαφές Προσθέστε επαφές στο τηλέφωνο και συγχρονίστε τις με τις επαφές του λογαριασμού σας στο Google ή άλλων λογαριασμών που υποστηρίζουν το συγχρονισμό επαφών. Αναζήτηση επαφής Στην αρχική οθόνη Πατήστε για να ανοίξετε τις επαφές σας. Πατήστε Αναζήτηση επαφών και εισαγάγετε το όνομα της επαφής με το πληκτρολόγιο.

  • Page 60: Δημιουργία Ομάδας

    Επαφές Πατήστε σε μια επαφή για να προβάλετε τα στοιχεία της. Αγγίξτε το αστέρι στη δεξιά γωνία του ονόματος της επαφής. Το αστέρι θα γίνει κίτρινο. Κατάργηση μιας επαφής από τη λίστα αγαπημένων σας Αγγίξτε για να ανοίξετε τις επαφές σας. Αγγίξτε...

  • Page 61: Μηνύματα

    Μηνύματα Το τηλέφωνό σας συνδυάζει τις λειτουργίες SMS και MMS σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού. Αποστολή μηνύματος Αγγίξτε στην αρχική οθόνη και κατόπιν για να ανοίξετε ένα κενό μήνυμα. Προσθέστε όνομα ή αριθμό επαφής στο πεδίο Προς. Όσο πληκτρολογείτε το...

  • Page 62: Γραμματοκιβώτιο Συνομιλιών

    Μηνύματα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν προσθέσετε ένα αρχείο εικόνας, βίντεο ή ήχου σε ένα μήνυμα SMS, τότε το μήνυμα θα μετατραπεί αυτόματα σε μήνυμα MMS και θα επιβαρυνθείτε με την ανάλογη χρέωση. Γραμματοκιβώτιο συνομιλιών Τα μη αναγνωσμένα μηνύματα (SMS, MMS) βρίσκονται στην κορυφή. Όσα μηνύματα...

  • Page 63: E-Mail

    E-mail Με την εφαρμογή Email μπορείτε να διαβάζετε email από υπηρεσίες όπως το Gmail. Η εφαρμογή Email υποστηρίζει τους παρακάτω τύπους λογαριασμού: POP3, IMAP και Exchange. Ο πάροχος υπηρεσιών ή ο διαχειριστής συστήματος μπορεί να σας δώσει τις ρυθμίσεις λογαριασμού που χρειάζεστε. Διαχείριση...

  • Page 64: Χρήση Φακέλων Λογαριασμών

    E-mail Χρήση φακέλων λογαριασμών Αγγίξτε διαδοχικά > καρτέλα Εφαρμογές > E-mail > αγγίξτε και επιλέξτε Φάκελοι. Κάθε λογαριασμός περιέχει τους εξής φακέλους: Εισερχόμενα, Εξερχόμενα, Απεσταλμένα και Πρόχειρα. Ίσως υπάρχουν κι άλλοι φάκελοι, ανάλογα με τις λειτουργίες που υποστηρίζει ο πάροχος υπηρεσιών του λογαριασμού σας. Σύνθεση...

  • Page 65: Κάμερα

    Ζουμ – Μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Εφαρμογή "Cheese" – Για να βγάλετε μια φωτογραφία, πείτε μία από τις παρακάτω λέξεις: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ή LG. Φωτεινότητα – Ορίζει και ελέγχει την ποσότητα του ηλιακού φωτός που εισχωρεί στην εικόνα. Μέγεθος κάμερας – Επιλέξτε την ανάλυση της φωτογραφίας. Αν επιλέξετε υψηλή ανάλυση, το...

  • Page 66: Χρήση Των Ρυθμίσεων Για Προχωρημένους

    Κάμερα Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένους Στο σκόπευτρο, πατήστε για να ανοίξετε τις επιλογές για προχωρημένους. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της κάμερας από τα στοιχεία της λίστας. Μόλις ενεργοποιήσετε την επιλογή, πατήστε το πλήκτρο Πίσω. Πατήστε αν θέλετε να αλλάξετε το μενού του σκοπεύτρου. Βρίσκει...

  • Page 67: Γρήγορη Λήψη Φωτογραφίας

    Επιλέγει έναν ήχο κλείστρου. Εμφανίζει αυτόματα τη φωτογραφία που μόλις τραβήξατε. Επιλογή αποθηκευτικού μέσου για την αποθήκευση εικόνων. Επαναφορά όλων των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων της κάμερας. Πατήστε το όποτε θέλετε να μάθετε πώς λειτουργεί η συγκεκριμένη δυνατότητα. Εμφανίζεται ένας γρήγορος οδηγός. ΣΥΜΒΟΥΛΗ! •...

  • Page 68: Αφού Τραβήξετε Τη Φωτογραφία

    Κάμερα Αφού τραβήξετε τη φωτογραφία Πατήστε , για να δείτε την τελευταία φωτογραφία που τραβήξατε. Πατήστε για να δείτε το Άλμπουμ των αποθηκευμένων φωτογραφιών σας. Πατήστε για να τραβήξετε άλλη φωτογραφία αμέσως. Πατήστε για να στείλετε τη φωτογραφία σας σε άλλους ή για να τη μοιραστείτε...

  • Page 69: Προβολή Αποθηκευμένων Φωτογραφιών

    Αριστερή/δεξιά περιστροφή – Για περιστροφή προς τα αριστερά ή δεξιά. Περικοπή – Περικόψτε τη φωτογραφία σας. Μετακινήστε το δάχτυλό σας κατά μήκος της οθόνης, για να επιλέξετε την περιοχή που θέλετε να περικόψετε. Επεξεργασία - Προβάλετε και επεξεργαστείτε τη φωτογραφία. Επιλέξτε...

  • Page 70: Βιντεοκάμερα

    Βιντεοκάμερα Εξοικείωση με το σκόπευτρο Ζουμ – Μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Μέγεθος βίντεο – Πατήστε για να ορίσετε το μέγεθος (σε pixel) του βίντεο που εγγράφετε. Φωτεινότητα – Ορίζει και ελέγχει την ποσότητα του ηλιακού φωτός που εισχωρεί στο βίντεο. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φωνής – Επιλέξτε Απενεργ. για εγγραφή βίντεο χωρίς ήχο.

  • Page 71: Χρήση Των Ρυθμίσεων Για Προχωρημένους

    Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένους Στο σκόπευτρο, πατήστε για να ανοίξετε όλες τις επιλογές για προχωρημένους. Πατήστε αν θέλετε να αλλάξετε το μενού του σκοπεύτρου. Βελτιώνει την ποιότητα των χρωμάτων σε διάφορες συνθήκες φωτισμού. Επιλέξτε τον τόνο χρώματος που θα χρησιμοποιήσετε στη νέα σας προβολή.

  • Page 72: Μετά Την Εγγραφή Βίντεο

    Βιντεοκάμερα Μετά την εγγραφή βίντεο Το βίντεο που τραβήξατε θα εμφανιστεί στο Άλμπουμ. Αγγίξτε για να δείτε το τελευταίο βίντεο που τραβήξατε. Πατήστε το, για να τραβήξετε αμέσως ένα άλλο βίντεο. Πατήστε το, για να στείλετε τη φωτογραφία σας σε άλλους ή για να τη μοιραστείτε...

  • Page 73: Αποκλειστική Λειτουργία Της Lg

    Αποκλειστική λειτουργία της LG Λειτουργία QuickMemo Με τη λειτουργία QuickMemo, δημιουργείτε πρακτικές και αποτελεσματικές σημειώσεις κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, με μια αποθηκευμένη εικόνα ή με την τρέχουσα οθόνη του τηλεφώνου. Μεταβείτε στην οθόνη της λειτουργίας QuickMemo πατώντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα αύξησης...

  • Page 74: Χρήση Των Επιλογών Της Λειτουργίας Quickmemo

    Αποκλειστική λειτουργία της LG Πατήστε στο μενού Επεξεργασία για να αποθηκεύσετε τη σημείωση με την τρέχουσα οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη λειτουργία QuickMemo θα πρέπει να χρησιμοποιείτε την άκρη του δαχτύλου σας. Μην χρησιμοποιείτε το νύχι σας. Χρήση των επιλογών της λειτουργίας QuickMemo Στη...

  • Page 75: Lg Smartworld

    LG SmartWorld Το LG SmartWorld προσφέρει μια ποικιλία συναρπαστικού περιεχομένου, όπως παιχνίδια, εφαρμογές, ταπετσαρίες και ήχους κλήσης, δίνοντας στους χρήστες τηλεφώνων LG την ευκαιρία να απολαμβάνουν πιο πλούσιες εμπειρίες εν κινήσει. Πρόσβαση στο LG SmartWorld από το τηλέφωνο Πατήστε > καρτέλα Εφαρμογές > εικονίδιο...
  • Page 76 Ρυθμίσεις - Ορισμός προφίλ και οθόνης. Σύνδεση – Ορισμός του ID και του κωδικού πρόσβασής σας. • Δοκιμάστε και άλλες χρήσιμες λειτουργίες. (Οθόνη λεπτομερειών περιεχομένου) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το LG SmartWorld ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο από όλους τους παρόχους ή σε όλες τις χώρες.

  • Page 77: Πολυμέσα

    Πολυμέσα Άλμπουμ Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία πολυμέσων στην εσωτερική μνήμη, ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε όλα τα αρχεία πολυμέσων. Με την εφαρμογή αυτή μπορείτε να προβάλλετε αρχεία πολυμέσων, όπως εικόνες και βίντεο. Πατήστε διαδοχικά > καρτέλα Εφαρμογές > Άλμπουμ. Ανοίγει...

  • Page 78: Αναπαραγωγή Βίντεο

    Πολυμέσα Αναπαραγωγή βίντεο Για τα αρχεία βίντεο, στην προεπισκόπηση εμφανίζεται το εικονίδιο . Επιλέξτε ένα βίντεο που θέλετε να παρακολουθήσετε και πατήστε . Θα ξεκινήσει η εφαρμογή Βίντεο. Επεξεργασία φωτογραφιών Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας, πατήστε το πλήκτρο Μενού > Επεξεργασία για να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές επεξεργασίας για προχωρημένους.

  • Page 79: Βίντεο

    Βίντεο Το τηλέφωνό σας διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο, για να αναπαράγετε όλα τα αγαπημένα σας βίντεο. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο, πατήστε > καρτέλα Εφαρμογές > Βίντεο. Αναπαραγωγή βίντεο Πατήστε διαδοχικά > καρτέλα Εφαρμογές > Βίντεο. Επιλέξτε...

  • Page 80: Προσθήκη Αρχείων Μουσικής Στο Τηλέφωνο

    Πολυμέσα Προσθήκη αρχείων μουσικής στο τηλέφωνο Αρχίστε με τη μεταφορά αρχείων μουσικής στο τηλέφωνό σας: • Μεταφέρετε μουσική χρησιμοποιώντας το συγχρονισμό μέσων (MTP). • Κάντε ασύρματη λήψη από το web. • Συγχρονίστε το τηλέφωνό σας με έναν υπολογιστή. • Κάντε λήψη αρχείων μέσω Bluetooth. Μεταφέρετε...
  • Page 81 Πατήστε για να βρείτε τα αρχεία με το YouTube Πατήστε για να διαχειριστείτε την ένταση ήχου της μουσικής Πατήστε για να ρυθμίσετε τη λειτουργία επανάληψης Πατήστε για να ρυθμίσετε τη λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής Αγγίξτε για να ορίσετε τα αγαπημένα Πατήστε για να δείτε την τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής Για...

  • Page 82: Βοηθητικές Εφαρμογές

    Βοηθητικές εφαρμογές Ρύθμιση αφύπνισης Πατήστε > καρτέλα Εφαρμογές > Αφύπνιση/Ρολόι > Αφού ορίσετε την αφύπνιση, το τηλέφωνό σας σάς ειδοποιεί για το χρόνο που απομένει μέχρι να ακουστεί η αφύπνιση. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις Επανάληψη, Διάρκεια αναβολής αφύπνισης, Δόνηση, Ήχος ειδοποίησης, Ένταση ήχου ξυπνητηριού, Αυτόματη έναρξη εφαρμογής, Κλείδωμα...

  • Page 83: Φωνητική Εγγραφή

    Πατήστε Όνομα συμβάντος και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το όνομα του συμβάντος. Πατήστε Τοποθεσία και πληκτρολογήστε την τοποθεσία. Επιλέξτε την ημερομηνία και ορίστε την ώρα που θέλετε να ξεκινήσει και να τελειώσει το συμβάν. Αν θέλετε να προσθέσετε σημείωση στο συμβάν, πατήστε Περιγραφή και εισαγάγετε...

  • Page 84: Αποστολή Φωνητικής Εγγραφής

    Βοηθητικές εφαρμογές Αποστολή φωνητικής εγγραφής Αφού ολοκληρώσετε την εγγραφή, μπορείτε να στείλετε το κλιπ ήχου πατώντας Επιλέξτε Bluetooth, E-mail, Gmail, Σημείωση ή Μηνύματα. Όταν επιλέγετε Bluetooth, E-mail, Gmail, Σημείωση ή Μηνύματα, η φωνητική εγγραφή προστίθεται στο μήνυμα. Έπειτα, μπορείτε να γράψετε και να στείλετε κανονικά αυτό...

  • Page 85: Google

    Προβολή αρχείων Οι χρήστες κινητών μπορούν πλέον να προβάλουν εύκολα μια μεγάλη ποικιλία τύπων αρχείων, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων Microsoft Office και Adobe PDF, στην κινητή συσκευή τους. Κατά την προβολή εγγράφων με το Polaris Office, τα αντικείμενα και η διάταξη παραμένουν ίδια όπως και στα πρωτότυπα έγγραφα. Google+ Χρησιμοποιήστε...

  • Page 86: Λήψεις

    Βοηθητικές εφαρμογές Λήψεις Χρησιμοποιήστε αυτή την εφαρμογή για να δείτε ποια αρχεία έχουν ληφθεί μέσω των εφαρμογών. • Πατήστε διαδοχικά > καρτέλα Εφαρμογές > Λήψεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εφαρμογή αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με την περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.

  • Page 87: Το Web

    Το Web Internet Χρησιμοποιήστε αυτήν την εφαρμογή για περιήγηση στο Internet. Το Internet σάς προσφέρει έναν γρήγορο και πολύχρωμο κόσμο παιχνιδιών, μουσικής, ειδήσεων, αθλητικών, ψυχαγωγίας και πολλών άλλων απευθείας στο κινητό σας τηλέφωνο, όπου και αν βρίσκεστε, ό,τι και αν κάνετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για...

  • Page 88: Προβολή Ιστοσελίδων

    Το Web Προβολή ιστοσελίδων Πατήστε το πεδίο διεύθυνσης, εισαγάγετε τη διεύθυνση web και πατήστε Εκκίνηση. Άνοιγμα σελίδας Για να μεταβείτε σε μια νέα σελίδα, πατήστε Για να μεταβείτε σε άλλη ιστοσελίδα, πατήστε , σύρετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω...

  • Page 89: Προβολή Ιστοσελίδων

    Chrome Χρησιμοποιήστε το Chrome για την αναζήτηση πληροφοριών και την περιήγηση σε ιστοσελίδες. Πατήστε διαδοχικά > καρτέλα Εφαρμογές > Chrome. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εφαρμογή αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με την περιοχή και τον πάροχο υπηρεσιών. Προβολή ιστοσελίδων Πατήστε το πεδίο "Διεύθυνση" και εισαγάγετε μια διεύθυνση web ή κριτήρια αναζήτησης.

  • Page 90: Ρυθμίσεις

    ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Τρόπος λήψης διεύθυνσης MAC Για να δημιουργήσετε σύνδεση σε ορισμένα ασύρματα δίκτυα με φίλτρα MAC, ίσως χρειαστεί να εισαγάγετε τη διεύθυνση MAC του LG-E430 στο δρομολογητή. Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση MAC στο παρακάτω περιβάλλον χρήστη: πατήστε διαδοχικά καρτέλα Εφαρμογές > Ρυθμίσεις > Wi-Fi >...
  • Page 91 Αριθμοί κλήσης καθορισμένων αριθμών – Ενεργοποιήστε και δημιουργήστε μια λίστα με αριθμούς που μπορείτε να καλέσετε από το τηλέφωνό σας. Θα χρειαστείτε τον κωδικό κλειδώματος PIN2, τον οποίο θα σας δώσει ο πάροχος. Από το τηλέφωνό σας θα μπορείτε να καλείτε μόνο τους αριθμούς που περιλαμβάνονται στη...

  • Page 92: Συσκευη

    Ρυθμίσεις εξερχόμενη κλήση. Αναμ. κλήσ.: Αν έχει ενεργοποιηθεί η αναμονή κλήσεων, η συσκευή θα σας ειδοποιεί για εισερχόμενες κλήσεις όταν είστε ήδη σε κλήση (ανάλογα με τον πάροχο δικτύου). < Περισσότερα... > Λειτουργία πτήσης – Όταν επιλέγετε τη λειτουργία πτήσης, όλες οι ασύρματες συνδέσεις...
  • Page 93 ξυπνητήρι και τα πολυμέσα. Ήχος κλήσης με δόνηση – Ανάδραση με δόνηση για κλήσεις και ειδοποιήσεις. Ήχος κλήσης τηλεφώνου – Μπορείτε να ορίσετε τον προεπιλεγμένο ήχο των εισερχόμενων κλήσεων. Ήχος ειδοποιήσεων – Μπορείτε να ορίσετε τον προεπιλεγμένο ήχο των ειδοποιήσεων. Δόνηση...
  • Page 94 Ρυθμίσεις με τον τύπο συμβάντος, όπως Φόρτιση μπαταρίας, Εισερχόμενη κλήση, Αφύπνιση, Αναπάντητη κλήση κ.λπ. < Αρχική οθόνη > Ρυθμίστε τα εξής: Θέμα, Εφέ οθόνης ή Ταπετσαρία. Επιλέξτε τη ρύθμιση για να ορίσετε τα στοιχεία Μετακύλιση οθονών κυκλικά και Εφεδρικό αντίγραφο και επαναφορά...

  • Page 95: Προσωπικο

    < Μπαταρία > Διαχειριστείτε την μπαταρία και ελέγξτε τα στοιχεία εξοικονόμησης ενέργειας. < Εφαρμογές > Προβάλλετε και διαχειριστείτε τις εφαρμογές σας. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ < Λογαριασμοί & συγχρονισμός > Οι εφαρμογές μπορούν να συγχρονίζουν δεδομένα στο παρασκήνιο, είτε αυτά χρησιμοποιούνται ενεργά είτε όχι. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, εξοικονομείτε...
  • Page 96 Ρυθμίσεις συσκευής. Άγνωστες προελεύσεις – Είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση για την εγκατάσταση εφαρμογών που δεν προέρχονται από το Play Store. Αξιόπιστα διαπιστευτήρια – Εμφάνιση αξιόπιστων διαπιστευτηρίων CA. Εγκατάσταση από τον αποθηκευτικό χώρο – Με αυτήν την επιλογή εγκαθιστάτε κρυπτογραφημένα πιστοποιητικά. Εκκαθάριση...

  • Page 97: Συστημα

    Ερώτηση στη σύνδεση – Να ζητείται τύπος σύνδεσης USB όταν το τηλέφωνο συνδέεται σε υπολογιστή. Βοήθεια – Βοήθεια για τη σύνδεση USB. PC Suite – Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή, για να χρησιμοποιήσετε το LG PC Suite με σύνδεση Wi-Fi. Βοήθεια – Βοήθεια για το λογισμικό LG.
  • Page 98 Ρυθμίσεις < Σχετικά με το τηλέφωνο > Προβάλετε νομικές πληροφορίες και ελέγξτε την κατάσταση του τηλεφώνου και την έκδοση του λογισμικού του.

  • Page 99: Λογισμικό Pc (Lg Pc Suite)

    Λογισμικό PC (LG PC Suite) Το λογισμικό "LG PC Suite" για PC είναι ένα πρόγραμμα που σας βοηθά να συνδέσετε τη συσκευή σας σε PC, είτε μέσω καλωδίου USB είτε μέσω Wi-Fi. Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες της...
  • Page 100 την εγκατάσταση της εφαρμογής λογισμικού υπολογιστή "LG PC Suite". Συγχρονισμός της συσκευής με PC Το λογισμικό "LG PC Suite" για PC σάς βοηθάει να συγχρονίσετε τα δεδομένα της συσκευής και του PC. Μπορείτε να συγχρονίσετε τις επαφές, τα χρονοδιαγράμματα και τους σελιδοδείκτες.
  • Page 101 κάντε κλικ στο κουμπί Συγχρονισμός. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συγχρονίσετε το τηλέφωνο με το PC μέσω καλωδίου USB, πρέπει να εγκαταστήσετε το LG PC Suite στο PC. Ανατρέξτε στις προηγούμενες σελίδες σχετικά με την εγκατάσταση του LG PC Suite. Μετακίνηση επαφών από την παλιά στη νέα συσκευή σας...

  • Page 102: Ενημέρωση Λογισμικού Τηλεφώνου

    Με αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να ενημερώνετε εύκολα μέσω Internet το τηλέφωνο με την πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού, χωρίς να επισκεφθείτε κάποιο κέντρο σέρβις. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν η LG θέτει σε κυκλοφορία τη νεότερη έκδοση υλικολογισμικού που αφορά τη συσκευή σας.
  • Page 103 λογαριασμό Google και άλλους λογαριασμούς, τα δεδομένα και οι ρυθμίσεις του συστήματος και των εφαρμογών σας, οι αποθηκευμένες εφαρμογές από το Internet και η άδεια χρήσης DRM. Επομένως, η LG συνιστά να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των προσωπικών σας δεδομένων πριν από την ενημέρωση του λογισμικού του τηλεφώνου...

  • Page 104: Σχετικά Με Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης

    LG δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε πρόβλημα απόδοσης που προκύπτει από τη χρήση εφαρμογών τρίτων. • Η LG δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν προβλήματα απόδοσης ή συμβατότητας που προκύπτουν από την επεξεργασία ρυθμίσεων μητρώου ή την τροποποίηση του λογισμικού του λειτουργικού συστήματος. Οποιαδήποτε προσπάθεια...

  • Page 105: Εμπορικά Σήματα

    πρόγραμμα δεδομένων κατάλληλο για τις ανάγκες σας. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών. Εμπορικά σήματα • Η επωνυμία LG και το λογότυπο LG είναι σήματα κατατεθέντα της LG Electronics. • Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

  • Page 106: Αξεσουάρ

    που περιγράφονται παρακάτω ενδέχεται να είναι προαιρετικά.) Προσαρμογέας Στερεοφωνικά ταξιδιού ακουστικά Οδηγός Καλώδιο γρήγορης δεδομένων εκκίνησης Μπαταρία ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να • ακυρωθεί η εγγύηση. Τα αξεσουάρ ενδέχεται να ποικίλλουν ανά περιοχή. •...

  • Page 107: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Αντιμετώπιση προβλημάτων Στο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται ορισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου. Για ορισμένα προβλήματα πρέπει να καλέσετε τον πάροχο υπηρεσιών, αλλά τα περισσότερα μπορείτε να τα επιλύσετε εύκολα μόνοι σας. Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτρα Δεν...
  • Page 108 Αντιμετώπιση προβλημάτων Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτρα Για να αλλάξετε έναν κωδικό ασφαλείας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε τον Οι κωδικοί νέο κωδικό. Απλώς Αν ξεχάσετε τον κωδικό, επικοινωνήστε με δεν καταχωρήστε τον τον πάροχο υπηρεσιών. ταιριάζουν ξανά. Οι δύο κωδικοί που εισαγάγατε...
  • Page 109 Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο φορτίζεται σε υπερβολικά υψηλή ή κανονική θερμοκρασία. χαμηλή. Σφάλμα Ελέγξτε τον φορτιστή και τη σύνδεσή του Πρόβλημα επαφής φόρτισης στο τηλέφωνο. Μηδενική τάση Συνδέστε το φορτιστή σε διαφορετική πρίζα. Ελαττωματικός Αντικαταστήστε το φορτιστή. φορτιστής Λάθος φορτιστής Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ LG.
  • Page 110 Αντιμετώπιση προβλημάτων Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτρα Η λειτουργία κλήσης Μη καθορισμένων Ελέγξτε το μενού Ρυθμίσεις και επιτρεπόμενος αριθμών είναι απενεργοποιήστε τη λειτουργία. αριθμός ενεργοποιημένη. Δεν είναι δυνατή η λήψη/ Διαγράψτε κάποια μηνύματα από το Μνήμη πλήρης αποστολή τηλέφωνό σας. SMS και...

  • Page 111: Συχνές Ερωτήσεις

    Συχνές ερωτήσεις Προτού στείλετε το τηλέφωνο για επισκευή ή καλέσετε το τμήμα τεχνικής υποστήριξης, ελέγξτε εάν τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε με το τηλέφωνό σας περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα. Κατηγορία Ερώτηση Απάντηση Υποκατηγορία Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή ήχου Bluetooth, όπως στερεοφωνικά ή μονοφωνικά...
  • Page 112 Συχνές ερωτήσεις Κατηγορία Ερώτηση Απάντηση Υποκατηγορία Υπάρχει δυνατότητα Τα Εισερχόμενα συγχρονίζονται αυτόματα. Δεδομένα συγχρονισμού όλων των Για να δείτε τους άλλους φακέλους, αγγίξτε το φακέλων ηλεκτρονικού πλήκτρο Μενού και κατόπιν Φάκελοι Συγχρονισμός ταχυδρομείου; για να επιλέξετε φάκελο. Υπηρεσία Πρέπει να συνδέομαι στο Google™...
  • Page 113 Κατηγορία Ερώτηση Απάντηση Υποκατηγορία Το τηλέφωνό μου δεν εμφανίζει την Λειτουργία ώρα παράδοσης των Μπορείτε να δείτε μόνο την ώρα παράδοσης τηλεφώνου μηνυμάτων που είναι των μηνυμάτων που λαμβάνονται την ίδια Ώρα παλιότερα από 24 ώρες. ημέρα. μηνύματος Πώς μπορώ να το αλλάξω αυτό;...
  • Page 114 Συχνές ερωτήσεις Κατηγορία Ερώτηση Απάντηση Υποκατηγορία Αν έχετε μεταφέρει μια επαφή και στον αριθμό τηλεφώνου έχουν αποθηκευτεί οι λειτουργίες W και P, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες αναμονής και παύσης. Θα χρειαστεί να αποθηκεύσετε Είναι δυνατή η ξανά τον αριθμό. Λειτουργία...
  • Page 115 Κατηγορία Ερώτηση Απάντηση Υποκατηγορία 1. Από την αρχική οθόνη, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού 2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις συστήματος > Κλείδωμα οθόνης. 3. Πατήστε Διαλέξτε κλείδωμα οθόνης > Μοτίβο. Την πρώτη φορά που γίνεται αυτό, εμφανίζονται σύντομες οδηγίες σχετικά με τη δημιουργία του μοτίβου ξεκλειδώματος. 4.
  • Page 116 το πλήκτρο μείωσης έντασης ήχου + το πλήκτρο αρχικής οθόνης. 3. Μόλις εμφανιστεί στην οθόνη το λογότυπο της LG, αφήστε όλα τα πλήκτρα. Μην χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας για τουλάχιστον ένα λεπτό, όσο είναι σε εξέλιξη η πλήρης επαναφορά. Έπειτα, θα μπορείτε να...
  • Page 117 Κατηγορία Ερώτηση Απάντηση Υποκατηγορία Λειτουργία Πώς θα γνωρίζω αν η τηλεφώνου Θα λάβετε μια ειδοποίηση. μνήμη μου είναι πλήρης; Mνήμη Το τηλέφωνο υποστηρίζει πολλές γλώσσες. Για αλλαγή της γλώσσας: Λειτουργία 1. Από την αρχική οθόνη, πατήστε το τηλεφώνου Είναι δυνατή η αλλαγή πλήκτρο...
  • Page 118 Συχνές ερωτήσεις Κατηγορία Ερώτηση Απάντηση Υποκατηγορία Όταν χρησιμοποιείτε δεδομένα, το τηλέφωνό σας μπορεί να προεπιλέγει τη σύνδεση Wi-Fi (εφόσον η συνδεσιμότητα Wi-Fi έχει Ποια υπηρεσία Λειτουργία ενεργοποιηθεί στο τηλέφωνο). Ωστόσο, δεν χρησιμοποιεί το τηλέφωνό τηλεφώνου ειδοποιείστε όταν το τηλέφωνο μεταβαίνει μου...
  • Page 119 Κατηγορία Ερώτηση Απάντηση Υποκατηγορία Ναι. Αφού αποθηκεύσετε ένα αρχείο μουσικής ως ήχο κλήσης, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και ως ήχο για την αφύπνιση. Λειτουργία Μπορώ να χρησιμοποιήσω 1. Πατήστε παρατεταμένα σε ένα τραγούδι τηλεφώνου αρχεία μουσικής για την σε μια λίστα της βιβλιοθήκης. Στο μενού αφύπνιση;...

  • Page 121: User Guide

    Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights • reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™...
  • Page 122 Table of contents Guidelines for safe and effi cient use ..5 Onscreen keyboard ........39 Entering accented letters ......39 Important notice ........17 Google account setup ......40 Getting to know your phone ....22 Connecting to Networks and Devices ..41 Phone overview ........22 Wi-Fi .............41 Installing the SIM card and battery ..24 Connecting to Wi-Fi networks ....41...
  • Page 123 Using the QuickMemo options ....65 Downloads ..........76 Viewing the saved QuickMemo ....65 The Web ..........77 LG SmartWorld ........66 How to Get to LG SmartWorld from Your Internet ..........77 Phone ..........66 Using the Web toolbar ......77 How to use LG SmartWorld ....66 Viewing webpages .......77...
  • Page 124 Accessing the Settings menu ....80 WIRELESS & NETWORKS .......80 DEVICE ..........82 PERSONAL ..........84 SYSTEM ..........85 PC software (LG PC Suite) ......87 Phone software update ......90 Phone software update ......90 About this user guide ......92 About this user guide ......92 Trademarks ...........92 Accessories ..........94...

  • Page 125: Guidelines For Safe And Effi Cient Use

    Guidelines for safe and effi cient use Symbol Description Read these instructions for safe use of this wireless device. You must always exercise extreme caution when driving in order to reduce the risk of accidents. Do not use your wireless device while driving. This device, moreover, has been tested for use at a distance of 1.5 cm between the back of the phone and the user's body.
  • Page 126 Guidelines for safe and effi cient use Symbol Description Turn off the device or wireless device when in any area in which they occur explosions or areas where there are reports that indicate to "turn off two-way radio" or "electronic devices" to avoid interfering with the operation of trigger explosions.

  • Page 127: Exposure To Radio Frequency Energy

    The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorized LG Repair centre should you need to return your device for repair.

  • Page 128: Fcc Sar Information

    Guidelines for safe and effi cient use the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the device.

  • Page 129: Product Care And Maintenance

    Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair • work is required. Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards • that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to...
  • Page 130 Guidelines for safe and effi cient use Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. •...

  • Page 131: Efficient Phone Operation

    Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your phone during or immediately after operation. Efficient phone operation Electronic and medical devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting •...

  • Page 132: Road Safety

    Guidelines for safe and effi cient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. •...

  • Page 133: Glass Parts

    NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove.

  • Page 134: Emergency Calls

    You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other • battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise battery • life. Do not disassemble or shortcircuit the battery pack.
  • Page 135 If you need to replace the battery, take it to your nearest authorised LG Electronics • service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to • save unnecessary power consumption of the charger.
  • Page 136 Disposal of your old appliance When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means `the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

  • Page 137: Important Notice

    Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages.
  • Page 138 Important notice To check the battery power level: Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery. • The battery status (charging or discharging) and battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen. To monitor and control how battery power is being used: Touch >...
  • Page 139 4. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone. Touch > Apps tab > Settings > Lock screen from DEVICE > Select screen lock > Pattern.This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern. You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock pattern.

  • Page 140: Opening And Switching Applications

    Power off the phone. Press and hold the Power/Lock key + Volume Down key + Home key. When the LG Logo appears on the screen, release all keys. WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted.

  • Page 141: Hold Your Phone Upright

    7. Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP) Touch > Apps tab > Settings > Storage from the DEVICE to check out the storage media. Connect the phone to your PC using the USB cable. A USB connection type list will appear on your phone screen, Select the Media sync (MTP) option.

  • Page 142: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Phone overview Earpiece Power/Lock key Switch your phone on/off by pressing and holding this key • Short press to lock/unlock the screen • Proximity Sensor Back key Return to the previous screen. Exit an app after using it. •...
  • Page 143 WARNING While in the speaker phone mode(Handsfree mode) the speaker sound might be high, and so to avoid damage to your hearing, do not close the handset to your ear while using speaker phone mode. Power/Lock key Earphone Jack Volume keys On the Home screen: Controls ringer volume •...

  • Page 144: Installing The Sim Card And Battery

    Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: To remove the battery cover, hold the phone fi rmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your index fi...
  • Page 145 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). Align the battery cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).

  • Page 146: Charging Your Phone

    A computer can be also used to charge the device by connecting them via the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
  • Page 147 NOTE: When the battery power is low, the device emits a warning tone and • displays a low battery power message. If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on • immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the device.

  • Page 148: Reducing The Battery Consumption

    Getting to know your phone Reducing the battery consumption Your device provides options that help you save battery power. By customising these options and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges: Activate power-saving mode. •...
  • Page 149 NOTE: Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible • memory cards may damage the card and data stored on the card, as well as the phone. As the device uses FAT32, the maximum size for any given file is 4 GB. •...

  • Page 150: Locking And Unlocking The Screen

    Getting to know your phone If you have set a pattern lock, input the pattern lock then select Erase everything. NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting, as all the files will have been deleted. Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen will be automatically turned off and locked.

  • Page 151: Your Home Screen

    Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on- screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs.

  • Page 152: Home Screen

    Your Home screen Home screen Home Screen Overview The main home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application icons, shortcuts, folders or widgets to give you instant access to information and applications. This is the default page and accessible from any menu by pressing Home key.

  • Page 153: Navigating Through The Application Menu

    Navigating Through the Application Menu Your phone initially has several Application Menus available. Follow these steps to navigate through the Application Menu screens: At the Home screen, tap . The fi rst Application Menu displays. Swipe the screen left or right to access the other two menus. Tap one of the application icons.

  • Page 154: Customizing The Screen

    Your Home screen Customizing the Screen You can customize your Home screen by doing the following: Changing the Wallpaper • Creating Shortcuts • Creating Application Folders on Home screen • Adding and Removing Widgets on Home screen • Customizing the Apps Menu screen •...

  • Page 155: Adding And Removing Widgets On Home Screen

    to display your current applications. Scroll through the list and locate your desired application. Touch and hold the application icon. This creates an immediate shortcut of the selected icon and closes the Apps tab. While still holding the on-screen icon, position it on the current page. Once complete, release the screen to lock the new shortcut into its new position on the current screen.

  • Page 156: Customizing The Apps Menu Screen

    Your Home screen Removing a Widget Touch and hold a Widget until you can move it around on the screen. Drag the Widget over the Remove icon and release it. NOTE: This action does not actually delete the Widget, it just removes it from the current Home screen.

  • Page 157: Swipe Down For Notifi Cations & Settings

    NOTE: The available options may vary depending on the region or service provider. Pending Bluetooth, Wi-Fi & notifications battery status Swipe down for notifications & settings Swipe down the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe up the bar that is at the bottom of the screen.

  • Page 158: Indicator Icons On The Status Bar

    Your Home screen Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device.

  • Page 159: Onscreen Keyboard

    Phone is connected to PC via Alarm is set USB cable or USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is New voicemail active Both USB tethering and Ringer is silenced portable hotspot are active NOTE: The icon's location in the status bar may differ according to the function or service.

  • Page 160: Google Account Setup

    Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.

  • Page 161: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them.

  • Page 162: Bluetooth

    You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth wireless feature.

  • Page 163: Sharing Your Phone's Data Connection

    Send data using the Bluetooth wireless feature Select a fi le or item, such as a contact, calendar event or media fi le from an appropriate application or from Downloads. Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type. Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.
  • Page 164 Connecting to Networks and Devices TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you will not usually need to prepare your computer for tethering. But, if you are running an earlier version of Windows or another operating system, you may need to prepare your computer to establish a network connection via USB.

  • Page 165: Pc Connections With A Usb Cable

    Use the USB data cable to connect your phone to the PC. The USB connection type list will appear; select the LG software. Run the LG PC Suite program on your PC. Refer to the PC software (LG PC Suite) help for more information.
  • Page 166 Connecting to Networks and Devices Synchronise with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed. Select the Media sync (MTP) option. When connected, a pop-up window will appear on the PC.

  • Page 167: Calls

    Calls Making a call Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Touch to make a call. To end a call, touch the End icon TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts Touch to open your contacts.

  • Page 168: Adjusting The In-Call Volume

    Calls Adjusting the in-call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the left- hand side of the phone. Making a second call During your fi rst call, touch Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by touching or can search contacts by touching...

  • Page 169: Call Settings

    Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. On the Home screen, touch Touch Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.

  • Page 170: Contacts

    Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen Touch to open your contacts. Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key...

  • Page 171: Creating A Group

    Removing a contact from your favorites list Touch to open your contacts. Touch the tab, and choose a contact to view its details. Touch the yellow color star to the right corner of the contact's name. The star turns to grey color and the contact is removed from your favorites. Creating a group Touch to open your contacts.

  • Page 172: Messaging

    Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message Touch on the Home screen and touch to open a blank message. Enter a contact name or contact number in the To fi eld. As you enter the contact name, matching contacts will appear.

  • Page 173: Threaded Box

    Threaded box Unread messages (SMS, MMS) are located on the top. And the others exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change the settings according to your preferences.

  • Page 174: E-Mail

    E-mail You can use the Email application to read emails from services like Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account.

  • Page 175: Composing And Sending Email

    Composing and sending email To compose and send a message While in the E-mail application, touch Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolon.

  • Page 176: Camera

    Zoom – Zoom in or zoom out. Cheese shutter – To take a photo, say one of the following words: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi or LG. Brightness – Defines and controls the amount of sunlight entering the image. Camera size – Selects photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory.

  • Page 177: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings In the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap the Back key. Touch if you want to change the viewfinder menu. Finds the color and light settings for the current environment.

  • Page 178: Taking A Quick Photo

    Camera Restore all camera default settings. Touch this whenever you want to know how a function works. This icon will provide you with a quick guide. TIP! When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as •...
  • Page 179 TIP! If you have an SNS account and set it up on your phone, you can share your photo with your SNS community. NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming. Touch the Menu key to open all advanced options. Set image as –...

  • Page 180: Viewing Your Saved Photos

    Camera Viewing your saved photos You can access your saved photos when in camera mode. Just tap the Gallery icon and your Gallery will be displayed. To view more photos, scroll left or right. • To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spread them apart •...

  • Page 181: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or zoom out. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Voice On/Off –...

  • Page 182: Using The Advanced Settings

    Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone to use for your new view. Activate this to use your phone's location-based services.

  • Page 183: After Recording A Video

    After recording a video Your captured video will appear on the Gallery. Touch to view the last video you captured. Touch to record another video immediately. Touch to send your video to others or share it via social network services. Touch to view the Gallery of your saved videos.

  • Page 184: Lg Unique Function

    LG Unique Function QuickMemo function Use the QuickMemo function practicallfy and efficiently; create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture.

  • Page 185: Using The Quickmemo Options

    Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo function. Touch to keep the current memo on the screen and use the phone simultaneously.

  • Page 186: Lg Smartworld

    > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. Download the content you want.
  • Page 187 Apps for you – Recommended content based on your previous choices. Settings – Set Profile and Display. Sign in – Set your ID and Password. Try other useful functions as well. (Content Detail screen) • NOTE: LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries.

  • Page 188: Multimedia

    Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalog bars that store your multimedia fi les. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the software installed •...

  • Page 189: Playing Videos

    Playing videos Video files show the icon in the preview. Select a video to watch it and tap . The Videos application will launch. Editing photos When viewing an photo, tap the Menu key > Edit to use the use the advanced editing options.

  • Page 190: Playing A Video

    Multimedia Playing a video Touch > Apps tab > Videos. Select the video you want to play. Touch to pause video playback. Touch to resume video playback. Touch to go 10 seconds forward. Touch to go 10 seconds backward. Touch to manage the video volume. Touch to change the ratio of the video screen.

  • Page 191: Transfer Music Using Media Sync (Mtp)

    Transfer music using Media sync (MTP) Connect the phone to your PC using the USB cable. Select the Media sync (MTP) option. Your phone will appear as another hard drive on your computer. Click on the drive to view it. Copy the fi les from your PC to the drive folder.
  • Page 192 Multimedia To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold any song in the list. The Play, Add to playlist, Share, Set as ringtone, Delete, Details and Search options will be displayed.

  • Page 193: Utilities

    Utilities Setting your alarm Touch > Apps tab > Alarm/Clock > After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto App starter, Puzzle lock and Memo.

  • Page 194: Voice Recorder

    Utilities If you wish to add a note to your event, touch Description and enter the details. If you wish to repeat the alarm, set REPEAT, and set REMINDERS, if necessary. Touch Save to save the event in the calendar. Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files.

  • Page 195: Tasks

    Tasks This task can be synchronized with MS Exchange account. You can create task, revise it and delete it in MS outlook or MS Office Outlook Web Access. To Synchronize MS Exchange From the Home Screen, Touch > System settings. Touch Accounts &...

  • Page 196: Voice Search

    Utilities Voice Search Use this application to search webpages using voice. Touch > Apps tab > Voice Search. Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen. Select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.

  • Page 197: The Web

    The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.

  • Page 198: Opening A Page

    The Web Opening a page To go to new page, tap To go to another webpage, tap , scroll up or down, and tap the page to select it. Searching the Web by voice Tap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.

  • Page 199: Opening A Page

    Opening a page To go to a new page, tab New tab. To go to another webpage, tap , scroll up or down, and tap the page to select it. Searching the Web by voice Tap the address field, tap , speak a keyword and select one of the suggested keywords that appear.

  • Page 200: Settings

    To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your LG-E430 in the router. You can find the MAC address in the following user interface: touch Apps tab >...
  • Page 201 Save unknown numbers – Add unknown numbers to contacts after a call. Voicemail – Allows you to select your carrier’s voicemail service. Call reject – Allows you to set the call reject function. Choose from Call reject mode or Rejection list. Decline with message –...

  • Page 202: Device

    Settings Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) etc. NOTE: You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage. DEVICE < Sound > Sound profile – Choose the Sound, either Vibrate only or Silent. Volumes –...
  • Page 203 Font type – Change the type of display font. Font size – Change the size of the display font. Front touch key light – Set the front key light duration. Home button LED – Multi-pattern colour Home-key LED lighting appears depending on item(s) you select.

  • Page 204: Personal

    Settings < Apps > View and manage your applications. PERSONAL < Accounts & sync > Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lower (but not eliminate) data usage.

  • Page 205: System

    < Language & input > Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and to configure the on-screen keyboard, including words you've added to its dictionary. < Backup & reset > Change the settings for managing your settings and data. Backup my data –...
  • Page 206 Ask on connection – Ask in USB connection mode when connecting to a computer. Help – Help for USB connection. PC Suite – Checkmark this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Help – Help for LG software.

  • Page 207: Pc Software (Lg Pc Suite)

    PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
  • Page 208 Select the checkbox of contents to synchronize and click the Sync button. NOTE: To synchronize your phone with your PC using the USB cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Please refer to previous pages to install LG PC Suite.
  • Page 209 Export your contacts as a CSV fi le from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC fi rst. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.

  • Page 210: Phone Software Update

    Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. Because the mobile phone firmware update requires the user's full attention for the duration of the update process, please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.
  • Page 211 NOTE: This feature depends on your network service provider, region and country.

  • Page 212: About This User Guide

    This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region or hardware •...
  • Page 213 Notice: Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.

  • Page 214: Accessories

    These accessories are available for use with your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery NOTE: Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your • warranty. Accessories may vary in different regions. •...

  • Page 215: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in the phone Make sure that the SIM card is SIM error or it is inserted...
  • Page 216 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Not supported by service provider applications Contact your service provider. or registration can be set required. Dialling error New network not authorized. New SIM card Calls not Check for new restrictions. inserted. available Pre-paid charge Contact service provider or reset limit limit reached.
  • Page 217 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function allowed function off.
  • Page 218 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures The screen If you use a protection tape or case, does not make sure it has not covered the area turn on Proximity sensor around the proximity sensor. Make when I problem sure that the area around the proximity receive a sensor is clean.

  • Page 219: Faq

    Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone for service or calling a service representative. Category Question Answer Sub- Category You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit to share pictures, videos, What are the...
  • Page 220 Category Question Answer Sub- Category The Inbox is automatically Is it possible to synchronized. You can view other Data synchronize all the folders by touching the Menu key Synchronization email folders? and touching Folders to choose a folder. Google™ Do I have to log into Once you have logged into Gmail, not Service Gmail whenever I want...
  • Page 221 Category Question Answer Sub- Category Phone What is the maximum Function supported size for a 32 GB memory cards are compatible. microSD memory card? Card Is it possible to install Any application that is available at Phone another navigation Android Market™ and is compatible Function application on my with the hardware can be installed and...
  • Page 222 Category Question Answer Sub- Category You are able to set the phone to Phone What are the phone’s require that an Unlock Pattern be Function security functions? entered before the phone can be Security accessed or used. 1. From the Home screen, touch the Menu key 2.
  • Page 223 2. Press and hold the Power/Lock key + Volume Down key + Home key. 3. When the LG Logo appears on the screen, release all keys. Do not operate your phone for at least one minute, while the hard reset is performed.
  • Page 224 Category Question Answer Sub- Category Phone Will I know when my Function Yes, you will receive a notification. memory is full? Memory The phone has multilingual capabilities. To change the language: Phone 1. From the Home screen, touch the Function Is it possible to change Menu key and touch System...
  • Page 225 Category Question Answer Sub- Category When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is When Wi-Fi and 3G Phone set to On). However, there will be no are both available, Function notification when your phone switches which service will my from one to the other.
  • Page 226 Category Question Answer Sub- Category Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it as your alarm. Phone 1. Touch and hold a song in a library Can I use music files Function list. In the menu that opens, touch for my alarm? Set as ringtone.
  • Page 228 Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900 ή από κινητό στο: 210 4800564...

Table of Contents