Hitachi FM 8 Handling Instructions Manual page 5

Svensk
1
Skruv
2
Handtagsknopp
3
Lossa
4
Dra åt
5
Skala
6
Lösgör skruvhuvudet
7
Lossa handtagsknoppen
8
Tryck nedåt
9
Tryck nedåt
0
Mutter
A
Skruv
B
Avläs skalan
C
Ställ in fräsdjupet
D
Styrtappar
E
Vingbultar
F
Låsfjäder
G
Anslagsyta
H
Hjälpanslag av trä
I
Fasonmall
J
Fräs
K
Schablon
L
Avstånd
M
Avstånd
N
Överfräsens riktning
O
Överfräsens riktning
P
Arbetsstycke
Q
Fräsens rotationsriktning
R
Överfräsens riktning
S
Fräsens rotationsriktning
Den riktning som överfräsen
T
tenderar att röra sig i
U
Matarskruv
V Stångenhet (Muttrar, Stång)
W
Rulle
X
Vingbult (A)
Y
Styrapp
Dansk
Skrue
Håndtag
Løsne
Spænde
Skala
Løsnknappen
Løsn håndtaget
Skub nedefter
Skub nedefter
Møtrik
Skrue
Aflæs skalaen
Instil skæredybden
Styrestang
Fløjskruer
Låsefjeder
Anslagsplan
Hjælpeanslag af træ
Modelanslag
Kniv
Skabelon
Holdes adskilt
Holdes adskilt
Arbejdsretning
Arbejdsretning
Emne
Knivens rotationsretning
Arbejdsretning
Knivens rotationretning
Retning hvori maskinen
tvinges
Justerskrue
Justerskrueenhed (Møtrik,
Justerskrue)
Hjulanslag
Fløjskrue (A)
Styrestang
Norsk
Bolt
Håndtaksknott
Løsn
Stram
Skala
Løsn knotten
Løsne håndtaksknotten
Press nedover
Press nedover
Mutter
Skrue
Avles skalaen
Still inn fresedybden
Føringsstenger
Vingemutrer
Låsefjær
Føringsflate
Hjelpetrefører
Malfører
Fres
Mal
Avstand
Avstand
Mating av fresemaskinen
Mating av fresemaskinen
Arbeidsstykke
Fresens rotasjon
Materetning
Fresens rotasjonsretning
Retningen fresemaskinen
trekkes i
Materskrue
Gjenget søyle (Mutter, stang)
Rulle
Vinge-bolt (A)
Fører
3