Advertisement
Quick Links
e Instructions
f Instructions
Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
Requires four "C" (LR14) and three "AAA" (LR03) alkaline batteries (not included).
Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.
Fonctionne avec 4 piles alcalines C (LR14) et 3 piles alcalines AAA (LR03), non fournies.
e Figures sold separately.
f Figurines vendues séparément.
e This toy is English speaking.
Adult assembly is required for battery installation.
Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included).
f Jouet d'expression anglaise.
Les piles doivent être installées par un adulte.
Outil requis pour l'installation des piles : tournevis cruciforme (non fourni).
e Model Number: 78362
f Numéro de modèle : 78362
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price 78362
Summary of Contents for Fisher-Price 78362
- Page 1 Model Number: 78362 e Instructions f Numéro de modèle : 78362 f Instructions e Figures sold separately. f Figurines vendues séparément. e This toy is English speaking. Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
- Page 2 e BATTERY INSTALLATION f INSTALLATION DES PILES f •Trouver le couvercle du compartiment des piles sous chaque pied. •Dévisser la vis du couvercle de chaque compartiment des piles avec un tournevis cruciforme. Ouvrir les compartiments. •Insérer 2 piles alcalines C (LR14) comme indiqué à l’intérieur de chaque compartiment.
- Page 3 e BATTERY INSTALLATION f INSTALLATION DES PILES •Insert three "AAA" (LR03) alkaline batteries, as indicated Battery Tips inside the battery compartment. •Do not mix old and new batteries. •Replace the battery compartment door and tighten the •Do not mix different types of batteries: alkaline, standard screws with a Phillips screwdriver.
- Page 4 e LET'S MOVE OUT e LET’S POWER UP f EN MOUVEMENT f SUPER PUISSANT e Power Switch f Interrupteur e Forward f Avant e Platform f Plateforme e Back View e Left e Right f Vue de l’arrière f Gauche f Droite e Backward e •Lower the platform on URV’s back to access the...
- Page 5 e MOTORIZED ARM e GRIPPING HAND f BRAS MOTORISÉ f MAIN ARTICULÉE e •Press the lever on the gripping hand to open it. URV can carry equipment or other Rescue Heroes™ figures in his hand. e Joystick f •Appuyer sur le levier de la main articulée pour l’ouvrir. Le f Manette SRP peut transporter de l’équipement ou d’autres figurines Les Vrais Héros dans sa main.
- Page 6 e ACTIVATING THE ULTRA SPOTLIGHT e ACTIVATING MAXIMUM f ULTRAPROJECTEUR BODY EXTENSION f EXTENSION MAXIMALE DU SRP e Ultra Spotlight Button f Bouton de l’ultraprojecteur e Body Extension Lever f Levier d’extension e •Press the ultra spotlight button on URV’s back. URV’s head pops up and the ultra spotlight turns on.
- Page 7 e OPERATING THE WINCH f TREUIL e Peg f Cheville e CAUTION f MISE EN GARDE e • Do not launch the claw at close range. • Only use the projectile (claw) supplied with this toy. e LOAD f METTRE EN PLACE •...
- Page 8 e USING RESCUE HEROES ™ FIGURES WITH URV f UTILISATION DES FIGURINES LES VRAIS HÉROS AVEC LE SRP e You can use any Rescue Heroes™ figure with URV, but only Voice Tech™ Rescue Heroes™ figures “talk” with URV. f N’importe quelle figurine Les Vrais Héros peut être utilisée avec le SRP, mais seules les figurines Techno Voix Les Vrais Héros peuvent parler avec lui.
- Page 9 e OTHER RESCUE HEROES e USING URV WITH ™ FIGURES RESCUE HEROES ™ FIGURES f AUTRES FIGURINES LES f UTILISATION DU SRP AVEC LES VRAIS HÉROS FIGURINES TECHNO VOIX e •Press the mission button on URV’s back. URV assigns a mission to the Rescue Heroes™. •Continue pressing the mission button to hear other phrases and missions from URV.
- Page 10 e RIDE ALONG e USING POWERMAX ™ TOOLS f TRANSPORT SUR LE DOS f OUTILS POWERMAX e Handle f Poignée e PowerMax™ Tool f Outil PowerMax e Tab f Patte e Slot f Fente e Platform f Plateforme e Hole e Motorized Arm f Trou f Bras motorisé...
- Page 11 e STORAGE e USING POWERMAX ™ TOOLS f RANGEMENT f OUTILS POWERMAX e Plug f Fiche e Connector f Connecteur e PowerMax™ Socket f Prise PowerMax e Back View f Vue de l’arrière e •Insert the plug from the tool into the PowerMax™ socket in URV’s back.
-
Page 12: Helpful Hints
AAA dans la télécommande. ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2002 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® désignent des marques de Mattel, Inc.